1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn
1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn
1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ach! Als het jou past om zo vroeg te sterven,<br />
Scan<strong>de</strong>rus, zou dat ook ons betamen, 10<br />
verbon<strong>de</strong>n waren we immers door <strong>de</strong> band<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> letteren en <strong>de</strong> oprechte vriendschap.<br />
Maar valt <strong>de</strong> wil <strong>van</strong> God niet te buigen,<br />
dan zal ik zorgen dat we jou niet begraven<br />
in grauwe vergetelheid, dat je je pand* 15<br />
niet zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>el te hebben aan lof<br />
aan <strong>de</strong> gretige aar<strong>de</strong> terug hoeft te geven.<br />
Jij, aan wie ware <strong>de</strong>ugd en oplettendheid<br />
en in ie<strong>de</strong>r opzicht beschaaf<strong>de</strong> ze<strong>de</strong>n<br />
steeds een uitzon<strong>de</strong>rlijke waardigheid gaven. 20<br />
O hart, gedrenkt uit Socrates’ bron,<br />
in staat hemel, aar<strong>de</strong> en zee te omvatten,<br />
Wat was er zo nietig, zo diep verborgen,<br />
dat het je on<strong>de</strong>rzoeken<strong>de</strong> geest ontging?<br />
De fonkelen<strong>de</strong> hemel en hel<strong>de</strong>re sterren, 25<br />
het vaste land en <strong>de</strong> beweeglijke rivieren,<br />
wat bevatten ze nog aan verbazingwekkends?<br />
De regendruppels en <strong>de</strong> sneeuwwitte stof,<br />
wat was er door hem nog niet aan ont<strong>de</strong>kt?<br />
De nobele telg <strong>van</strong> Stagira,* noch Plato, 30<br />
Noch Archime<strong>de</strong>s, noch Vitello* of<br />
Hippocrates <strong>van</strong> Cos bleef hem vreemd.<br />
Zal ik <strong>de</strong> aimabele overredingskracht noemen<br />
<strong>van</strong> zijn welsprekendheid? Of zal ik liever<br />
zijn onnavolgbare scherpzinnigheid roemen? 35<br />
Of <strong>de</strong> diverse talen die het Oosten telt?<br />
Hij had <strong>van</strong> die alle <strong>de</strong> smaak te pakken. Maar dieper<br />
heeft hij <strong>de</strong> golven <strong>van</strong> heilzame Wijsheid<br />
in zich gezogen, <strong>de</strong> oneindige golven,<br />
die bruisen tot eeuwig heil voor <strong>de</strong> drinker. 40<br />
Ach, in één geest zoveel goeds weggelegd!<br />
Ach, door één dood zoveel goeds afgelegd!<br />
Ach, broe<strong>de</strong>r, ach! het betaamt alle muzen<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> IJssel met jou ter begrafenis te gaan.<br />
Maar laat <strong>de</strong> tranen en klachten nu ophou<strong>de</strong>n, 45<br />
bij het graf <strong>van</strong> een christen, laten we God<br />
liever aanroepen in onze gebe<strong>de</strong>n, dat Hij<br />
onze zwaar getroffen school genezing schenkt.<br />
32