rapport - Universiteit Antwerpen
rapport - Universiteit Antwerpen
rapport - Universiteit Antwerpen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Monitoraat op Maat – Academisch Nederlands 11<br />
Volgens studenten zelf bemoeilijken zowel nieuwe woordenschat en het grote aantal pagina’s het<br />
lezen en begrijpen van studieteksten (Van Hogen & Melissen, 2002). Simons (2006) stelt vast dat<br />
Nederlandstalige studenten andere problemen aangeven met lezen dan studenten met een<br />
anderstalige achtergrond: Nederlandstaligen hebben moeite met het onderscheiden van hoofd- en<br />
bijzaken en structuur bepalen bij leestaken; studenten met een anderstalige achtergrond geven<br />
veeleer problemen aan op woord- en zinsniveau. Toch spelen abstracte woorden en<br />
vaktaalwoorden zowel Nederlandstalige als allochtone studenten parten (Van Hogen & Melissen,<br />
2002 en Van Haegendoren, 2008).<br />
Bij de peiling naar de leesvaardigheid van afgestudeerden in het secundair onderwijs komen Daems<br />
et al. (1991) tot de conclusie dat er bij de meer dan 200 geteste leerlingen geen enkele leerling goed<br />
presteert. De leesvaardigheid werd getest met behulp van een samenvatting die de leerlingen<br />
maakten, waarbij onder meer gelet werd op de capaciteit om het hoofdthema te bepalen, de<br />
hoofdzaken uit de tekst te halen en verbanden te leggen.<br />
2.4 Spreek- en luistervaardigheid<br />
Over zowel de spreekvaardigheid als de luistervaardigheid van studenten in het hoger onderwijs zijn<br />
er weinig bevindingen in de literatuur voorhanden. Het aanhouden of volgen van de structuur van de<br />
tekst zorgt zowel bij spreken als bij luisteren voor moeilijkheden.<br />
Spreekvaardigheid<br />
Structuurvastheid beïnvloedt de mondelinge prestaties in sterke mate: studenten hoger<br />
beroepsonderwijs ervaren de draad kwijtraken als het grootste probleem in mondelinge taken (Van<br />
Hogen & Melissen, 2002). Andere knelpunten bij spreekvaardigheid zijn levendig spreken, langdurig<br />
spreken en de juiste woorden vinden. Het woord durven nemen in werk- of discussiegroepjes zijn<br />
volgens Baltzer et al. (1989) een probleem voor een groot aantal studenten in het hoger<br />
beroepsonderwijs. Van Hogen & Melissen (2002) en Simons (2006) stellen dit vooral vast bij<br />
studenten met een anderstalige achtergrond.<br />
Luistervaardigheid<br />
Uit de peiling van Van Hogen & Melissen (2002) blijkt dat studenten ongeacht de taalachtergrond<br />
problemen ondervinden met het volgen van een college. Ze ervaren moeilijkheden met het<br />
onderscheiden van hoofd- en bijzaken en met het hoge spreektempo van sommige docenten.<br />
Bijkomende struikelblokken voor allochtone studenten zijn de onverstaanbaarheid van de docenten<br />
en de nieuwe woordenschat die in de colleges aan bod komt. Bij het volgen van werkgroepjes geven<br />
allochtone studenten aan dat de Nederlandstalige medestudenten te snel en te onduidelijk spreken.<br />
Minder recent onderzoek bij studenten uit het hoger beroepsonderwijs geeft hetzelfde aan: de draad<br />
volgen van een les of college ervaren studenten als een van de moeilijkste taaltaken (Baltzer et al.,<br />
1989). In het onderzoek naar de feitelijke luistervaardigheid van studenten, scoorden deze echter<br />
gemiddeld goed. Studenten moesten van een ingesproken lezing de belangrijkste ideeën weergeven<br />
in een dictaat. De meeste fouten hadden betrekking op de details van de lezing.<br />
© <strong>Universiteit</strong> <strong>Antwerpen</strong> – LINGUAPOLIS<br />
LINGUAPOLIS werd bekroond met het Europees Label voor Innovatief Talenonderwijs 2009.