Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Civic<br />
Hybrid
01 02 INTRODUCTIE<br />
WAAROM EEN LAGERE CO -UITSTOOT ONS ECHT BLIJ MAAKT<br />
2<br />
Bij <strong>Honda</strong> zien we altijd een uitdaging waar anderen problemen zien. Daarom kondigden we een wereldwijde doelstelling aan van<br />
10 procent minder CO -uitstoot per kilometer voor alle producten die we maken. Met deze doelstelling in het achterhoofd hebben we<br />
2<br />
de Civic Hybrid gemaakt. Hij heeft een benzinemotor en een elektromotor. U geniet van een geweldige auto en hebt plezier van een<br />
milieuvriendelijke keuze. Dat zorgt toch voor een grote glimlach?
03 04 INHOUD<br />
ZIJN WE ER AL?<br />
Als het om auto’s gaat, maken we allemaal dezelfde reis. Een ontdekkingsreis, maar<br />
wel eentje zonder wegenkaart. Het enige wat zeker is, is dat de emissieloze auto<br />
langzaam realiteit wordt. Onze eigen op waterstof rijdende FCX Clarity bewijst dat –<br />
het enige wat uit de uitlaat komt is water, dus nul gram CO . Voor nu is de Civic Hybrid<br />
2<br />
een essentiële stap richting emissieloos autorijden. We hoeven met schoner rijden<br />
niet te wachten tot overal waterstof verkrijgbaar is, want dat kan nog vele jaren duren.<br />
Maar we werken er wel keihard aan.<br />
INHOUD<br />
05 TECH<strong>NL</strong>OGIE<br />
07 PRESTATIES<br />
09 EXTERIEUR DESIGN<br />
13 BIJZONDERHEDEN EXTERIEUR<br />
15 INTERIEUR DESIGN<br />
17 INTERIEUR COMFORT<br />
19 BIJZONDERHEDEN INTERIEUR<br />
21 VEILIGHEID<br />
23 ACCESSOIRES<br />
25 KLEUREN<br />
27 SPECIFICATIES<br />
31 BEGRIPPE<strong>NL</strong>IJST<br />
33 ENKELE MISVATTINGEN<br />
35 THE POWER OF DREAMS<br />
37 SERVICE EN OVERIGE INFORMATIE
Het afgebeelde model is een 1.3 i-VTEC, Premium White Pearl.
05 06 TECHNOLOGIE<br />
DE VOORDELEN VAN <strong>HYBRID</strong>ERIJDEN<br />
Onze Civic Hybrid is uitgerust met Integrated Motor Assist, een van de meest geavanceerde technieken die in<br />
hedendaagse auto’s te vinden zijn. Klinkt ingewikkeld, maar het is eigenlijk heel simpel: de aandrijving gebeurt<br />
deels door een benzinemotor en deels door een elektromotor. De elektromotor ondersteunt de benzinemotor<br />
als het nodig is, waarbij de auto gebruikmaakt van drie bronnen: een benzinemotor, een elektromotor en een<br />
batterijpakket. Dat biedt drie geweldige kansen om energie te besparen tijdens het rijden.<br />
Bij het wegrijden of versnellen werken de elektromotor en de benzinemotor gelijktijdig om extra koppel te<br />
leveren. Als de auto snelheid vermindert, de helling afrijdt of afremt, werken de wielen als een dynamo en laden<br />
dit batterijpakket bij. Zodra u de auto stopt, stopt ook de benzinemotor om brandstof en energie te sparen.<br />
De benzinemotor zelf is een 1,3-liter i-VTEC-krachtbron die gekoppeld is aan een 3-fase elektromotor met<br />
hoog koppel en een CVT (Automatische Transmissie). De CVT past de overbrengingsverhouding van de<br />
transmissie traploos aan. Daardoor levert hij steeds de juiste overbrenging, zodat de benzinemotor zo efficiënt<br />
mogelijk draait. Geen enkele andere automaat kan dat.<br />
Alle elementen werken in totale harmonie samen om de prestaties en trekkracht te leveren die vergelijkbaar zijn<br />
met een gewone 1,8-liter benzinemotor. Alleen het benzineverbruik en de emissies zijn veel gunstiger. De Civic<br />
Hybrid heeft een zeer laag verbruik van 4,6 ltr/100km en een CO 2 -uitstoot van slechts 109 gr/km (volgens de<br />
ECE norm). In Nederland betekent dat aantrekkelijke belastingvoordelen.
THE BENEFITS OF GOING <strong>HYBRID</strong><br />
Our Civic Hybrid houses Integrated Motor Assist (IMA) and is one of the most advanced forms of technology you can<br />
find in contemporary car design. Sounds complicated, but it’s actually very simple: it’s a part petrol engine and part<br />
electric motor. The electric motor assists the petrol engine when it’s needed. The car receiving its power from three<br />
main sources; a petrol engine, an electric motor and a battery. Three different sources mean one great opportunity to<br />
conserve energy when you’re driving.<br />
When you start off or accelerate the electric and petrol engines combine to give a dual power supply – maximising<br />
efficiency when putting maximum burden on the engine. Once cruising the electric motor kicks in and stops the<br />
pistons firing – providing power from recycled energy. This comes from the battery pack which powers the electric<br />
motor. When you slow down, drive down hill or brake, the wheels act like a dynamo and charge the power pack.<br />
Finally, when you stop, the engine stops, conserving fuel and energy.<br />
The engine itself is a 1.3 litre 3-stage i-VTEC engine which is coupled to a three phase high torque electric motor<br />
and continuously variable transmission (CVT). CVT adjusts the drive ratio in extremely fine increments, something no<br />
automatic can manage, and delivers the absolute optimum ratio to keep the engine in its most efficient power range.<br />
Working in complete harmony, each element combines to deliver the performance and torque of a conventional 1.6L<br />
petrol car, but the fuel consumption and emissions of something very different. It’s capable of emissions as low as<br />
109g/km and greater fuel economy of 4.6L/100km, which also Het mean afgebeelde that in model some is een countries 1.3 i-VTEC, you Premium have less White tax Pearl<br />
to pay.<br />
So going green can really put you in the black.
