ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
114<br />
Communiceren<br />
Universele telefoonvoorbereiding met<br />
spraakbesturing*<br />
Afb. 135 Toets voor het<br />
inschakelen van de spraakbesturing<br />
Afb. 136 Afbeelding:<br />
Adapter met twee toetsen<br />
De spraakbesturing wordt al naargelang de uitrusting van de auto door het<br />
indrukken van de toets PTT (push to talk) op de adapter ⇒ afb. 135 of de toets<br />
op de multifunctiemodule* ⇒ bladzijde 113 geactiveerd.<br />
Op sommige adapters is er behalve de PTT toets een SOS toets ⇒ afb. 136. Deze<br />
toets heeft geen functie.<br />
Bestanddeel van de telefoonvoorbereiding met spraakbesturing is een intern telefoonboek.<br />
In het interne telefoonboek zijn 1.500 vrije geheugenplaatsen beschikbaar.<br />
Dit interne telefoonboek kunt u, afhankelijk van het type mobiele telefoon<br />
gebruiken.<br />
Bij auto's met multifunctiemodule* kan de bediening worden uitgevoerd via de<br />
functietoetsen op de module ⇒ bladzijde 113.<br />
Daarnaast kan het geluidsvolume op elk moment individueel met behulp van de<br />
volumeknop op de radio of bij auto's met multifunctiemodule* met behulp van de<br />
functietoetsen op de module worden gewijzigd.<br />
Als het systeem komt met de melding ’the phone is not ready (telefoon niet<br />
actief)’, moet de status van de telefoon als volgt worden gecontroleerd:<br />
• Is de telefoon ingeschakeld?<br />
• Is de pincode ingetoetst?<br />
Dialoog<br />
De periode waarin het telefoonsysteem in staat is spraakcommando's aan te<br />
nemen en de spraakcommando's uit te voeren wordt DIALOOG genoemd. Het<br />
systeem geeft akoestische (gesproken) terugmeldingen en leidt u zo nodig door de<br />
betreffende functies. U kunt op elk gewenst moment de dialoog door het indrukken<br />
van de PTT-toets starten of beëindigen. De dialoog wordt beëindigd met het<br />
spraakcommando CANCEL.<br />
De dialoog wordt altijd na het uitvoeren van een handeling automatisch beëindigd,<br />
bijv. na het wissen van een naam uit het telefoonboek.<br />
Bij een inkomend gesprek wordt de dialoog direct onderbroken en kunt u het<br />
gesprek met de toets aannemen.<br />
Als een spraakcommando niet wordt herkend, antwoordt het systeem met<br />
’Pardon?’ en kunt u opnieuw invoeren. Na de 3e poging volgt het antwoord<br />
’Cancel’ en de dialoog wordt beëindigd.<br />
De optimale verstaanbaarheid van de spraakcommando's is afhankelijk van<br />
de volgende factoren:<br />
• Spreek met een normale toon zonder overmatige klemtoon en pauzes.<br />
• Vermijd een verkeerde uitspraak.<br />
• Sluit de portieren, de ruiten en het schuifdak, om storende buitengeluiden te<br />
dempen of tegen te gaan.<br />
• Bij hogere snelheden adviseren wij, harder te praten, om boven het hogere<br />
omgevingsgeluid uit te komen.