van der hart.pdf - DSpace at Open Universiteit
van der hart.pdf - DSpace at Open Universiteit
van der hart.pdf - DSpace at Open Universiteit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHOUDSOPGAVE<br />
juridiaans. 1<br />
INLEIDING 2<br />
1. Het strijdtoneel rechtstaal 5<br />
1.1 Het perspectief <strong>van</strong> rechter en wetgever 7<br />
1.2 Begrip en onbegrip 11<br />
1.3 Het ma<strong>at</strong>schappelijk belang 15<br />
2. De mogelijkheden en onmogelijkheden <strong>van</strong> de vaktaal <strong>van</strong> het recht 19<br />
2.1 Standaardtaal en rechtstaal: een gelaagde structuur 21<br />
2.2 Aan de leiband <strong>van</strong> de taal 24<br />
2.3 ‘Rechtstaal is precies’ 29<br />
2.4 ‘Rechtstaal is eenduidig’ 34<br />
2.4.1 Gramm<strong>at</strong>icale interpret<strong>at</strong>ie 37<br />
2.4.2 Rechtshistorische en teleologische interpret<strong>at</strong>ie 39<br />
2.5 Esthetiek in het geschreven recht 41<br />
3. Normen voor geschreven rechtstaal 45<br />
3.1 De verantwoordelijkheden <strong>van</strong> de wetgever 50<br />
3.2 De rechterlijke macht als tekstschrijver 53<br />
3.3 Zoals gij zaait, zult gij oogsten 56<br />
CONCLUSIE 59<br />
LITERATUUR 63<br />
JURISPRUDENTIE 73<br />
REGELGEVING EN BELEID 74