Full text - Igitur - Universiteit Utrecht

5.5 Actualisering 9 Woord en daad dichter bij elkaar 54
5.5.1 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt en later hersteld? 54
5.6 Wat vonden de recensenten van de totale tekstbewerking? 57
5.7 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 57
5.8 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)
de totale productie? 57
6 De onderzochte productie: 1988-1989 Het Nationale Toneel Gijsbrecht van Aemstel
6.1 Inleiding 59
6.2 De aanleiding 60
6.3 Waarom een actualisering van Gijsbrecht van Aemstel? 60
6.4 Hoe krijgt de actualisering vorm? 60
6.4.1 Actualisering 1 Eigen engagement met de traditie 61
6.4.2 Actualisering 2 De visie op de rol van Gijsbrecht en Badeloch 63
6.4.3 Actualisering 3 Het decor 63
6.4.4 Actualisering 4 De muziek 65
6.5 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt? 65
6.5.1 Actualisering tekst: de monologen 65
6.5.2 Actualisering tekst: de reien 65
6.5.3 Actualisering tekst: de Rafaël-tekst 65
6.6 Wat vonden de recensenten over de totale tekstbewerking? 65
6.7 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 65
6.8 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)
de totale productie? 66
7 De onderzochte productie: 1990-1991 Toneelgroep Amsterdam Gysbreght van Aemstel
7.1 Inleiding 68
7.2 De aanleiding 68
7.3 Waarom een actualisering van Gysbreght van Aemstel? 69
7.4 Hoe krijgt actualisering vorm? 70
7.4.1 Inleiding: Gysbreght met voetnoten een reconstructie 70
7.4.2 College theaterhistorie 71
7.4.3 Actualisering 1a Een reconstructie. De klassieke speelstijl 72
7.4.4 Actualisering 1b Een reconstructie. De speelstijl: geen Stanislawski 72
7.4.5 Actualisering 1c Een reconstructie. Mannelijke acteurs 73
7.4.6 Actualisering 1d Een reconstructie. Het decor 73
7.4.7 Actualisering 1e Een reconstructie. De muziek 74
7.5 Welke tekstdelen cq. welke woorden zijn bewerkt? 74
7.5.1 Tekstopvatting 1 Een reconstructie. Retorica 75
7.5.2 Tekstopvatting 2 Een reconstructie. De reien geïllustreerd 75
7.5.3 Tekstopvatting 3 Een reconstructie. Alexandrijnen 75
7.6 Wisselwerking met maatschappelijke ontwikkelingen 76
7.7 Wat is het algemene oordeel van de recensenten op (de actualisatie van)
de totale productie? 76
8 De onderzochte productie: 1995 100-jarige Stadsschouwburg Gysbreght van Aemstel
8.1 Inleiding 78
8.2 Aanleiding 78
8.3 Waarom een actualisering van Gijsbrecht van Amstel? 78