rapport - Universiteit Antwerpen
rapport - Universiteit Antwerpen
rapport - Universiteit Antwerpen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Monitoraat op Maat – Academisch Nederlands 41<br />
Talige opdrachten in niet-taalvakken<br />
Hoewel in de vakgebonden eindtermen voor de andere vakken dan Nederlands bijna geen talige<br />
einddoelen staan beschreven, moeten de leerlingen volgens de eindtermen wel in staat zijn expliciet<br />
talige opdrachten uit te voeren. Zo moeten zowel in het ASO als het TSO leerlingen voor het vak<br />
geschiedenis een eigen deelopdracht of een groepswerk op een heldere manier kunnen weergeven in<br />
een mondelinge of schriftelijke uiteenzetting 7 . Leerlingen van de derde graad ASO moeten bovendien<br />
voor het luik ‘onderzoekscompetenties’, beschreven in de specifieke eindtermen per pool, complexe<br />
taken kunnen uitvoeren waarbij talige competenties centraal staan: leerlingen moeten in staat zijn<br />
“gericht informatie te verzamelen, te ordenen en te bewerken en onderzoeksresultaten en conclusies<br />
te <strong>rapport</strong>eren (…)”. 8 Dergelijke taken sluiten aan bij de opdrachten waarmee studenten te maken<br />
krijgen in het hoger onderwijs. Gezien de moeilijkheden die studenten daarmee ervaren, is het van<br />
belang dat de transfer van het vak Nederlands, dat hierbij een ondersteunende rol vervult, naar de<br />
andere vakken plaatsvindt.<br />
Moeilijkheidsgraad en hoeveelheid<br />
Een ander obstakel dat studenten moeten overwinnen is de moeilijkheidsgraad en de hoeveelheid van<br />
de studiestof waarmee ze geconfronteerd worden. Uit de eindtermen blijkt niet in welke mate schrijf-,<br />
lees-, luister- of spreekopdrachten in de derde graad aansluiten bij het hoger onderwijs op het gebied<br />
van moeilijkheidsgraad en lengte van de opdrachten. Zo wordt binnen de vakgebonden eindtermen<br />
voor het vak Nederlands een actieve en structurerende manier van lezen verwacht (leerlingen moeten<br />
onder andere hun voorkennis kunnen inzetten en de opbouw en samenhang van een tekst kunnen<br />
zien 9 ). Maar het is niet duidelijk op welk type van tekst leerlingen dit moeten kunnen toepassen.<br />
Attitude<br />
In de vakgebonden eindtermen voor Nederlands wordt ten slotte aandacht besteed aan een gepaste<br />
attitude tegenover taalgebruik. Zo moeten leerlingen voor schrijfvaardigheid bereid zijn om taal,<br />
indeling, spelling, handschrift en lay-out te verzorgen 10 . Desondanks stellen docenten in het hoger<br />
onderwijs hierbij vaak problemen vast wanneer studenten schrijftaken uitvoeren.<br />
Adviezen<br />
In het volgende hoofdstuk, waarin op basis van de bevindingen uit dit onderzoek enkele adviezen<br />
worden geformuleerd voor het secundair onderwijs, staan onder meer het moeilijkheidsniveau en de<br />
complexiteit van taken en de transfer van taalvaardigheid naar andere vakken dan Nederlands<br />
centraal. Daarbij is inzicht in de functionaliteit van taal - taal als instrument om tot een goede inhoud te<br />
komen - een noodzakelijke voorwaarde om leerlingen/studenten te motiveren deze competenties toe<br />
te passen in andere situaties dan voor het vak Nederlands.<br />
7 http://www.ond.vlaanderen.be/dvo/secundair/3degraad/tso/eindtermen/geschiedenis.htm<br />
8 o.a.: http://www.ond.vlaanderen.be/dvo/secundair/specifieke_eindtermen/aso/economie.htm<br />
9 http://www.ond.vlaanderen.be/dvo/secundair/3degraad/tso/eindtermen/nederlands.htm<br />
10 http://www.ond.vlaanderen.be/dvo/secundair/3degraad/tso/eindtermen/nederlands.htm<br />
© <strong>Universiteit</strong> <strong>Antwerpen</strong> – LINGUAPOLIS<br />
LINGUAPOLIS werd bekroond met het Europees Label voor Innovatief Talenonderwijs 2009.