Full text - Igitur - Universiteit Utrecht
Full text - Igitur - Universiteit Utrecht
Full text - Igitur - Universiteit Utrecht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.5 Actualisering 9 Woord en daad dichter bij elkaar 54<br />
5.5.1 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt en later hersteld? 54<br />
5.6 Wat vonden de recensenten van de totale tekstbewerking? 57<br />
5.7 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 57<br />
5.8 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)<br />
de totale productie? 57<br />
6 De onderzochte productie: 1988-1989 Het Nationale Toneel Gijsbrecht van Aemstel<br />
6.1 Inleiding 59<br />
6.2 De aanleiding 60<br />
6.3 Waarom een actualisering van Gijsbrecht van Aemstel? 60<br />
6.4 Hoe krijgt de actualisering vorm? 60<br />
6.4.1 Actualisering 1 Eigen engagement met de traditie 61<br />
6.4.2 Actualisering 2 De visie op de rol van Gijsbrecht en Badeloch 63<br />
6.4.3 Actualisering 3 Het decor 63<br />
6.4.4 Actualisering 4 De muziek 65<br />
6.5 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt? 65<br />
6.5.1 Actualisering tekst: de monologen 65<br />
6.5.2 Actualisering tekst: de reien 65<br />
6.5.3 Actualisering tekst: de Rafaël-tekst 65<br />
6.6 Wat vonden de recensenten over de totale tekstbewerking? 65<br />
6.7 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 65<br />
6.8 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)<br />
de totale productie? 66<br />
7 De onderzochte productie: 1990-1991 Toneelgroep Amsterdam Gysbreght van Aemstel<br />
7.1 Inleiding 68<br />
7.2 De aanleiding 68<br />
7.3 Waarom een actualisering van Gysbreght van Aemstel? 69<br />
7.4 Hoe krijgt actualisering vorm? 70<br />
7.4.1 Inleiding: Gysbreght met voetnoten een reconstructie 70<br />
7.4.2 College theaterhistorie 71<br />
7.4.3 Actualisering 1a Een reconstructie. De klassieke speelstijl 72<br />
7.4.4 Actualisering 1b Een reconstructie. De speelstijl: geen Stanislawski 72<br />
7.4.5 Actualisering 1c Een reconstructie. Mannelijke acteurs 73<br />
7.4.6 Actualisering 1d Een reconstructie. Het decor 73<br />
7.4.7 Actualisering 1e Een reconstructie. De muziek 74<br />
7.5 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt? 74<br />
7.5.1 Tekstopvatting 1 Een reconstructie. Retorica 75<br />
7.5.2 Tekstopvatting 2 Een reconstructie. De reien geïllustreerd 75<br />
7.5.3 Tekstopvatting 3 Een reconstructie. Alexandrijnen 75<br />
7.6 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 76<br />
7.7 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)<br />
de totale productie? 76<br />
8 De onderzochte productie: 1995 100-jarige Stadsschouwburg Gysbreght van Aemstel<br />
8.1 Inleiding 78<br />
8.2 Aanleiding 78<br />
8.3 Waarom een actualisering van Gijsbrecht van Amstel? 78