ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

Inleiding U hebt gekozen voor een Škoda - wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. Met uw nieuwe Škoda krijgt u een auto met ultramoderne techniek en talrijke opties, waarvan u vast en zeker bij dagelijks gebruik maximaal plezier zult beleven. Met het oog hierop adviseren wij u dan ook, dit instructieboekje aandachtig door te lezen, zodat u uw auto snel en grondig leert kennen. Mocht u verdere vragen met betrekking tot uw auto of eventuele problemen hebben, verzoeken wij u contact op te nemen met een Škoda-dealer/vakgarage of de importeur. Daar zijn vragen, opmerkingen en kritiek altijd welkom. Afwijkende nationale wettelijke regelingen hebben voorrang, op de informatie gegeven in deze handleiding. Wij wensen u veel plezier met uw Škoda en altijd een goede reis. Uw Škoda Auto
Page 1: ŠkodaFabia MANUAL DE UTILIZARE SIM
Page 5 and 6: Inhoudsopgave Structuur van dit ins
Page 7 and 8: Bediening Veiligheid Aanwijzingen v
Page 9 and 10: Bediening Afb. 1 Een aantal op de f
Page 11 and 12: De beknopte informatie Basisfunctie
Page 13 and 14: Elektrische verstelling buitenspieg
Page 15 and 16: AS veiligheidsschakelaar* Zie voor
Page 17 and 18: Instrumenten en controlelampjes Ove
Page 19 and 20: Kilometertotaalteller Afb. 19 Displ
Page 21 and 22: • Uitgebreide informatie met betr
Page 23 and 24: Buitentemperatuur De buitentemperat
Page 25 and 26: Op het display kunnen (al naargelan
Page 27 and 28: Rode symbolen Een rood symbool geef
Page 29 and 30: Knipperlichtinstallatie voor auto's
Page 31 and 32: Zie voor meer informatie ⇒ bladzi
Page 33 and 34: Als onder de gegeven omstandigheden
Page 35 and 36: Tot het ESP-systeem behoren ook de
Page 37 and 38: Aanwijzing Meer informatie met betr
Page 39 and 40: Sleutelbatterij vervangen Afb. 33 S
Page 41 and 42: Centrale vergrendeling* Beschrijvin
Page 43 and 44: Met behulp van de sleutel vergrende
Page 45 and 46: ATTENTIE! Vervolg • Rijd nooit me
Page 47 and 48: wordt gesloten en daarbij het alarm
Page 49 and 50: De elektrische ruitbediening werkt
Page 51 and 52: Elektrisch schuif-/kanteldak* Besch
Page 53 and 54:
Verlichting en zicht Verlichting Ve
Page 55 and 56:
Mistlicht met de functie ’Corner
Page 57 and 58:
Groot licht - Schakel het dimlicht
Page 59 and 60:
Zicht Achterruitverwarming Afb. 57
Page 61 and 62:
De ruitenwissers en de ruitensproei
Page 63 and 64:
Buitenspiegelverwarming* - Zet de d
Page 65 and 66:
Zittinghoogte instellen* - Als u de
Page 67 and 68:
ATTENTIE! Vervolg beoordeling van u
Page 69 and 70:
Uitbouwen - Klap de zitting naar vo
Page 71 and 72:
ATTENTIE! Vervolg • Als de bagage
Page 73 and 74:
Afb. 79 Hoedenplank achter de achte
Page 75 and 76:
ATTENTIE! Let bij het inbouwen erop
Page 77 and 78:
- Houd de dwarsstang zo, dat het sc
Page 79 and 80:
ATTENTIE! Let bij het vervoeren van
Page 81 and 82:
- Haak de karabijnhaak in het uitei
Page 83 and 84:
Bekerhouder achter* Afb. 101 Midden
Page 85 and 86:
ATTENTIE! • Wees voorzichtig bij
Page 87 and 88:
opbergvak aan de bestuurderszijde N
Page 89 and 90:
ATTENTIE! Om ervoor te zorgen dat d
Page 91 and 92:
Verwarming en airconditioning Lucht
Page 93 and 94:
Verwarming instellen Aanbevolen ins
Page 95 and 96:
Bediening Afb. 120 Climatic: Bedien
Page 97 and 98:
Economisch gebruik van de aircondit
Page 99 and 100:
A9 Automatische stand A10 ECON-stan
Page 101 and 102:
Wegrijden en rijden Stuurwielstande
Page 103 and 104:
Motor starten Algemeen U kunt de mo
Page 105 and 106:
ATTENTIE! Schakel tijdens het rijde
Page 107 and 108:
ATTENTIE! • Om veiligheidsredenen
Page 109 and 110:
Automatische versnellingsbak Automa
Page 111 and 112:
⇒ bladzijde 110 over te gaan om d
Page 113 and 114:
Opschakelen - Tik de keuzehendel (i
Page 115 and 116:
Radio- en telefoonbediening De toet
Page 117 and 118:
• Voorkom tijdens de dialoog ande
Page 119 and 120:
Aanwijzing Als op het informatiedis
Page 121 and 122:
Toegestaan zijn de cijfers nul tot
Page 123 and 124:
Na het uitspreken van dit commando
Page 125 and 126:
Voorzichtig! Het uit de adapter nem
Page 127 and 128:
Een cd uitwerpen - Tip de toets A k
Page 129 and 130:
Veiligheid Passieve veiligheid Prin
Page 131 and 132:
Voor uw eigen veiligheid en om de k
Page 133 and 134:
• alleen op het voorste deel van
Page 135 and 136:
Het natuurkundige principe van een
Page 137 and 138:
Afb. 146 Gordelbandverloop bij zwan
Page 139 and 140:
Bij lichte frontale aanrijdingen, a
Page 141 and 142:
Wanneer worden de airbags geactivee
Page 143 and 144:
Bij de activering ontwikkelt de air
Page 145 and 146:
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Page 147 and 148:
ATTENTIE! Vervolg • In het gebied
Page 149 and 150:
ATTENTIE! • De bestuurder is vera
Page 151 and 152:
ATTENTIE! Vervolg • Bij bepaalde,
Page 153 and 154:
Dit geldt vooral voor kinderen als
Page 155 and 156:
Als de auto is uitgevoerd met een a
Page 157 and 158:
- Controleer aan beide zijden van h
Page 159 and 160:
Aanwijzingen voor het rijden Intell
Page 161 and 162:
Uitschakelen U kunt de ASR indien n
Page 163 and 164:
Rembekrachtiger De rembekrachtiger
Page 165 and 166:
and licht het controlelampje op he
Page 167 and 168:
Rijden en milieu De eerste 1 500 ki
Page 169 and 170:
Door een anticiperende en economisc
Page 171 and 172:
Minder korte ritten Korte ritten ko
Page 173 and 174:
Rijden in het buitenland Algemeen I
Page 175 and 176:
gels moeten op wegklapbare steunen
Page 177 and 178:
Raadgevingen voor het gebruik Verzo
Page 179 and 180:
ATTENTIE! Vooral banden mogen nooit
Page 181 and 182:
Wielen Stalen velgen Bij het regelm
Page 183 and 184:
- Zorg ervoor dat het leer op geen
Page 185 and 186:
Brandstof Benzine Soort benzine Er
Page 187 and 188:
- Vergrendel de tankdop van de bran
Page 189 and 190:
- Trek de vergrendelingshendel ⇒
Page 191 and 192:
Motorolie Motoroliepeil controleren
Page 193 and 194:
Koelsysteem Koelvloeistof De koelvl
Page 195 and 196:
Koelluchtventilator De koelluchtven
Page 197 and 198:
- Het inbouwen van de accuafdekplaa
Page 199 and 200:
Aanwijzing • Accu's met driekleur
Page 201 and 202:
ATTENTIE! Lees en volg voor alle we
Page 203 and 204:
De levensduur van de banden is in b
Page 205 and 206:
De productiedatum staat eveneens op
Page 207 and 208:
Als het reservewiel* bij een lekke
Page 209 and 210:
Auto's van de groep N1 De auto van
Page 211 and 212:
Raad en daad Raad en daad Verbanddo
Page 213 and 214:
Draairichtinggebonden banden* Bij m
Page 215 and 216:
Aanbrengen - Druk de wieldop eerst
Page 217 and 218:
Beveiliging van de wielen tegen die
Page 219 and 220:
ATTENTIE! Vervolg • Sluit de star
Page 221 and 222:
Aanslepen Als de motor niet aanslaa
Page 223 and 224:
Zekeringenoverzicht op dashboard En
Page 225 and 226:
- Druk gelijktijdig de vergrendelin
Page 227 and 228:
Nr. Verbruiker Ampère 1 Dynamo 175
Page 229 and 230:
Dim- en groot licht Afb. 214 Uitbou
Page 231 and 232:
- Houd met een hand de achterlichte
Page 233 and 234:
Technische gegevens Technische gege
Page 235 and 236:
Afmetingen Afmetingen (in mm) Bedie
Page 237 and 238:
1,2 l/44 kW - EU 4/EU 2DDK Motor Ve
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
1,4 l/51 kW TDI PD - EU 4 Motor Ver
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Fabia - auto's van de groep N1 Gewi
Page 253 and 254:
Trefwoordenlijst A Aan- en wegslepe
Page 255 and 256:
Gordelhoogte-instelling . . . . . .
Page 257 and 258:
S Safe-beveiliging . . . . . . . .
Page 259 and 260:
Bediening Veiligheid Aanwijzingen v
Page 261 and 262:
Bediening Veiligheid Aanwijzingen v
Page 263 and 264:
Service Škoda Piese Originale Ško
show all

ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?