GS 500 with GZ 14 - GZ 40 - Auma.com

Bedieningsinstructies voor AUMA wormwielkasten GS
met voorschakelkasten GZ
GS 160 – GS 500
met
GZ14–GZ40
AUMA wormwielkasten en voorschakelkasten behoren tot hoogwaardige mechanische apparatuur.
Door de onderstaande aandachtspunten in acht te nemen kan schade aan deze apparatuur worden voorkomen.
1. Transport en opslag
Transporteer het materiaal stevig verpakt naar de plaats van bestemming.
Sla het materiaal op in goed geventileerde en droge ruimtes.
Bescherm het materiaal tegen vocht uit de bodem door het in stellingen of op houten pallets
(of gelijkwaardig opslagmateriaal) op te slaan.
Dek het materiaal af ter bescherming tegen stof en vuil enz.
Afbeelding 1
Bescherm ongespoten delen tegen roest met een daarvoor geschikt
anti-roestmiddel (bijv. zuurvrij vet).
In geval van een langdurige opslagperiode a.u.b. ons consulteren.
2. Bedrijfsvoorwaarden
AUMA wormwielkasten GS kunnen bij de volgende
omgevingstemperaturen worden toegepast:
GS –25 °C tot +80 °C
GS-H 0 °C tot +120 °C
GS-L –40 °C tot +60 °C
GS-EL –60 °C tot +60 °C
AUMA wormwielkasten GS en voorschakelkasten GZ kunnen in elke
gewenste positie gemonteerd en bediend worden.
3. Montage op afsluiter
Ontvet zorgvuldig de contactvlakken van de opbouwflens.
De koppelbus dient, voor zover niet op maat bewerkt van de fabriek
ontvangen, voorzien te worden van een boring met spiebaan die
overeenstemt met de afsluiterspindel.
(Bij de bouwgroottes GS 400 en GS 500 wordt iedere koppelbus
aan een wormwiel en daarmee aan de wormwielkast aangepast.
De toewijzing wordt door middel van een 4-cijferig nummer aangeduid.
Dit nummer is op een plaatje naast het typeplaatje, op de
opbouwflens en op de koppelbus ingeslagen.
Bij het monteren van de wormwielkast op de afsluiter dient men erop te letten,
dat de nummers op de wormwielkast en op de koppelbus met elkaar overeenkomen).
Koppelbus op de as van de afsluiter plaatsen (zie afbeelding 1), daarbij
maten X en Z max. (zie tabel 1) aanhouden.
De koppelbus ter voorkoming van axiale verschuivingen op de as fixeren,
met behulp van een radiaal draadeind of door middel van een ring en een bout
vastzetten tegen het aanzetstuk van de as van de afsluiter (zie afbeelding 1).
Wormwielkast monteren. Indien noodzakelijk, de wormwielkast licht verdraaien tot de vertanding
van de koppelbus ingrijpt. Let op de centrering en het volledig op elkaar passen van de flenzen.
Bevestigen met bouten (ten minste kwaliteit 8.8) voorzien van veerringen; met een
draaimoment overeenkomstig tabel 2 gelijkmatig en kruisgewijs aandraaien.
Aanwijzing: in de praktijk is gebleken dat het zeer moeilijk is, bouten of
moeren van grootte M30 en groter met de voorgeschreven
draaimomenten aan te trekken. Daardoor is het gevaar aanwezig,
dat de wormwielkast zich ten opzichte van de afsluiterflens
radiaal beweegt.
Om de verbinding tussen afsluiter en wormwielkast te verbeteren,
raden wij aan een dun laagje Loctite 243 (of een gelijkwaardig
middel) op de contactvlakken aan te brengen.
Tabel 1
Type X
max
Uitgave 1.03
Y
max
Z
max
GS 160 12 0 125
GS 200 22 0 165
GS 250 22 0 200
GS 315 26 0 280
GS 400 36 0 285
GS 500 40 0 375
Tabel 2
Type 8.8 TA (Nm)
GS 160 M16 220
GS 200 M20 430
GS 250 M30 1.500
GS 315 M36 2.500
GS 400 M36 2.500
GS 500 M42 4.000
Bladzijde 1 van 3
Y000.003/017/nl

GS 160 – GS 500
met
GZ14–GZ40
4. Instelling eindaanslagen bij handbediening
Uitgave 1.03
Bedieningsinstructies voor AUMA wormwielkasten GS
met voorschakelkasten GZ
Aanwijzingen: Eindaanslagen worden in de fabriek op 92°
hoekverdraaiing ingesteld, tenzij bij de bestelling
een andere hoek wordt opgegeven.
