1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn

10. Lofdicht voor Elias Herckmans (1628)
Los vel papier, ingeplakt in Herckmans’ exemplaar van Jacobus Revius, Over-Ysselsche
sangen en dichten, Leiden, 1634. UB Gent, BIB.BL.008112.
Aen M.H. Elias
Herckmans.
Herckmans, wat gaet u aen de Yssel soo te roemen
Als of hij eenichsins bij d’ Amstel waer te noemen?
De Yssel, ick bekent, draecht menich blancke snoeck,
Maer selden sietmen daer een dichter met een boeck.
De Yssel wedersijts queeckt hoge populieren, 5
Maer noijt vergroenden hem de schoone lauwerieren.
Hij plach den Dele-wijn* tot ons te brengen neer,
Maer Delos* (weettij wel) dat leijt hem al te veer.
Den Amstel is een stroom waer voor Pactolus* wijcken,
Waer voor de Ganges* soet de vlagge wel mach strijcken. 10
Den Amstel pralet met die conincklijcke stee
Die houdet niet alleen den teugel vande see
Maer oock de crone spant en eeuwichlijck sal spannen
In wapenen, in const, in wtgelesen mannen,
In dichters, die (als ghij) op Phoebi steijle rots* 15
Geclommen d’ oude eeuw bestaen te bieden trots,
En (soo mij t’ herte tuijcht) het daer toe sullen brengen
Dat met Permessi vloet* den Amstel sich sal mengen.
Aeternae amicitiae symbolum
hoc habe a Tuo Jac. Revio.
XV APR JUL A’ [1628]
Daventriae
* De tekst van dit gedicht is eerder afgedrukt in H. Florijn, ‘Een Vlaming koopt Jacobus
Revius en andere oude schrijvers voor een Gentse bibliotheek.’ Oude Paden 14 (2009), p. 41-
46.
* Elias Herckmans (1596-1644), zeevaarder en dichter, zie NNBW dl. 3, p. 579-580.
Aanleiding tot dit gedicht lijkt een eerder lofdicht van Herckmans op Revius.
*7-8 Dele-wijn: soort rijnwijn (zie Revius ed. Smit II, p. 43); Delos: geboorteplaats van
Apollo en Artemis.
*9-10 Pactolus en Ganges: twee van de zeven gouddragende rivieren ter wereld (Plinius, Nat.
Hist. 33, 21).
*5 Phoebi steijle rots: Helicon (de zangberg, berg van Apollo en de muzen).
*18 Permessi vloet: het water van de Permessus, rivier die op de Helicon ontspringt (vergelijk
Revius ed. Smit I, p. 184: Ghy die Permessi vloet gaet watersuchtich lecken (...)).
*18 Helicon aan de Amstel is een bekend beeld in gedichten uit die tijd, zie bijv. Huygens
over Anna Roemersdr. Visscher: ‘een Anna Rymers roem’, door wie niet in Griekenland,
26