ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
118<br />
Communiceren<br />
Spraakcommando Activiteit<br />
De ingevoerde naam of de laatst ingevoerde serie cijfers<br />
wordt gewist. De vooraf ingevoerde cijferblokken<br />
BACK<br />
worden herhaald. Het systeem vraagt vervolgens om<br />
eventueel ’please proceed’ cijfers of commando's in<br />
te voeren.<br />
Alle ingevoerde cijfers worden gewist. Het systeem<br />
vraagt vervolgens per spraakcommando ’The num-<br />
DELETE<br />
ber is deleted. The number please’ om het invoeren<br />
van cijfers of een commando.<br />
CANCEL De dialoog wordt beëindigd.<br />
Pincode intoetsen<br />
Voor de ingebruikneming van het systeem moet er een pincode worden<br />
ingevoerd.<br />
– Druk op de PTT-toets.<br />
– Na de toon moet het commando ENTER PIN/ENTER PIN CODE<br />
worden gegeven.<br />
Na dit commando kan de pincode worden ingevoerd.<br />
Het invoeren van de pincode is alleen mogelijk als:<br />
• het contact ingeschakeld is;<br />
• de telefoon zijn ingeschakeld.<br />
Toegestaan zijn de cijfers nul tot negen Het systeem herkent geen samengevoegde<br />
cijfercombinaties zoals bijv. drieëntwintig, maar alleen afzonderlijk gesproken<br />
cijfers (twee, drie). Na elke cijfervolgorde (gescheiden door een korte pauze)<br />
worden de herkende cijfers herhaald.<br />
Aanwijzingen voor het invoeren van de pincode<br />
• Bij het invoeren van een pincode met meer dan 8 cijfers meldt het systeem zich<br />
met ’The PIN is too long’.<br />
• Bij het invoeren van een verkeerde pincode meldt het systeem zich met ’The<br />
PIN is incorrect’.<br />
• Als drie keer achter elkaar de verkeerde pincode wordt ingevoerd, wordt deze<br />
kaart geblokkeerd. Met behulp van de persoonlijke deblokkeringscode PUK<br />
(Personal Unblock Key) kan de SIM-kaart worden gedeblokkeerd. De deblokkeringscode<br />
kan alleen via het telefoontoetsenpaneel en niet via spraak worden<br />
ingevoerd.<br />
Voorbeeld voor het invoeren van de pincode<br />
Spraakcommando Mededeling<br />
ENTER PIN/ENTER PIN CODE ’The PIN please?’<br />
bijv. ZERO ONE TWO THREE ’Zero One Two Three’<br />
Als er geen invoer plaatsvindt, verschijnt na ca. 5 seconden de volgende mededeling.<br />
’Possible commands are: store, repeat,<br />
back, delete, or more digits’<br />
’The PIN is saved’<br />
STORE/SAVE<br />
(einde dialoog)<br />
U kunt op elk moment de dialoog door het indrukken van de PTT-toets of door<br />
middel van het spraakcommando CANCEL onderbreken.<br />
Nummer kiezen<br />
– Druk op de PTT-toets.<br />
– Spreek na de signaaltoon het commando DIAL NUMBER in.<br />
Na het invoeren van dit commando vraagt het systeem u een telefoonnummer in<br />
te voeren. Het telefoonnummer kan als een aaneengesloten gesproken cijferreeks<br />
(volledig nummer), in de vorm van cijferreeksen (gescheiden door korte spraakpauzes)<br />
of door afzonderlijk ingesproken cijfers worden ingevoerd. Na elke cijfervolgorde<br />
(gescheiden door een korte pauze) worden de herkende cijfers herhaald.