07 08 PRESTATIES
WEL HET PLEZIER VAN AUTORIJDEN, NIET DE NADELEN<br />
Dankzij perfecte aerodynamica en een lichtgewicht carrosserie<br />
biedt de Civic Hybrid een snelle acceleratie en een direct<br />
stuurgedrag. Daarbij zorgt de Continu Variabele Transmissie<br />
(CVT) ervoor dat u niet zelf hoeft te schakelen en dat steeds de<br />
juiste instelling wordt gekozen die past bij de snelheid en het<br />
motortoerental. U krijgt de prestaties van een sportsedan en kunt<br />
toch minder brandstof verbruiken en minder CO 2 uitstoten. Door<br />
het toepassen van ‘Het nieuwe rijden’ kunt u uw brandstofverbruik<br />
nog gunstiger beïnvloeden.
09 10 EXTERIEUR DESIGN<br />
DOELMATIG DESIGN<br />
Wanneer <strong>Honda</strong>-ingenieurs iets bedenken, heeft dat altijd<br />
een reden.<br />
We noemen het designconcept ‘one motion form’.<br />
Geïnspireerd op een mix van de sportieve Civic en<br />
de elegante Accord, heeft het puntige koplampen,<br />
lichtmetalen 15-inchvelgen en knipperlichten in de<br />
buitenspiegels voor een perfecte stroomlijn en maximale<br />
prestaties. De Civic Hybrid is standaard uitgerust met<br />
parkeersensoren achter die u met geluidssignalen helpen<br />
tijdens het parkeren.
Het afgebeelde model is een 1.3 i-VTEC, Premium White Pearl met standaard parkeersensoren achter.
11 12 EXTERIEUR DESIGN
STANDAARD ZONDER COMPROMIS<br />
We hebben het onszelf er niet gemakkelijk vanaf gemaakt met betrekking tot prestaties en<br />
stijl. In feite geloven onze ingenieurs zo sterk in het plezier van rijden dat ze elke centimeter<br />
van de inwendige structuur van de Civic Hybrid hebben gewikt en gewogen, zodat ze een<br />
auto konden maken die eruitziet en sportief rijdt als elke andere <strong>Honda</strong>.<br />
Het enige dat echt anders is, is de discrete Hybrid-badge op de kofferklep. Alleen u weet dat<br />
u een auto rijdt met een van ’s werelds geavanceerdste motortechnologieën ter wereld.
13 14 BIJZONDERHEDEN EXTERIEUR<br />
1. GRILLE<br />
Onderscheidende, stijlvolle grille.<br />
2. MISTLAMPEN VOOR<br />
3. LICHTMETALEN 15-INCH VELGEN<br />
Fraaie lichtmetalen velgen zorgen voor<br />
raffinement.<br />
4. LED ACHTERLICHTEN<br />
LED-achterlichten voor grotere<br />
attentiewaarde en snellere reactietijd<br />
van uw medeweggebruikers achter u.<br />
5. PARKEERSENSOREN ACHTER<br />
Een handige hulp bij het manoeuvreren<br />
in krappe ruimten.<br />
6. <strong>HYBRID</strong>-LOGO<br />
Stijlvolle, chromen badge aan de achterzijde.<br />
Hiermee toont u de wereld dat uw<br />
auto is uitgerust met ’s werelds zuinigste<br />
en schoonste motortechnologie.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
6
7<br />
9<br />
11<br />
8<br />
10<br />
12<br />
7. STOOTSTRIPS IN<br />
CARROSSERIEKLEUR<br />
Beschermen de portieren tegen<br />
beschadigingen.<br />
8. PORTIERGREPEN IN<br />
CARROSSERIEKLEUR<br />
Met chroom afwerking.<br />
9. DERDE REMLICHT<br />
Voor betere attentiewaarde en meer<br />
veiligheid.<br />
10. BUITENSPIEGELS IN<br />
CARROSSERIEKLEUR<br />
De elektrisch inklapbare buitenspiegels<br />
zijn voorzien van geïntegreerde ledknipperlichten.<br />
11. MICRO DAKANTENNE<br />
Stijlvol, compact en discreet.<br />
12. HALOGEEN KOPLAMPEN
15 16 INTERIEUR DESIGN
STIJLVOLLE BUITENKANT,<br />
INTELLIGENTE BINNENKANT<br />
Het dashboard bestaat uit twee zones. Bovenin ziet u de snelheidsmeter,<br />
benzinemeter en de actuele verbruiksmeter of motortemperatuurmeter. Het<br />
onderste deel bevat de toerenteller, de boordcomputer en het IMA display. Het IMA<br />
display toont in welke mate de batterij is opgeladen, of de batterij op dat moment<br />
wordt opgeladen door remenergieregeneratie of juist wordt ontladen doordat de<br />
elektromotor wordt aangedreven.<br />
De boordcomputer helpt u het gemiddelde brandstofverbruik te monitoren. Verder<br />
wordt ook de buitentemperatuur weergegeven.<br />
U kunt ook kiezen voor het zeer geavanceerde DVD navigatiesysteem. Dit<br />
navigatiesysteem is onder andere uitgerust met verkeersinformatie (TMC) dat<br />
verkeersopstoppingen herkent en een alternatieve route voor u samenstelt. Ook kunt<br />
u handsfree bellen dankzij het Bluetooth ® , systeem.<br />
Afgebeelde model is een 1.3 i-VTEC, met zwartlederen bekleding en satellietnavigatie.
17 18 INTERIEUR COMFORT<br />
Het afgebeelde model is een 1.3 i-VTEC, met zwartlederen bekleding.
