Инструкция для основания BABY-SAFE Isofix Base

More documents

Recommendations

Info

3. Montering i bilen Beskyt barnet • Lad aldrig barnet være uden opsyn, når det sidder i barnestolen inde i bilen. • Stil ikke genstande i fodrummet foran adapteren. Passagersikkerhed Hårde opbremsninger eller biluheld indebærer altid en risiko for tilskadekomst som følge af f.eks. genstande eller personer, som ikke er sikret forsvarligt. Forvis Dem derfor altid om, at .. • bilsædernes ryglæn er fikseret (gælder også for bagsædet). • at tunge eller skarpkantede genstande i bilen (f.eks. på hylden) er sikret forsvarligt. • at alle personer i bilen benytter sikkerhedssele. • barnestolen er spændt fast, også selvom barnet ikke sidder i den. 3. Inbouw in de auto Houd u ter bescherming van uw baby aan het volgende • Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de auto achter. • Plaats geen voorwerpen in de beenruimte vóór de adapter. Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het volgende Bij een noodstop of een ongeval kunnen niet vastgezette voorwerpen of personen andere passagiers verwonden. Zorg er daarom altijd voor dat... • de rugleuningen van de zitplaatsen zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare rugleuning van de achterbank), • alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bijv. op de hoedenplank) zijn vastgezet, • alle personen in de auto de gordel om hebben, • het kinderzitje in de auto is vastgezet, ook als er geen kind word vervoerd. 12
13 Для защиты Вашего автомобиля • При использовании детского сиденья на автомобильных чехлах из восприимчивых к деформациям материалов (например, из велюра, кожи и т.п.) могут появиться потертые места. Во избежание этого Вы можете подложить под детское сиденье одеяло или полотенце.
Page 1 and 2: 1 BABY-SAFE ISOFIX Base Инстр
Page 3 and 4: 3 Содержание 1. Назн
Page 5 and 6: 5 1. Назначение Осно
Page 7 and 8: 7 • Автомобильное д
Page 9 and 10: 9 3) Запрещается при
Page 11: 11 3. Монтаж сиденья
Page 15 and 16: 15 * Приемные приспо
Page 17 and 18: 17 Нажмите на кнопк
Page 19 and 20: 19 Внимание! С обеих
Page 21 and 22: 21 Следует убедитьс
Page 23 and 24: 23 Демонтаж сиденья
Page 25 and 26: 25 Откройте опору 36
Page 27 and 28: 27 • опора 36 надежно
Page 29 and 30: 29 4. Инструкция по у
Page 31 and 32: 31 4.1 Очистка • Плас
Page 33 and 34: 33 6. Двухгодичная га
Page 35 and 36: 35 • на повреждения,
Page 38 and 39: 7. Гарантийный тало
Page 40 and 41: 7. Garantikort / udleveringskontrol
Page 42 and 43: 7. Garantiekaart/overdrachtscontrol

Инструкция для основания BABY-SAFE Isofix Base

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?