Als wormwielkasten GS samen met een afsluiter
worden uitgeleverd, zijn de eindaanslagen reeds
door de afsluiterfabrikant ingesteld.
Let op: Bij kogelkranen moet eerst de eindstand OPEN
worden ingesteld!
Eindstand DICHT (zie afbeelding 2)
Alle moeren (afbeelding 2 / 010) van de flens losdraaien.
Met het handwiel de afsluiter in eindstand DICHT brengen.
Borgflens (afbeelding 2/ 6) samen met beschermkap
(afbeelding 2 / 13) met de wijzers van de klok meedraaien, zodat de
wandelmoer (afbeelding 2 / 15) tot de aanslag gebracht wordt.
Draai alle moeren (afbeelding 2 / 010) gelijkmatig en kruisgewijs,
met draaimoment volgens tabel 3, aan.
Draai de moeren (afbeelding 3 / 09) van het deksel van de mechanische
standaanwijzing (afbeelding3/8)los, draai het deksel van de
mechanische standaanwijzing tot de pijl met het symbool DICHT
overeenstemt, dan de moeren (afbeelding 3 / 09) weer vastdraaien.
(Bij de uitvoering met een deksel voor ondergrondse inbouw vervalt deze
instelling.)
Eindstand OPEN
Aanslag hoeft niet meer ingesteld te worden omdat de hoekverdraaiing in
de fabriek op de gewenste waarde werd ingesteld.
5. Instelling eindaanslagen bij een gemonteerde multi-turn aandrijving
Aanwijzingen: Eindaanslagen worden in de fabriek op 92° hoekverdraaiing ingesteld,
tenzij bij de bestelling een andere hoek wordt opgegeven.
Als de wormwielkast GS en multi-turnaandrijving samen met een
afsluiter worden uitgeleverd, zijn de eindaanslagen, het wegschakelmechanisme
en het draaimomentmechanisme door de afsluiterfabrikant
reeds ingesteld.
Let op: De afsluiterfabrikant dient te bepalen, of de afsluiter weg- of
draaimomentafhankelijk afgeschakeld dient te worden.
Bij kogelkranen moet eerst de eindstand OPEN worden ingesteld!
Naloop van de multi-turnaandrijving in beide richtingen vaststellen (de verstelling van de afsluiter, nadat de
motor is uitgeschakeld).
Eindstand DICHT (zie afbeeldingen 2 en 3)
Alle moeren (afbeelding 2 / 010) van de flens losdraaien.
Aandrijving naar handmatige bediening omschakelen en met het handwiel de afsluiter in de eindstand
DICHT brengen.
Borgflens (afbeelding2/6)samen met beschermkap (afbeelding 2 / 13) met de wijzers van de klok meedraaien,
zodat de wandelmoer (afbeelding 2 / 15) tot de aanslag wordt gebracht.
Borgflens (afbeelding2/6)een¼tot½slag tegen de wijzers van de klok in terugdraaien, zodat de wandelmoer
tijdens elektrisch bedrijf niet vastloopt tegen de eindaanslag.
Draai alle moeren (afbeelding 2 / 010) gelijkmatig en kruisgewijs, met draaimoment volgens tabel 3, aan.
Draai de moeren (afbeelding 3 / 09) van het deksel van de mechanische standaanwijzing (afbeelding3/8)
los, draai het deksel van de mechanische standaanwijzing tot de pijl met het symbool DICHT overeenstemt,
dan de moeren (afbeelding 3 / 09) weer vastdraaien.
(Bij de uitvoering met een deksel voor ondergrondse inbouw vervalt deze instelling.)
Bladzijde 2 van 3
Y000.003/017/nl
Afbeelding 2
Tabel 3
Type 8.8 TA (Nm)
GS 160 M16 210
GS 200 M20 410
GS 250 M16 210
GS 315 M20 410
GS 400 M30 1.500
GS 500 M36 2.500
Afbeelding 3

Bedieningsinstructies voor AUMA wormwielkasten GS
met voorschakelkasten GZ
GS 160 – GS 500
met
GZ14–GZ40
Wegafhankelijke afschakeling in de eindstand DICHT
Afsluiter vanuit de eindstand een stukje terugdraaien, en wel overeenkomstig de waarde van de naloop.
Wegschakelmechanisme conform de bedieningsinstructies SA 07.1 – SA 48.1 instellen.