BEZUINIG OP GEBRUIKSKOSTEN,<br />
MAAR BEHOUD LUXE<br />
Vanbinnen vindt u verwarmbare voorstoelen<br />
met lendensteun. Als optie is er een lederen<br />
interieur van uitmuntende kwaliteit. De grote<br />
binnenruimte is gerealiseerd door een interieur<br />
te ontwerpen met een geheel vlakke vloer. De<br />
vorm van het battterijpakket is aangepast en<br />
pal achter de rugleuning van de achterbank<br />
geplaatst.<br />
Het resultaat is een ongelooflijk ruime auto<br />
met volop hoofd-, been- en armruimte en al<br />
het comfort dat u wenst. Dankzij de slimme<br />
indeling is er veel bergruimte in het gehele<br />
interieur. Door de nieuwe vorm van het<br />
batterijpakket is de bagageruimte groot – 352<br />
liter, voldoende voor vier golftassen.
19 20 BIJZONDERHEDEN INTERIEUR<br />
1. ALUMINIUM CVT-BEDIENING<br />
De pookknop met gepolijst metaaleffect<br />
is ontworpen voor moeiteloze controle.<br />
2. SATELLIETNAVIGATIESCHERM<br />
(optie)<br />
Visuele aanwijzingen op het scherm<br />
leiden u naar uw bestemming.<br />
3. BEDIENINGSPANEEL PORTIEREN<br />
De bediening voor de elektrische<br />
ramen en de elektrisch verstelbare en<br />
inklapbare buitenspiegels zijn handig<br />
geplaatst in het bestuurdersportier.<br />
4. SPEAKERSET<br />
Luister naar het heldere geluid in uw<br />
auto dankzij deze 6 speakers van<br />
topkwaliteit.<br />
5. VERWARMBARE STOELEN<br />
6. OPTITRON INSTRUMENTENPANEEL<br />
De display meldt of het IMA-systeem<br />
ondersteunt of oplaadt, plus informatie<br />
over verbruik en buitentemperatuur.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
6
7<br />
9<br />
11<br />
8<br />
10<br />
12<br />
7. HANDSFREE BELLEN (optie)<br />
Het Bluetooth ® systeem stelt u in staat<br />
om handsfree te bellen .<br />
8. BERGRUIMTE VOORIN<br />
9. CRUISE CONTROL<br />
10. BERGVAKKEN RUGLEUNINGEN<br />
Ideaal om kaarten en andere handige<br />
zaken op te bergen.<br />
11. KAARTLEESLAMP<br />
Beschikbaar met een druk op de knop.<br />
12. LEDEREN INTERIEUR (optie)
21 22 VEILIGHEID
VEILIGHEID VOOROP<br />
Alles is ontworpen om u te beschermen.<br />
Standaard heeft de Civic Hybrid een<br />
antiblokkeer-remsysteem (ABS),<br />
elektronische remkrachtverdeling<br />
(EBD), gordelspanners voor, twee<br />
frontale airbags, twee zijairbags, twee<br />
gordijnairbags en ISOFIX- en Top-Tetherbevestigingspunten<br />
voor kinderzitjes.<br />
Bovendien is de auto ook nog standaard<br />
uitgerust met VSA (elektronisch<br />
stabiliteitsprogramma en tractie controle).<br />
De kreukelzones voor en achter zijn<br />
zo ontworpen dat ze de klap van een<br />
aanrijding geleidelijk opvangen en zo<br />
de auto en de inzittenden optimaal<br />
beschermen. Als de auto van achteren<br />
aangereden wordt, bewegen de actieve<br />
hoofdsteunen naar voren om het hoofd<br />
op te vangen en de kans op nekletsel<br />
(whiplash) te verminderen.<br />
Ook voetgangers kunnen op de Civic<br />
Hybrid rekenen. Hij is voorzien van<br />
absorberende bumpers, motorkap en<br />
scharnieren, ruitenwisserbevestiging en<br />
grille zonder scherpe randen. Allemaal<br />
onderdelen waarmee de voetganger in<br />
contact zou kunnen komen.<br />
Bij de ontwikkeling is het natuurlijk beter<br />
om een eigen testfaciliteit te hebben,<br />
zoals dat van <strong>Honda</strong> in Tochigi/Japan.<br />
Een van de grootste en modernste indoor<br />
crash centra ter wereld. Hier woont ook<br />
een heel bijzonder iemand. Het is Polar<br />
II – een van de geavanceerdste ‘crash<br />
test dummies’. In Tochigi worden al onze<br />
auto’s tot het uiterst getest. En ook de<br />
Civic Hybrid heeft uiteraard het complete<br />
testprogramma ondergaan.
23 24 ACCESSOIRES<br />
MAATWERK VOOR UW DROMEN<br />
De Civic Hybrid is een voortreffelijke combinatie van<br />
geavanceerde technologieën die het milieu ontzien. Met de<br />
originele accessoires van topkwaliteit laat u de Civic Hybrid<br />
perfect aansluiten op uw lifestyle. Vraag uw dealer naar<br />
meer informatie of surf naar www.honda-access.com.<br />
SKIRTS<br />
Voeg een sportieve en energieke uitstraling toe aan uw<br />
Civic Hybrid met deze voor-, zij- en achterskirts.<br />
LICHTMETALEN VELGEN (16 INCH)<br />
Versterk het dynamische karakter en de levendige uitstraling<br />
met deze perfect gemaakte lichtmetalen 16-inch velgen.
