Het vraagstuk der Werkloosheid
Het vraagstuk der Werkloosheid
Het vraagstuk der Werkloosheid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abonnementsprijs<br />
ó maanden<br />
1 jaar . . . .<br />
Frankrijk . .<br />
An<strong>der</strong>e landen<br />
Men abonneert zich<br />
— ten postkantore —<br />
Annoncen<br />
volgens overeenkomst<br />
7,56 fr.<br />
15,00 fr.<br />
25,00 fr.<br />
35,50 fr.<br />
'n Reus met leemen voeten<br />
WEEKBLAD OER SOCIALISTISCHE FEDERATIE VAN HET ARRONDISSEMENT KORTRIJK<br />
<strong>Het</strong> <strong>vraagstuk</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Werkloosheid</strong><br />
LIBERALE DICTATUUR<br />
TPrlJ» per nmimr i 31 centiemen.<br />
Z O N D A G<br />
14<br />
DECEMBER 1930.<br />
Uitgeefster :<br />
S. W. M. « De Waarheid ».<br />
— Redactie - Administratie : —<br />
Volkshuis, MEENEN. (Tel. 94).<br />
Provincieraad van West-Vlaan<strong>der</strong>en<br />
De politiek van het katholiek<br />
provinciaal bestuur :<br />
EENZIJDIGHEID EN<br />
PARTIJDIGHEID<br />
<strong>Het</strong> is een vijftal jaren geleden, dat gevente bluf, over dien reu zen vooruit<br />
't ding, welke zich de liberale partij<br />
De liberale partij dat niet eens m er<br />
gang van de liberale vakbonden den<br />
heet, na de syndikaten gerangschikt te<br />
'n vijlde, van de geestelijke strooming<br />
bodem in en bewijzen, dat de arbei<strong>der</strong>s<br />
hebben, als zijnde uit den booze, na<br />
in 't land vertegenwoordigt en dus<br />
gioed de spreuk indachtig zijn van :<br />
tegenover de gesyndikeerde arbei<strong>der</strong>s,<br />
verre eene kleine partij uitmaakt, 'stelt<br />
« Als de vos de passie preekt, boerke <strong>Het</strong> aantal werkloozen neemt nog<br />
alle vooreeuwsche middelen, de hon-<br />
zich aan als 'n ware dictateur.<br />
waakt uw ganzen ».<br />
bestendig toe, en de vooruitzichten<br />
gerroede inkluis, aangewend te heb-<br />
Zon<strong>der</strong> de liberalen zouden de ka-<br />
Of ze overschot van gelijk hebben? voor de arbei<strong>der</strong>sbevolking zijn somben,<br />
eindelijk heeft besloten, zich zelf<br />
tholieken niet kunnen 't land bestuber.<br />
op 't syndikaal terrein tè wagen, en De liberale partij is er, eene van uitren.<br />
En daarvan maakt de liberale par-<br />
vakbonden in 't leven te roepen. sluitend kapitalistisch karakter, en het<br />
Op breede schaal zal er dienen tegetij<br />
gebruik.<br />
is beteekenisvol, dat zij' op economisch<br />
moet gekomen te worden om al deze<br />
Ie<strong>der</strong>een weet, welke methodes<br />
De eens zoo groote blauwe partij,<br />
gebied, de verzoening tusschen arbeid<br />
getroffen arbei<strong>der</strong>sgezinnen te hel-<br />
daarvoor aangewend werden. De pan-<br />
dat nu tot op weinig of niets verval-<br />
en kapitaal predikt, in woorden en<br />
pen.nen-,<br />
de meubel- en de suikerfabrielen<br />
is en bewust van hare zwakte,<br />
raktiseerend, 't onzinnige en bedrieg<br />
Natuurlijk ware het oneindig veel<br />
ken spreken daarvoor luid genoeg, als<br />
maakt door 't feit dat men haar<br />
}ijke daarvan ,aat voelen op den<br />
ug<br />
beter indien werk -kon verschaft wor-<br />
noodig Iheeft om 't land te helpen be-<br />
men weet dat die firma's de geldschie<br />
den aan al deze werkloos gestelde han-<br />
ters zijn, voor alles wat de arbei<strong>der</strong>s<br />
<strong>der</strong> arbei<strong>der</strong>s.<br />
sturen misbruik van hare macht.<br />
den.<br />