Draaimomentafhankelijke afschakelingin de eindstand DICHT
Handwiel ca. 2 slagen tegen de wijzers van de klok in draaien om de afsluiter uit de eindstand te brengen.
Dan het handwiel ca. 1 slag met de wijzers van de klok mee draaien, zodat de eindstand DICHT bijna is bereikt,
maar de afsluiter nog niet geheel is gesloten.
Wegschakelmechanisme in de multi-turn aandrijving voor de eindstand DICHT conform de bedieningsinstructies
SA 07.1 – SA 48.1 instellen (dient ter signalering).
Instelling draaimomentschakelaars voor de eindstand DICHT controleren en indien nodig aanpassen aan
de benodigde waarde (conform instructies van de afsluiterfabrikant).
Eindstand OPEN (zie afbeelding 2)
Wormwielkast tot aan de eindaanslag in de eindstand OPEN brengen.
Let op: gebruik de handbediening voor het laatste gedeelte van de stelweg.
Instelling van de eindaanslag voor de eindstand OPEN controleren. Indien de instelling moet worden aangepast,
ga dan als volgt te werk:
Alle bouten (afbeelding 2 / 027) verwijderen en de beschermkap (afbeelding 2 / 13) wegnemen.
Draai alle zeskantbouten (afbeelding 2 / 025) van de spanmoer (afbeelding 2 / 20) los.
Als de ingestelde hoek vergroot dient te worden, de eindmoer (afbeelding 2 / 14) tegen de wijzers van de
klok in terugdraaien. Als eindmoer 14 zich te zwaar laat losdraaien, dan de 2 daartegenover geplaatste bouten
(afbeelding 2 / 025) geheel verwijderen en gebruik een tapsleutel om de eindmoer (afbeelding 2 / 14) los
te draaien.
Afsluiter in de gewenste eindstand OPEN brengen.
Eindmoer (afbeelding 2 / 14) samen met spanmoer (afbeelding 2 / 20) met de wijzers van de klok mee
draaien, tot deze stevig tegen de wandelmoer (afbeelding 2 / 15) ligt.
Zeskantbouten (afbeelding 2 / 025) gelijkmatig vastdraaien om een ongewenst verdraaien van de eindmoer
te voorkomen.
De afsluiter handmatig meerdere malen uit de einstand OPEN verplaatsen en weer tegen de eindmoer
brengen.
Draai alle zeskantbouten (afbeelding 2 / 025) nog een keer vast.
Beschermkap (afbeelding 2 / 13) terugplaatsen. Let daarbij op de juiste positie van de O-ring
(afbeelding 2 / 024). Met zeskantbouten voorzien van veerringen (afbeelding 2 / 026 / 027) bevestigen.
Breng de wormwielkast door middel van de handbediening een stukje terug vanuit de eindstand en wel
overeenkomstig de waarde van de naloop (bij direct gemonteerde aandrijving ca. ¼ tot ½ slag aan het
handwiel, bij gemonteerde voorschakelkast GZ ca.1 tot 2 slagen.)
Stel het wegschakelmechanisme van de aandrijving ten aanzien van de eindstand OPEN in conform de
bedieningsinstructies SA 07.1 – SA 48.1.
6. Onderhoud
Let op: Na inbedrijfstelling wormwielkast/multi-turnaandrijving op lakbeschadigingen, veroorzaakt tijdens
het transport of de montage, controleren. Teneinde corrosievorming te voorkomen, beschadigingen
zorgvuldig herstellen.
Kleine hoeveelheden van de originele verf kunnen door AUMA geleverd worden.
Bij normale bedrijfsomstandigheden hebben AUMA wormwielkasten en AUMA voorschakelkasten
weinig onderhoud nodig.
Wij adviseren:
indien de wormwiel-/voorschakelkasten slechts zelden gebruikt worden, deze ongeveer iedere zes maanden
te laten proefdraaien. Daarmede kan worden zeker gesteld, dat de wormwielkast altijd gereed is voor
gebruik.
ongeveer 6 maanden na inbedrijfname en vervolgens jaarlijks de bevestigingsbouten tussen aandrijving,
wormwielkast en afsluiter te controleren.
7. Smering
In de fabriek werden elke wormwielkast en voorschakelkast met vet gevuld. Deze vulling is voldoende voor
meerdere bedrijfsjaren. Uitvoerige onderhoudsinstructies sturen wij u op verzoek graag toe.
Uitgave 1.03
Bladzijde 3 van 3
Y000.003/017/nl