2<br />
4<br />
1<br />
6<br />
3<br />
5<br />
1. BLAUWE VOETRUIMTEVERLICHTING<br />
Blauwe verlichting zorgt voor een frisse,<br />
rustige en overzichtelijke sfeer in het<br />
interieur door de voetruimte te verlichten.<br />
2. HONDA-NAVIGATIE MET<br />
HARD DISK DRIVE<br />
<strong>Honda</strong>’s HDD-navigatiesysteem zet<br />
een nieuwe norm in navigatie en in-car<br />
entertainment. Hij heeft een 40 GB hard disk<br />
drive voor de vele navigatiefuncties en biedt<br />
krachtige voorzieningen voor beeld en geluid.<br />
Maak er een persoonlijke jukebox van met de<br />
Music Catcher. Het navigatiesysteem biedt<br />
ook 2-Zone-mogelijkheden en is compatibel<br />
met Bluetooth ® . Ook is er een optionele<br />
iPod-kabel leverbaar, zodat u uw iPod kunt<br />
bedienen via het 7-inch QVGA-touchscreen.<br />
U kunt tevens een achteruitrijcamera<br />
toevoegen, die u laat zien wat zich achter de<br />
auto bevindt bij het achteruitrijden.<br />
3. IPOD-ADAPTER<br />
Met de adapter voor de iPod sluit u<br />
makkelijk uw iPod aan op het audiosysteem<br />
van de Civic en geniet u onderweg van uw<br />
favoriete muziek.<br />
4. NIEUW COMPACT NAVIGATIESYSTEEM<br />
VAN HONDA<br />
Het afneembare breedbeeldnavigatiesysteem<br />
is ontworpen als onderdeel van<br />
het interieur. De steun past perfect in het<br />
dashboard. Het systeem biedt de volledige<br />
kaart van Europa, de nieuwste points<br />
of interest inclusief alle <strong>Honda</strong>-dealers<br />
voor auto’s. Het systeem heeft een TMContvanger<br />
om de actuele verkeersinformatie<br />
te verwerken. Extra voorzieningen zijn<br />
draadloze Bluetooth ® -technologie, mp3-/<br />
wma-functie, foto- en audiobook-speler.<br />
5. BLUETOOTH ® -TELEFOONSYSTEEM<br />
Het Bluetooth ® -telefoonsysteem is<br />
een simpel, veilig en gemakkelijk<br />
handsfreesysteem.<br />
6. NIEUW ENTERTAINMENTSYSTEEM<br />
Het nieuwe draagbare entertainmentsysteem<br />
past perfect bij het interieur en wordt achter<br />
de bestuurdersstoel geïnstalleerd zonder<br />
de werking van de actieve hoofdsteunen<br />
te beïnvloeden. Optioneel is een tweede<br />
monitor achter de passagiersstoel<br />
verkrijgbaar. Daarnaast zijn er een<br />
compacte afstandsbediening en draadloze<br />
hoofdtelefoons in twee uitvoeringen.
25 26 KLEUREN<br />
KLEURKEUZE<br />
We hebben ervoor gezorgd dat de Civic Hybrid er geweldig<br />
uitziet, vanbinnen en vanbuiten. Maar het laatste detail bepaalt<br />
u zelf – de kleur. <strong>Honda</strong> biedt u de keuze uit negen kleuren.
ALABASTER SILVER METALLIC CRYSTAL BLACK PEARL<br />
POLISHED METAL METALLIC ROYAL BLUE PEARL<br />
NEUTRON BLUE METALLIC NEW RED PEARL<br />
URBAN TITANIUM METALLIC PREMIUM WHITE PEARL<br />
MILANO RED TAFETTA WHITE
27 28 SPECIFICATIES<br />
Civic<br />
Type<br />
Klepbediening<br />
Cilinderinhoud (cm 3 )<br />
Boring x slag (mm)<br />
Kompressieverhouding<br />
Vermogen (kW/pk-tpm)<br />
Maximum koppel (Nm-tpm)<br />
Elektromotor<br />
Vermogen (kW/pk-tpm)<br />
Maximum koppel (Nm/tpm)<br />
IMA batterij type<br />
Gecombineerd vermogen<br />
Vermogen (kW/pk-tpm)<br />
Maximaal koppel (Nm/tpm)<br />
Transmissie<br />
Automaat CVT<br />
Overbrengingsverhoudingen:<br />
Vooruit<br />
Achteruit<br />
Eindreductie<br />
Prestaties<br />
Topsnelheid (km/h)<br />
Acceleratie 0-100 km/h (sec.)<br />
Brandstofverbruik (1999/100EEC) / Emissies<br />
Brandstofbehoefte<br />
Stadsrit (l/100km)<br />
Buitenweg (l/100km)<br />
Combinatierit (l/100km)<br />
Zuinigheidscategorie<br />
Uitstoot-reinigingssysteem<br />
CO 2-emissie (gr/km)<br />
Wielophanging / Aandrijving<br />
Wielophanging voor<br />
Wielophanging achter<br />
Aandrijving<br />
Stuurinrichting<br />
Stuurbekrachtiging / snelheidsafhankelijk<br />
Max. aantal omwentelingen<br />
Draaicirkel spoor<br />
Remmen<br />
Remmen voor<br />
Remmen achter<br />
Wielen / Banden<br />
Velgmaat<br />
Banden<br />
Reservewiel (ruimtebesparend)<br />
15" Lichtmetalen velgen<br />
1.3 i-VTEC Hybrid<br />
4-cilinder in lijn, lichtmetalen motorblok en cilinderkop,<br />
i-DSI sequentiële dubbele ontsteking, IMA (Integrated Motor Assist)<br />
Bovenliggende nokkenas, 8 kleppen met i-VTEC variabele<br />
kleplichthoogte, kleptiming en nokkenasverstelling<br />
1,339<br />
73 x 80<br />
10,8:1<br />
70 / 95 - 6.000<br />
123 - 4.600<br />
15 / 20 - 2.000<br />
103 / 0-1.160<br />
Ni-MH<br />
85 / 115 - 6.000<br />
170 / 1.000 - 2.500<br />
S<br />
2.526 - 0.421<br />
4.510 - 1.875<br />
3.937<br />
185<br />
12.1<br />
Euro Loodvrij ( 95 RON)<br />
5.2<br />
4.3<br />
4.6<br />
Hybride A<br />
3-weg katalysator<br />
109<br />
McPherson met stabilisator<br />
Double Wishbone met stabilisator<br />
Voorwielen<br />
Elektrisch / S<br />
2.65<br />
11.6<br />
Geventileerde Schijven ( Ø= 262 mm)<br />