op syndkiaal' gebied' kan vermuilezelen Is de overwegende reden, waarom<br />
De liberale ministers stellen zich<br />
Maar de regeering die weinig demo-<br />
en ze van vrije menschen tot slaven zoo weinig- werklieden, zich vrijwillig<br />
waarlijk als dictateurs aan.<br />
kratisc'h te werk gaat, belemmert 'het<br />
herleiden.<br />
in dit hol wagen, en men ze met<br />
De grondwet dat voor hon<strong>der</strong>d jaar<br />
uitvoeren van openbare werken, zoo-<br />
Gql'ijik, zooals Van<strong>der</strong>velde zegde, dwang en hongerroede er moet indrii-<br />
ingesteld werd en de vrijheid, on<strong>der</strong><br />
dat de arbei<strong>der</strong>sl die afgedankt worden<br />
tellen de liberalen in de politieke we- \ en.<br />
alle opzicht aller Belgen waarborgt,<br />
in de door krisis getroffen nijverheden<br />
reld, enkel als pasmunt. Op syndikaal De geldhonger van 85 t. h. <strong>der</strong> libe-<br />
wordt in 't jubeljaar door den libéra-<br />
geen kans zien aangeworven te wor-<br />
gebied is 't 'n echte reus op leemen rale partij, beheerscht er alles. Hun<br />
len minister Forthomme verkracht.<br />
den, en dus genoodzaakt zijn zich voor<br />
voeten.<br />
geknoei in de regeering imet de kleri-<br />
De liberale franskiljonsche boel wil<br />
de werkloozenkontrool te laten in-<br />
Niettegenstaande de enorme poginkalen en christenen, waarbij ze alles,<br />
de vrijihleid van het woord beletten aan<br />
schrijven.gen<br />
omi de liberale syndikaten levens- wat ze nog hadden aan princiepen,vlag<br />
an<strong>der</strong>e politieke partijen langs den<br />
Deze die vooruitzicht aan den dag<br />
kracht en leden te bezorgen, trots al en programma bij inschoten, heeft een-<br />
weg dier ethergolven en eischt<br />
leggen en vereenigd zijn kunnen zich<br />
het geld dat men er aan te grabbelen voudig gemaakt dat er tusschen hen<br />
on<strong>der</strong> den dekmantel <strong>der</strong> neutra-<br />
gerust bij hun werkloozenkas aan-<br />
gooide, niettegenstaande zekere pa- geen merkbaar verschil meer is.<br />
liteit de zendtijd voor 'haar alleen op.<br />
biedien om vergoeding te 'bekomen.<br />
'ïoons hunne werkhuizen hervormden, De kleinen hebben er niets in den<br />
Die heeren dulden niet dat de so-<br />
Erger is het gesteld met de kort-<br />
tot ecihte liberale muizenvallen om le- pap te jbrokken. De hooge oomes<br />
cialistische werkers, door middel 'van<br />
zich tijgen, deze staan nu bloot aan de<br />
den te vangen, hebben die heeren het schotelen en lepelen alles te Brussel,<br />
Ie radio-omroep hunne verlangens en<br />
nadeeligef gevolgen van hun gemis aan , nne ickëen verkondjg.en.<br />
nog niet ver<strong>der</strong> gebracht, in heel ihet alleen af. Ze gaan in en uit 't ministe- \ ooruitzicht. .<br />
land samen genomen, dan tot een groorie als zij 't goed vinden. De an<strong>der</strong>en<br />
I De radio - uitzending moet volgens<br />
Wanneer zullen deze arbei<strong>der</strong>s<br />
te maatschappij' van gaaibol<strong>der</strong>s. heblben te knikken, 't aanvaarden, en<br />
„<br />
De officieele cijfers zeggen ons, dat ronkende, dagorde's te slikken, waarin<br />
al de liberale werkloozenkassen sa- d'e tegenstrijdigheden mekaar te gemen<br />
genomen en aangesloten bij het möet loopen, als de wolken aan den<br />
vrisisifonds, op einde October 1930, gezichtein<strong>der</strong> en klaar is kees.<br />
armzalige 17,585 leden tellen in heel De liberale partij kan op economisch<br />
