01.08.2013 Views

Hoog gemonteerde koplampen Algemene informatie hoog ...

Hoog gemonteerde koplampen Algemene informatie hoog ...

Hoog gemonteerde koplampen Algemene informatie hoog ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

<strong>Algemene</strong> <strong>informatie</strong> <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong><br />

<strong>koplampen</strong><br />

De functie <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> vervangt de normale <strong>koplampen</strong> en richtingaanwijzerlampen<br />

(bijvoorbeeld wanneer een sneeuwploeg aan de voorzijde is<br />

aangebracht). Met behulp van een schakelaar kan eenvoudiger worden geschakeld<br />

tussen normale <strong>koplampen</strong> en de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong>.<br />

Informatie over aanvullende uitrusting vindt u onder Chassisvoorwaarden verderop<br />

in dit document.<br />

N.B.:<br />

Het optiepakket is alleen verkrijgbaar voor voertuigen met stuur links.<br />

In de fabriek aangebrachte optiepakketten<br />

Schakelaar<br />

De schakelaar wordt gebruikt om te schakelen tussen normale en <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong><br />

<strong>koplampen</strong>. De schakelaar bevindt zich rechts van het stuur op het instrumentenpaneel.<br />

Met behulp van de schakelaar kunnen alleen het grootlicht en het dimlicht worden<br />

geregeld.<br />

Draadbundel<br />

De draadbundel uit het optiepakket zorgt voor de voedingsspanning naar de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong><br />

<strong>koplampen</strong>, de richtingaanwijzers en de stadslichten. De draadbundel is<br />

uitgerust met twee stekkers (C364 en C365).<br />

Koplampen selecteren<br />

Met behulp van SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) kan een parameter worden<br />

afgesteld voor het geselecteerde koplamptype voor de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 1 (8)<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

<strong>Algemene</strong> <strong>informatie</strong> <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

325 030


<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

(H4 of xenon, dubbele of enkele gloeidraad). Dit moet in een Scania werkplaats worden<br />

uitgevoerd.<br />

Als de parameter voor xenonverlichting is geselecteerd, gaan het grootlicht en het<br />

dimlicht van de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> tegelijk aan wanneer het grootlicht<br />

wordt geactiveerd.<br />

Beschrijving van de werking en vermogen<br />

Het volgende vindt plaats wanneer de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> wordt geactiveerd<br />

met behulp van de schakelaar:<br />

• De koplampwissers en -sproeiers worden uitgeschakeld;<br />

• Het grootlicht en het dimlicht in de normale <strong>koplampen</strong> worden uitgeschakeld;<br />

• De <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> worden geactiveerd;<br />

Andere verlichting die wordt geactiveerd werkt normaal.<br />

Richtingaanwijzers en parkeerverlichting worden altijd geactiveerd in de bovenste<br />

en onderste <strong>koplampen</strong>.<br />

Het totale vermogen voor de voorste richtingaanwijzers is beperkt tot 3x21 W + 1x5<br />

W per zijkant. Dit geldt tevens voor de standaard voorste richtingaanwijzers.<br />

N.B.:<br />

Als het voertuig is geconfigureerd voor verlichting overdag, dan werkt het dimlicht<br />

in de <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> als verlichting overdag als wordt overgeschakeld.<br />

De normale verlichting overdag is uitgeschakeld.<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

<strong>Algemene</strong> <strong>informatie</strong> <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 2 (8)


Chassisvoorwaarden<br />

Aanvullende uitrusting<br />

<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Scania accessoireset Sneeuwploegset met artikelnummer 1 783 750:<br />

• Verlichtingsbalk<br />

• Draadbundel<br />

• 2 sneeuwploeglampen<br />

• 4 extra lampen<br />

• Steunen<br />

Extra lampen (Hella) met artikelnummer 1 934 110 (rechts) en 1 934 109 (links):<br />

• Koplampen met H4 niet-verblindende verlichting, zijverlichting en bijbehorende<br />

gele richtingaanwijzer<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Chassisvoorwaarden<br />

Productieperiode voertuig In de fabriek aangebrachte optiepakketten<br />

Productielocatie Chassisserienummer Optie Methode Variantcode<br />

21-01-2005 - <strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> Voorbereid 1854B<br />

Södertälje 2 006 429 -<br />

Zwolle 5 117 958 -<br />

Angers 9 097 244 -<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 3 (8)


Aansluitinstructies<br />

Stekker<br />

<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Stekker C364 voor <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong>, links<br />

Pen Functie Kabeldoorsnede<br />

(mm2 )<br />

Opmerkingen<br />

1 Stadslicht, links 1,5 Continubelasting max. 2 A. Zekeringnr. 54<br />

2 Stadslicht, links 1,5<br />

3 Richtingaanwijzer, links 0,75 Max. 3x21 W +5 W, incl. voorste richtingaanwijzers op voertuig,<br />

elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

4 Dimlicht, links 1,0 Max. 100 W, elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

5 Grootlicht, links 1,0 Max. 100 W, elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

6 Massa-aansluiting, links 1,5<br />

7 Massa-aansluiting, links 1,5<br />

Stekker C365 voor <strong>hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong>, rechts<br />