Schijven ( Ø= 260 mm)<br />
15'' x 6J<br />
195 / 65 R15 / 85H<br />
S<br />
S
Maten (mm) / Inhouden (ltr)<br />
Lengte<br />
Breedte<br />
Hoogte<br />
Wielbasis<br />
Spoorbreedte voor/achter<br />
Grondspeling bij maximale belasting<br />
Inhoud brandstoftank<br />
Inhoud bagageruimte VDA<br />
Gewichten (kg)<br />
Kentekengewicht<br />
Kentekengewicht voor wegenbelasting<br />
Maximaal toelaatbaar totaalgewicht<br />
Max. massa aanhanger geremd<br />
Max. massa aanhanger ongeremd<br />
Maximale daklast<br />
<br />
4,545<br />
1,750<br />
1,430<br />
2,700<br />
1.505 / 1.545<br />
140<br />
50<br />
350<br />
1.268<br />
1.183<br />
1.720<br />
0<br />
0<br />
55<br />
ABS (Anti Blokkeer Systeem) <br />
<br />
<br />
<br />
Halogeen-koplampen <br />
Koplamphoogte verstelbaar <br />
Achterlichten met leds <br />
Richtingaanwijzers in buitenspiegels <br />
Mistlampen in voorbumper <br />
<br />
<br />
Parkeersensoren (achter) <br />
<br />
Gordelspanners voor (ELR) <br />
Spankrachtbegrenzers gordels voor <br />
<br />
SRS airbags bestuurder / passagier <br />
Side-airbags bestuurder / passagier <br />
Gordijn-airbags voor / achter <br />
Veiligheidsgordels achterbank (aantal) 3<br />
Hoofdsteunen achterbank (aantal) 3<br />
<br />
<br />
Lifehammer <br />
Euro-NCAP crashbestendigheid ****<br />
Euro-NCAP kinderletselbescherming ****<br />
Euro-NCAP voetgangersletselbeperking ***
29 30 SPECIFICATIES<br />
<br />
<br />
Centrale portiervergrendeling <br />
<br />
<br />
Lederen interieur O<br />
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel <br />
Verwarmbare voorstoelen <br />
<br />
Lederen stuurwiel <br />
<br />
In - uitstapverlichting voor <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verlichting in dashboardkastje <br />
Middenarmsteun voor (uitschuifbaar) <br />
Bekerhouders voor (aantal) 2<br />
Rokersgarnituur <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Middenarmsteun achter <br />
Bekerhouders achter (aantal) 2<br />
Verlichting in bagageruimte <br />
<br />
<br />
Contactslot verlichting <br />
Boordcomputer <br />
<br />
Cruise Control (stuurwielbediening) <br />
Audiobediening stuurwiel <br />
<br />
<br />
DVD navigatie met verkeersinformatie (TMC), incl DVD West en Oost Europa,<br />
6,5” touchscreen kleurenmonitor, spraakgestuurd, incl. CD speler,<br />
incl. Bluetooth® en aansluitpunt externe audiobronnen AUX-IN O<br />
Luidsprekers 6<br />
<br />
<br />
Warmtewerend & getint glas rondom <br />
<br />
Bumpers in carrosseriekleur <br />
Verchroomde portiergrepen <br />
15” Lichtmetalen velgen (vijfspaaks) <br />
<br />
O = Optie
1750 mm<br />
(2012mm inclusief spiegels)<br />
1505 mm<br />
4545 mm<br />
2700 mm<br />
1545 mm<br />
1430 mm<br />
(1525 mm inclusief antenne)
31 32 BEGRIPPE<strong>NL</strong>IJST<br />
Actieve hoofdsteunen De<br />
voorstoelen van de Civic Hybrid zijn<br />
uitgerust met actieve hoofdsteunen<br />
die de kans op nekletsel verkleinen<br />
bij een aanrijding van achteren. Bij<br />
deze categorie aanrijdingen wordt het<br />
lichaam van de inzittende tegen de<br />
stoelleuning gedrukt. De druk tegen de<br />
leuning wordt mechanisch overgebracht<br />
van de rug naar de hoofdsteun die<br />
daardoor naar boven en naar voren<br />
beweegt om de ruimte tussen het<br />
hoofd en de hoofdsteun te verkleinen.<br />
Hierdoor is de belasting van de nek, de<br />
ruggengraat en het hoofd kleiner, zodat<br />
kans op nekletsel, zoals een whiplash,<br />
vermindert.<br />
Advanced Compatibility<br />
Engineering (ACE) De Civic Hybrid<br />
is ontworpen met een innovatieve<br />
structuur die de belasting van de<br />
inzittenden verkleint bij een aanrijding<br />
van voren en van achteren. Door zijn<br />
speciale structuur verdeelt de Advanced<br />
Compatibility Engineering (ACE) de<br />
botsenergie over een groot oppervlak.<br />
Daardoor blijft de ruimte voor de<br />
inzittenden beter intact, wat de veiligheid<br />
van alle inzittenden ten goede komt.<br />
Daarnaast verhoogt ACE de veiligheid<br />
bij een botsing tussen voertuigen van<br />
ongelijke grootte door de krachten die<br />
op het andere voertuig inwerken te<br />
verminderen.<br />
Aerodynamica Aerodynamica<br />
heeft betrekking op het vermogen van<br />
een auto om de luchtweerstand te<br />
overwinnen wanneer de carrosserie door<br />
de atmosfeer beweegt.<br />
Antiblokkeer-remsysteem<br />
(ABS) Voorkomt dat de wielen<br />
blokkeren wanneer het rempedaal<br />
met kracht ingetrapt wordt. Daarmee<br />
is de kans op slippen op een nat of<br />
glad oppervlak kleiner en blijft de auto<br />
bestuurbaar.<br />
Brake Assist – Remassistent Bij<br />
een noodstop signaleert het systeem de<br />
snelheid waarmee het pedaal ingetrapt<br />
wordt en maximaliseert dan automatisch<br />