Belgie.<br />
gebied, nimmer iets meer worden, dan<br />
Fr is daar aan toe te voegen, dat eene schommelende poppenkast. De<br />
minstens 50 t. h. van deze legioenen... syndikale beweging- is voor haar een<br />
gedwongen of met gunsten gekochte verboden vrucht, waaraan ze sterven<br />
soldaten zijn.<br />
zal.<br />
Deze cijfers, en de middelen waar- Een tweede historie van Adam en<br />
mee ze bereikt werden, slaan al de uit- Eva, niet?! Jos. Coole.<br />
en ALGEMEENE BESPREKING DER BEGROOTING.<br />
(Zitting van 4 Dedamber 1930).<br />
Tusschenkomst van vriend DETAEVERNIER<br />
NAMENS DE SOC. GROEP.<br />
Vriend Detaevternier. —-In het ver- dén -söcia'listis'cben vooruitgang tegen<br />
slag over de begrooting voor 1930 te houden.<br />
werd gewezen op de noodzakelijkheid Dé katholieke scho voor dit on<strong>der</strong>wijs.<br />
van groot belang zijn dat al de arbeiking in Noord-Frankrijk, on<strong>der</strong> het ge-<br />
West-Vlaming » een gunstig verslag<br />
Waar door eendrachtige samenwer-<br />
20,15 ure. — Programma van Vrijdag,<br />
<strong>der</strong>s en werksters bij een werkloozenleide van een brigade Belgische gen-<br />
over een communistische meeting die<br />
king eene goede» beroepsscihool zou<br />
19 December 1930. — Golfl. 339 m.<br />
kas aangesloten zijn.<br />
darmen en politieagenten, de on<strong>der</strong>-<br />
hij te Haiewyn ging bijwonen.<br />
kuiinqn bestaan, doen zij verschillende<br />
kruipers vergezelde tot aan de Fran-<br />
RUSSISCHE AVOND.<br />
We hopen dat de werkloosheidspe-<br />
inrichtingen tot stand komen en ma-<br />
PROGRAMMA :<br />
Hoe de uitersten toch dikwijls elk<br />
sc'he grens.<br />
riode die we door maken, van aard<br />
ken zij dat de hoofdbekommering- van<br />
1) Dansen uit Prins Igor, door or- an<strong>der</strong> raken.<br />
zal wezen de onverschilligen tot be- Dat is een schandalig gemeene leu- sommige besturen is een getal leerkest.<br />
— 2) Sterrelied; Wiegelied van<br />
zinning te brengen en dat zij allen zulgen.lingen te ku|tinen inschrijven, noodig<br />
Yermfteschka; Aan de boorden van ru II II II II ii-mnT-irii il il il' ninnnr len aansluiten bij het syndikaat. 't Is omdat ze nu fascisten zijn dat voor het bekomen <strong>der</strong> toelagen. Niet<br />
den Don, door Yvonne De Man en Elv.<br />
J. De Coninck.<br />
de fronters de waarheid zulk geweld naar de geschiktheid <strong>der</strong> leerlingen<br />
Van Overloop. — 3) Impromptu pas-<br />
f aandoen ?<br />
sionné; De naaimachine ; Le Leeuwe- Naar een militair<br />
)<br />
wordt omgezien, maar er wordt jacht<br />
i' ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii n irn-i<br />
gemaakt op het getal.<br />
rik, voor klavier. — 4) Marche uit<br />
il li li li ;i n n n n n n irTi-iru-irir-iririririr-n De hoedanigheid" moet on<strong>der</strong>doen<br />
« De liefde <strong>der</strong> drie Oranje Apeels ». akkoord tusschen het<br />
voor de hoeveelheid.<br />
— 5) Kanawka; Dudka, door de Don. bolche vistisch Rusland Tegen 't stadsbestuur<br />
Jacquemotte, de advo- Verschillende imiillioenen werden aan<br />
Kozakken ; Stenka Rasin, door de Don<br />
het beroepson<strong>der</strong>wijs besteed, maar<br />
Kozakken.<br />
en het fascistisch Italie van Meenen kaat <strong>der</strong> onvereenigden wat hebben we van hooger technisch<br />
Spreekbeurt door Willem De Boo.<br />
o<br />
on<strong>der</strong>wijs, wat bezitten we van open-<br />
On<strong>der</strong>werp : Russische film.<br />