Pen Functie Kabeldoorsnede<br />

(mm2 )<br />

Opmerkingen<br />

1 Stadslicht, rechts 1,5 Continubelasting max. 2 A. Zekeringnr. 55<br />

2 Stadslicht, rechts 1,5<br />

3 Richtingaanwijzer, rechts 0,75 Max. 3x21 W +5 W, incl. voorste richtingaanwijzers op voertuig,<br />

elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

4 Dimlicht, rechts 1,0 Max. 100 W, elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

5 Grootlicht, rechts 1,0 Max. 100 W, elektronische overbelastingsbeveiliging<br />

6 Massa-aansluiting, rechts 1,5<br />

7 Massa-aansluiting, rechts 1,5<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Aansluitinstructies<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 4 (8)


<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Parameters die met behulp van SDP3 kunnen worden afgesteld<br />

Parameter Mogelijke waarde Af fabriek Voor deze activering Systeem<br />

<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong> Grootlicht en dimlicht afzonderlijk<br />

Afzonderlijk, H4 VIS<br />

Grootlicht en dimlicht parallel Parallel, xenon<br />

De parameters worden gedetailleerd beschreven in het gedeelte Afstelbare parameters.<br />

Onderdelen<strong>informatie</strong><br />

De volgende reserveonderdelen zijn nodig voor het aansluiten van de draadbundel op<br />

stekker C364 en C365:<br />

Aanduiding Kabeldoorsnede<br />

(mm2 )<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Artikelnummer<br />

Bijpassende stekker 1 402 288<br />

Ronde pin 0,5–1 1 446 827<br />

Keerring 0,5–1 1 367 260<br />

Ronde pin 1,1–2,5 1 402 290<br />

Keerring 1,1–2,5 1 446 823<br />

Rubberen plug (voor openingen in de stekker die niet worden gebruikt)<br />

1 367 258<br />

Aansluitinstructies<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 5 (8)


Stekkerlocatie, methode 1<br />

<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Productieperiode voertuig<br />

Productielocatie Chassisserienummer<br />

08-06-2007 -<br />

Södertälje 2 027 765 -<br />

Zwolle 5 178 472 -<br />

Angers 9 121 843 -<br />

De cabine moet worden gekanteld om stekkers C364 en C365 te kunnen aansluiten.<br />

De stekkers zijn aangebracht op de rand rechtsvoor onder de cabine.<br />

Stekkerlocatie, methode 2<br />

Productieperiode voertuig<br />

Productielocatie Chassisserienummer<br />

21-01-2005 - 07-06-2007<br />

Södertälje 2 027 765 - 2 027 764<br />

Zwolle 5 178 472 - 5 178 471<br />

Angers 9 121 843 - 9 121 842<br />

Stekkers C364 en C365 zijn aangebracht achter het frontluik aan linkerzijde van het<br />

voertuig.<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Stekkerlocatie vanaf 08-06-2007<br />

Stekkerlocatie tussen 21-01-2005 en 08-06-2007<br />

Aansluitinstructies<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 6 (8)<br />

325 031<br />

325 032


<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Functie detectie defecte lamp<br />

BELANGRIJK!<br />

Schakel altijd de voeding uit met de contactsleutel alvorens gloeilampen te vervangen.<br />

De functie detectie defecte lamp is aangesloten op het instrumentenpaneel. Het volgende<br />

moet worden uitgevoerd voordat de functie bij de richtingaanwijzers in werking<br />

treedt.<br />

Voor voertuigen met xenonverlichting of H4-lampen zonder spatschermverlengingen<br />

Wijzig het aantal lampen van 2 naar 3 m.b.v. SDP3.<br />

Bij voertuigen met H4-lampen en spatschermverlengingen<br />

Aangezien het voertuig reeds in de fabriek is uitgerust met drie richtingaanwijzers,<br />

moet een van de normale lampen worden verwijderd. Scania raadt aan de richtingaanwijzer<br />

in het opstapje te behouden (zie bovenste afbeelding) en de bovenste richtingaanwijzer<br />

achter wordt verwijderd. 1 (zie de onderste afbeelding).<br />

Hiertoe is geen wijziging nodig met behulp van SDP3.<br />

1. De richtingaanwijzer in het opstapje voldoet aan de wettelijke vereisten van de EU.<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Aansluitinstructies<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 7 (8)<br />

327 117<br />

327 124


<strong>Hoog</strong> <strong>gemonteerde</strong> <strong>koplampen</strong><br />

Lamp in richtingaanwijzer verwijderen<br />

1. Draai de twee bouten in de richtingaanwijzer los en open deze (zie de bovenste<br />

afbeelding).<br />

2. Til de richtingaanwijzerunit diagonaal aan de voorzijde om<strong>hoog</strong>, zodat deze loskomt<br />

van de onderste koppeling.<br />

3. Als de richtingaanwijzerunit vervolgens wordt losgelaten, dan komt deze vrij.<br />

4. Verwijder de bovenste achterste lamp uit de richtingaanwijzerunit. De lamp kan<br />

ook worden vervangen door een 5 W lamp. De functie detectie defecte lamp blijft<br />

werken voor andere richtingaanwijzers (zie de onderste afbeelding). 327 124<br />

© Scania CV AB 2011, Sweden<br />

Aansluitinstructies<br />

11:60-08/04 Uitgave 3 nl-NL 8 (8)<br />

325 035

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!