de remkracht om de remweg te<br />
verkorten.<br />
Bluetooth ® Dankzij het Bluetooth ®<br />
Hands Free Telephone System (HFT)<br />
kan de bestuurder telefoongesprekken<br />
beginnen en aannemen met de handen<br />
aan het stuur, wat de veiligheid ten<br />
goede komt.<br />
Hoe lager de<br />
luchtweerstandcoëfficiënt<br />
(Cw), hoe aerodynamischer een vorm<br />
is. Een aerodynamische vorm betekent<br />
dat een auto zuiniger, stiller en stabieler<br />
rijdt.<br />
CO 2 Kooldioxide komt vrij bij een<br />
verbranding, bijvoorbeeld door benzine<br />
in een verbrandingsmotor. Aangenomen<br />
wordt dat CO 2 bijdraagt aan het<br />
broeikaseffect. Hoe lager de CO 2 -<br />
uitstoot van een auto, hoe beter dat is<br />
voor het milieu.<br />
Continu Variabele Transmissie<br />
(CVT) U kunt met deze automatische<br />
transmissie zelf kiezen hoe u wilt<br />
rijden. Kies ‘D’ voor een soepele, zeer<br />
ontspannen rit. Selecteer ‘S’ voor meer<br />
sportiviteit bij het rijden in en rond de<br />
stad en zet de pook op ‘L’ om veilig en<br />
makkelijk steile hellingen op te rijden<br />
waarbij de transmissie minder vaak van<br />
overbrenging wisselt.<br />
Double wishbonewielophanging<br />
Deze wielophanging<br />
biedt maximale nauwkeurigheid<br />
van de wielbewegingen tijdens het<br />
rijden. Dat zorgt voor een precies en<br />
voorspelbaar weggedrag en minder<br />
carrosseriebewegingen tijdens bochten<br />
en remmen. Double wishbonewielophanging<br />
wordt ook toegepast in<br />
raceauto’s.<br />
Electronic Brakeforce<br />
Distribution (EBD) Elektronische<br />
remkrachtverdeling werkt samen met<br />
ABS om de gewichtsverdeling te<br />
analyseren en de remdruk op de voor-
en achterwielen daarop af te stemmen,<br />
zodat de auto stabiel blijft.<br />
Electric Power Steering (EPS)<br />
Elektrische stuurbekrachtiging maakt<br />
gebruik van een elektromotor in plaats<br />
van hydraulische druk. Dit maakt de auto<br />
zuiniger.<br />
Ergonomie Ergonomie is de<br />
toegepaste wetenschap voor het<br />
ontwerpen van een werkomgeving, in<br />
dit geval een auto, waarbij comfort en<br />
veiligheid maximaal zijn. Concreet gaat<br />
het om het plaatsen van de belangrijkste<br />
bedieningsorganen en instrumenten<br />
op een manier die het gebruik ervan<br />
makkelijk en comfortabel maakt.<br />
Gordijnairbags De Civic Hybrid<br />
heeft aan de zijkant van de rugleuning<br />
van elke voorstoel een ingebouwde<br />
gordijnairbag. Die gordijnairbags<br />
beschermen het hoofd van de<br />
inzittenden bij een zijdelingse aanrijding.<br />
De voorste passagiersstoel heeft<br />
sensoren die vaststellen hoe groot de<br />
inzittende is en wat de zithouding is. Het<br />
systeem schakelt de gordijnairbag uit<br />
als de inzittende een klein postuur heeft.<br />
Ook als de inzittende te veel naar de<br />
zijkant leunt en zich in de zone bevindt<br />
waar de gordijnairbag zich ontvouwt,<br />
wordt de gordijnairbag gedeactiveerd.<br />
Het systeem bepaalt met dezelfde<br />
sensoren ook de activering en deactivering<br />
van de frontale airbag.<br />
Hybride Hybride is de aanduiding<br />
voor een auto die een combinatie van<br />
verbrandings- en elektromotor gebruikt<br />
voor de aandrijving.<br />
IMA IMA is de afkorting van Integrated<br />
Motor Assist; <strong>Honda</strong>’s eigen en<br />
geavanceerde hybridetechnologie.<br />
ISOFIX ISOFIX en Top-Tether zijn een<br />
bevestigingssysteem voor kinderzitjes.<br />
Het doel van deze standaard uitrusting<br />
is de veiligheid van kinderen in de<br />
auto te vergroten door te voorkomen<br />
dat kinderzitjes onjuist bevestigd<br />
worden. De Civic Hybrid heeft twee<br />
ISOFIX-bevestigingspunten op de twee<br />
buitenste zitplaatsen achterin.<br />
Koppel Koppel is een verdraaiende<br />
of roterende kracht, zoals nodig is<br />
om een moer vast te draaien met<br />
een steeksleutel. De uitgeoefende<br />
kracht is het koppel. Hoe langer de<br />
ringsleutel, hoe meer kracht er kan<br />
worden uitgeoefend. Een hoog koppel<br />
bij lage toerentallen betekent dat er een<br />
trekkracht is voor een vlotte acceleratie<br />
bij lagere toerentallen en lage snelheden.<br />
Satellietnavigatie Het<br />
dvd-navigatiesysteem gebruikt<br />
satellietsignalen en levert stapsgewijze<br />
aanwijzingen in beeld (kaart) en geluid<br />
op weg naar het opgegeven eindpunt.<br />
De dvd biedt tevens informatie over<br />
points of interest en tankstations.<br />
Vehicle Stability Assist (VSA)<br />
VSA helpt de auto onder controle te<br />
houden tijdens snelle, scherpe bochten,<br />
gas geven of een uitwijkmanoeuvre.<br />
Als één van de wielen slipt, remt<br />
VSA het wiel meteen af en wordt het<br />
motorvermogen verminderd totdat er<br />
weer grip is.
