1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn

More documents

Recommendations

Info

Vertrek naar de stad van Antenor, of ga naar Constantijns vesting, naar het graf van de illustere Homerus of bezoek de rustplaats van Maro – geen stromende Mincius, geen Padusrivier, geen snelle Scamander met zijn vlietende water,* geen wereldomvattende zee, met haar golven, spoelt nu nog weg wat jou kwelt en verzengt: de liefde die je hartgrondig wilt tonen. 80 Gelukkig ben je, Gellia, gelukkig! De bibliothecaris* verkiest jouw lippen boven de lipjes van de muzen. Gelukkig ben je, Gellia, gelukkig! Het raadslid kan, vanwege jouw liefde, zijn onverbiddelijk ambt vergeten. Ook jij, beste bruidegom, komt aan de beurt als man die ’t verdient om zijn vrouw te dienen, de vrouw met wie je een zeldzame band hebt, in wie deugd en afkomst gelukkig versmelten, 90 schoonheid en zedigheid, charme en ernst, die het vuur dat zij destijds in jou heeft ontstoken beantwoordt met evenveel vuur van zichzelf. De vrouw die jou zwaar heeft verwond, kan je troosten met medicijn dat ze steeds bij zich draagt. De vrouw die de oorzaak was van al je pijnen maakt tegelijk ook een eind aan ’t verdriet. Leve het bruidspaar, mogen geen rampen jullie vroegtijdig vaneen komen scheuren, 100 niet voor je samen, met knikkende hoofden, naar de aarde gebogen, de ouderdom vindt. Dat maar veel Gellia’s en veel Ernsten als troonopvolgers van hun vader en moeder jarenlang rond jullie blijven staan. Zo wens ik, Jacobus Revius, van de priesters van Deventer * Burgemeester Ernst Brinck en Gellia van Keppel trouwden in Harderwijk op 21 oktober 1623. Op de bruiloft werden verzen voorgedragen door Anna Roemers Visscher, Petrus Scriverius en Johannes Isacius Pontanus. Vermoedelijk ook door Daniel Heinsius: die wordt genoemd in de bijdrage van Pontanus. *8 Caystros: Ovidius, Metamorfosen V, 386-387: non illo plura Caystros carmina cycnorum labentibus audit in undis. *10: Een krijsende gans: Vergilius, Bucolica ecl. IX, 36: sed argutos inter strepere anser olores. Populair beeld bij Revius’ kennissen en tijdgenoten: ‘Anser strepit inter olores’ was het motto van Adrianus Hofferus in zijn Nederduytsche poemata (1635) en het thema van de lofdichten (onder meer van Daniël Heinsius) op deze bundel. Ook Johan de Brune noemt zich als dichter ‘een schorre gans, onder swaenen’ (Zeeusche Nachtegael I, p. 118), vgl. ook 18
Hubert Kornelisz. Poot, Gedichten II (1728), p. 290: ‘Doch schoon ik als een gans hier ook by zwaenen quaeke.’ *11-12 Gans tussen de zwanen: in het openingsgedicht van Over-Ysselsche sangen en dichten vergelijkt Revius zichzelf juist met een nachtegaal tussen eksters en uilen. *17 Je zult eten etc.: Terentius, Phormio, 318: Tute hoc intristi, tibi omne est exedendum. *19-25 Circe, Sirenen: Horatius, Epistolae I, 2: Sirenum voces, & Circes pocula nosti. Bruidegom Ernst Brinck maakte een wereldreis, was onder meer secretaris bij het eerste gezantschap naar Constantinopel, de parallel met Odysseus ligt dus voor de hand. *37-38 Verscholen muzen: Vergilius, Eclogae X, 9-10 : Quae nemora aut qui vos saltus habuere, puellae/ Naïdes, indigno cum Gallus amore peribat? *66-67 Gedraaide horens: Ovidius, Metamorfosen I, 335-336: cava bucina sumitur illi/ tortilis, in latum quae turbine crescit ab imo (...). *69-70: Dubbele woordspeling met sal (zout/zeewater/humor/geestigheid/verstand) en turbine (gedraaide schelp/wervelstorm). *71-76 plaatsen en rivieren in Italië en Griekenland, bekend uit de klassieke literatuur: Troje (Antenor), Constantinopel (Constantijn), Napels (Publius Vergilius Maro), de Cycladen (Homerus), de rivieren Po (Padus) en Skamandros (Scamander). *83 epopta: toezichthouder (in het geval van Brinck: bibliothecaris). * onderschrift: Daventriae Saliorum – toespeling op de Salii, de dansende en zingende priesters van Rome, daarmee mogelijk ook op het wereldse karakter van dit gedicht. 19
Page 1 and 2: C. Verspreide literaire teksten van
Page 3 and 4: 2. Eerste verslag en toespraak name
Page 5 and 6: *3 Procurator: Tycho Brahe, vermoed
Page 7 and 8: munificentiâ, ac propenso in liter
Page 9 and 10: doorluchtige, bloeiende universitei
Page 11 and 12: 4. Bruiloftsdicht voor Jeremias Pla
Page 13 and 14: Lieve Elisa, jij hoeft niet te klag
Page 15 and 16: Hic est, hic Brinckius ille est Cui
Page 17: alsof je bedwelmd bent door lotusbl
Page 21 and 22: 7. Lofdicht op Sibelius’ prekenbu
Page 23 and 24: Thyrsin et attritis Daphnin arundin
Page 25 and 26: Kijk naar die ene Brinck, luister n
Page 27 and 28: maar ‘aen d’Amstel-cant de rech
Page 29 and 30: Op de uitleggingen van de wetten de
Page 31 and 32: Huic irrepertum? quem neque nobilis
Page 33 and 34: Ter herinnering aan een zeer verdie
Page 35 and 36: 16. Twee bruiloftsverzen voor Anton
Page 37 and 38: 18. Kerstgedicht (1) (1634) Plano-u
Page 39 and 40: 19. Politiek gedicht op Ferdinand v
Page 41 and 42: Longas des utinam, dux bone, ferias
Page 43 and 44: 22. Gedicht over de pest (1636) Pla
Page 45 and 46: 23. Lofdicht op Sibelius’ verklar
Page 47 and 48: 24. Lofdicht op Sibelius’ preken
Page 49 and 50: 25. Gedicht op de vrije zee, voor P
Page 51 and 52: 26. Kerstgedicht (2) (1636) Plano-u
Page 53 and 54: 27. Lof des legers (1637) Plano-uit
Page 55 and 56: Die wete/ dat hy hier van beydes he
Page 57 and 58: na al de inspanningen op allerlei t
Page 59 and 60: Castigador de los Herejos.* Den Spa
Page 61 and 62: Want ’tis my van een eerlijck man
Page 63 and 64: 31. Lofdicht op Martinus Schoock (1
Page 65 and 66: studies uit eigen middelen bevorder
Page 67 and 68: Gentis humanae sator atque tutor, M
Page 69 and 70:
34. Lijkzang op Constantijn l’Emp
Page 71 and 72:
Coelo me asseruit, nec patitur dehi
Page 73 and 74:
9. Corpus erat bustum quo mens deme
Page 75 and 76:
vereer met je tranen de doodstil te
Page 77 and 78:
Illius & qui legerint vestigia Tuo
Page 79 and 80:
37. Lijkzang op Daniel Heinsius (16
Page 81 and 82:
38. Lofdicht op Johannes Pythius’
show all

1 C. Verspreide literaire teksten van Jacob Revius ... - Enny de Bruijn

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?