33 34 ENKELE MISVATTINGEN<br />
ENKELE<br />
MISVATTINGEN<br />
Als het gaat om prestaties, is de Civic Hybrid<br />
vergelijkbaar met vrijwel elke andere auto. Om<br />
het wat interessanter te maken, profiteert hij van<br />
een CVT (Continu Variabele Transmissie) – een<br />
automatische transmissie. Het maakt de aandrijving<br />
efficiënter. En tegelijkertijd biedt dit u meer comfort.<br />
Precies zoals het hoort te zijn.<br />
Tanken gaat op de gewone manier en het<br />
batterijpakket voor de elektromotor wordt<br />
automatisch opgeladen door de energie van de auto<br />
terug te winnen welke bij andere auto’s verloren<br />
gaat. Daarbij wordt het verbruik beperkt door het<br />
automatische start-stopsysteem. Als u een keer<br />
stopt bij de pomp, is daarom de helft van het werk<br />
al gedaan.<br />
Het batterijpakket is zo ontworpen en geplaatst<br />
dat u niet eens merkt dat hij er is. Het compacte<br />
en lichte pakket zit netjes achter de rugleuning van<br />
de achterbank. Dus gaat er geen bagageruimte<br />
verloren. Het batterijpakket gaat ‘lifetime’ mee en<br />
kent geen onderhoud.<br />
Is het duur? Helemaal niet. Natuurlijk denken we<br />
dat het nog beter kan, maar we moeten ook kijken<br />
naar wat nu mogelijk is. En in dat geval: ja, de Civic<br />
Hybrid is absoluut een van de milieuvriendelijkste<br />
auto’s die u kunt kopen. U profiteert tevens van BPM<br />
vrijstelling, gewichtsreducties op wegenbelasting<br />
en het blijvend lage brandstofverbruik!
HIJ IS NOG<br />
HELEMAAL NIET ZO<br />
MILIEUVRIENDELIJK<br />
HET IS SAAI OM ERMEE<br />
TE RIJDEN<br />
IK MOET DE BATTERIJ<br />
OPLADEN<br />
TANKEN IS LASTIG<br />
DE BATTERIJ ZIT<br />
IN DE WEG<br />
HIJ IS DUUR
35 36 THE POWER OF DREAMS<br />
Soichiro <strong>Honda</strong> zei ooit: ‘Denk zelf na en volg niet de voetstappen van een ander.’<br />
Vanwege onze rijke, sportieve historie weten we als geen ander dat auto’s die hoge prestaties kunnen leveren ook een zeer hoog veiligheidsniveau<br />
moeten bieden. Om dat te realiseren, hebben we ’s werelds grootste testcentrum voor botsproeven gebouwd, waar we onze<br />
robot ASIMO konden inzetten om de radartechnologie te verfijnen die nu in onze auto’s is te vinden.<br />
EEN LAND MOBIEL MAKEN<br />
Als jongeman droomde Soichiro <strong>Honda</strong><br />
ervan alle mensen gemotoriseerd vervoer te<br />
bieden, ongeacht hun geslacht, rijkdom of<br />
status. Zelfs nu bestaat in sommige landen<br />
het woord motorfiets niet – daar wordt<br />
gewoon ‘<strong>Honda</strong>’ gezegd.<br />
RACE-DNA<br />
Na de oprichting van <strong>Honda</strong> Motor<br />
Corporation kon Soichiro <strong>Honda</strong> zich nog<br />
meer richten op zijn grote passie: racen.<br />
Hij kwam er snel achter dat elke verloren<br />
race een les is om de auto’s verder te<br />
verbeteren. Dat streven om alle uitdagingen<br />
te overwinnen is het hart van onze filosofie<br />
geworden.<br />
DE RODE H<br />
Tot op de dag van vandaag wordt <strong>Honda</strong><br />
gezien als een sportmerk en producent van<br />
wedstrijdmachines van topklasse voor de<br />
MotoGP, powerboatraces, ATV-races en<br />
ook grasmaaierraces. Als we het kunnen<br />
bouwen, kunnen we ermee racen.
GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE<br />
Elk stukje technologie dat we ontwikkelen,<br />
heeft een reden. Zelfs de camera’s, de radar<br />
en de microprocessoren in ASIMO, onze<br />
robot met kunstmatige intelligentie, worden<br />
gebruikt om auto’s te ontwikkelen die<br />
veiliger en intelligenter zijn dan ooit tevoren.<br />
DE KRACHT OM ANDERS TE ZIJN<br />
Waarom stoppen met auto’s? Wij geloven<br />
dat verbrandingsmotoren voor iedereen<br />
beter zouden moeten zijn. De uitdaging<br />
is ervoor te zorgen dat ze werkelijk beter<br />
zijn voor iedereen. Daarom ontwikkelden<br />
we een vliegtuig met motoren boven de<br />
vleugel in plaats van eronder, om het<br />
verbruik en de uitstoot te verminderen. We<br />
hebben ook beloofd nooit een tweetakt<br />
buitenboordmotor te maken maar alleen<br />
lichtere en schonere viertaktmotoren.<br />
EEN HELDERE TOEKOMST<br />
We zien de ontwikkeling van een<br />
uitstootloze auto en herbruikbare<br />
energiebronnen als de eerste stap richting<br />
een nieuwe toekomst voor auto’s. De<br />
obstakels die er zijn, zien we als een<br />
uitdaging. Een overtuiging die we hebben<br />
meegekregen van Soichiro <strong>Honda</strong> en een<br />
realiteit die grote invloed zal hebben op<br />
komende generaties.
37 38 SERVICE EN OVERIGE INFORMATIE<br />
Uw <strong>Honda</strong> Service.<br />
Service is voor <strong>Honda</strong> geen modieuze kreet, maar een<br />
vanzelfsprekend onderdeel van het merk. Dat begint al meteen<br />
bij uw eerste bezoek aan uw <strong>Honda</strong>-dealer en is daarna steeds<br />
weer onderdeel van alle onderwerpen rond uw <strong>Honda</strong>.<br />
Onze belangrijkste diensten ziet u hier in een oogopslag.<br />
Gedegen koopadvies<br />
Wat u ook wilt vragen, vraag het. Uw <strong>Honda</strong>-dealer zal u<br />
oprecht, volledig en met kennis van zaken adviseren.<br />
Kosteloze waardebepaling<br />
<strong>Honda</strong> helpt met raad en daad.<br />
U krijgt een goede en serieuze waardebepaling van uw in te<br />
ruilen auto.<br />
Snel Service<br />
De autoservice zonder afspraak.<br />
Een lekke band, lege accu of schade aan de uitlaat?<br />
U kunt zonder afspraak terecht bij uw <strong>Honda</strong>-dealer voor direct<br />
herstel aan deze of andere fast-fit onderdelen van uw auto.<br />
Proefrit? Altijd!<br />
Niets levert u zoveel informatie op als een proefrit. Leer uw<br />
<strong>Honda</strong> kennen, ontdek de vele details en beleef de passie van<br />
<strong>Honda</strong>.<br />
Uw droom bereikbaar<br />
U droomt van een <strong>Honda</strong> – met de financiering of leasing door<br />
<strong>Honda</strong> komt uw droom dichterbij.<br />
Uw <strong>Honda</strong>-dealer geeft advies en maakt graag een op maat<br />
gesneden offerte.
<strong>Honda</strong> staat voor sportiviteit, veiligheid, rijplezier,<br />
betrouwbaarheid en zeer lage kosten per kilometer.<br />
Kwaliteit en zekerheid zijn bij <strong>Honda</strong> vanzelfsprekend.<br />
De basis voor succes wordt bepaald door ervaring en de<br />
relatie tussen de berijders en de <strong>Honda</strong> dealer. <strong>Honda</strong><br />
levert meer dan een ‘high-tech’ auto alleen.<br />
Wat kunt u nog meer van <strong>Honda</strong> verwachten:<br />
Elke nieuwe <strong>Honda</strong> kent een heel leven lang een zorgeloze<br />
levensduur. Naast lage onderhoudskosten en grote service<br />
intervallen kennen we een verstrekkende kwalitatieve garantie.<br />
Technische garantie: 3 jaar met een maximum van 100.000 km.<br />
Lakgarantie: 3 jaar<br />
Uitlaatgarantie: 5 jaar<br />
IMA (Hybride) garantie: 8 jaar met een maximum van 160.000 km.<br />
Chassisgarantie: 10 jaar<br />
Carrosseriegarantie: 12 jaar<br />
Een uitstekend Europees dealernetwerk biedt u zekerheid.<br />
Mocht u door pech in Europa stranden dan blijft <strong>Honda</strong> u<br />
optimale service verlenen. Dit geldt voor reparatie onderweg,<br />
sleephulp en vervangend vervoer.<br />
Gedurende de technische garantieperiode heeft u de zekerheid<br />
van een kosteloze mobiliteitsservice.<br />
De perfecte verzekering voor uw <strong>Honda</strong>. Uw mobiliteit wordt<br />
gegarandeerd via de <strong>Honda</strong> dealer die al uw schades geheel<br />
verzorgt en originaliteit waarborgt. Naast een scherpe premie<br />
profiteert u van een 36 maanden lange nieuwwaarde<br />
verzekering en tot maximaal 72 maanden kosteloze<br />
garantieverlenging tot 150.000 km. met hulpverlening in Europa.<br />
Raadpleeg www.honda.nl of uw <strong>Honda</strong> dealer.<br />
<strong>Honda</strong> Financiering op maat, flexibel en snel.<br />
Raadpleeg uw <strong>Honda</strong> dealer.<br />
Uw <strong>Honda</strong>-dealer biedt nu iedere <strong>Honda</strong>-rijder de unieke kans<br />
om binnen de normale technische garantieperiode van 3 jaar,<br />
deze technische garantie tegen een vergoeding te verlengen!<br />
Dit kan naar keuze voor een periode van 1 of 2 jaar.<br />
Een uitstekende verlenging van uw zekerheid tot<br />
60 maanden/150.000 km. in Nederland met deze<br />
kentekengebonden garantie.<br />
Raadpleeg uw <strong>Honda</strong> dealer.
‘We hebben maar één toekomst en die<br />
wordt gemaakt van onze dromen als we de<br />
moed hebben onze conventies los te laten.’<br />
Soichiro <strong>Honda</strong><br />
Alle in deze brochure genoemde feiten beantwoorden aan de informatie<br />
die ten tijde van de druk beschikbaar was en dienen ter informatie vooraf.<br />
Mogelijke kleurafwijkingen van de originele voertuigkleuren zijn het gevolg<br />
van druktechnische processen. De afgebeelde producten beantwoorden<br />
aan het aanbod voor Nederland. Niet alle modellen zijn vermeld, ga naar<br />
uw dealer voor informatie. De in deze catalogus afgebeelde voertuigen zijn<br />
ten dele met aanvullende accessoires tegen meerprijs uitgerust en niet alle<br />
modelversies zijn in deze catalogus opgenomen. Onder voorbehoud van<br />
wijzigingen van technische specifi caties en uitrusting. Spreekt u voor de<br />
aankoop alle details door met uw <strong>Honda</strong>-dealer.<br />
<strong>Honda</strong> Motor Europe (North) GmbH<br />
<strong>Honda</strong> Nederland BV<br />
Tel.: 0800-0237323<br />
www.honda.nl<br />
00148-009-0109