baar technisch normaalon<strong>der</strong>wijs ?<br />
6) In de steppen van Centraal Azie,<br />
De katholieken besturen te Brussel<br />
Jacquemotte, de gewezen sekretaris<br />
Voor d'e katholieken bestaat de op-<br />
door orkest. — 7) Serenade van den <strong>Het</strong> ibolchevistis'che Rusland en het met de liberalen en hunne scholen<br />
\ an het syndikaat <strong>der</strong> bedienden, heeft<br />
ossing van de on<strong>der</strong>wijskwestie in<br />
Mood; Kin<strong>der</strong>gebed ; Hopak, zang. — fascistische Italie gaan voort met krijgen er geen cent toelage.<br />
in de Kamer de zaak gepleit, van de...<br />
veel millioenen te kunnen aan hunne<br />
8) Studie; Prelude; Landelijke Mazur- langs om meer toena<strong>der</strong>ing te zoeken Te Meenen wilde het soc. gemeente-<br />
ongesyndikeerden, in zake de werk-<br />
inrichtingen schenk e n.<br />
ka; <strong>Het</strong> muziekdoosje, voor klavier. tot elkaar.<br />
loo,zenon<strong>der</strong>steuning.bestuur<br />
de katholieke scholen heraan-<br />
Daartoe worden de katholieke in-<br />
— 9) Trio. — 10) Mazurka, balalaika, Sovjet-delegaties worden feestelijk nemen, maar de katholieken hadden 't Was zooveel als te zeggen : de arrichtingen<br />
bevoordeeligd. Deze krij<br />
orkest. — 11) De Bie, door orkest. ontvangen in Italie en omgekeerd of liever aan de toelagen voor hunne bei<strong>der</strong>s moeten niet gesyndikeerd zijn.<br />
en toelagen in voorwaarden, die voor<br />
Ctoilumbia platen.<br />
fascistische delegaties 'in Rusland, scholen te verzaken dan de billijke Ons verwon<strong>der</strong>t die houding van officieele inrichtingen niet zouden<br />
Vriendschappelijke besprekingen wor- voorwaarden aan te nemen die door Jacquemotte nfief, 'want gansclh de angenomen worden.<br />
den gevoerd tusschen Litvinoff, volks- het stadsbestuur werden gesteld. commlunistische werking is er op ige- De katholieken kiulnen hunnen haat<br />
commis-saris en Grandi, de fascistische Toch nam het stadsbestuur de verridht dé arbei<strong>der</strong>s te verdeelen en van telgen het officieel on<strong>der</strong>wijs niet ver-<br />
minister van Ibuitenlandsche zaken. war mingsk os-ten <strong>der</strong> katholieke scho- de syndikaten afkeerig te maken, hen duiken.<br />
Er niet geern bij<br />
q<br />
Italie maakt schiepen voor Rusland<br />
len ten zijnen laste.<br />
aldus weerloos aan de patronale wille<br />
De heer Goetghebeur noemde hier<br />
en Rusland stuurt graan naar Italië, En 't is tegen het stadsbestuur van keur overleverend.<br />
het officieel on<strong>der</strong>wijs ongodsdiens<br />
| De fronters - fascisten, de Vlaam-<br />
wijl zijn eigen arbei<strong>der</strong>s honger lijden. Meenen dat de katholieken in al hun-<br />
tig. Daarentegen verklaard de faeer<br />
sche Hitlers, Van Se,veren en Declerck<br />
ne bladen protesteeren.<br />
i m il n il il II II II II II » n n n n n n<br />
Verpoorten op den Landdag <strong>der</strong> chris-<br />
zijn uitgedaagd geworden op eene En Rusland en Italie vereenigen zich De meeste katholieke bladen die met<br />
tene on<strong>der</strong>wijzers, dat 3/4 <strong>der</strong> kinde-<br />
meeting onzer syndikale lei<strong>der</strong>s Coo- in een gemeenschappelijke vijandschap eene gemaakte verontwaardiging te-<br />
LOGENSTRAFFING. ren in de officieele scholen eene kale,<br />
De Coninck en Segier te Isegihem, tegen Frankrijk.<br />
gen 't gemeentbestuur van Meenen Vriend Bosteels, drukker, verzoekt tholieke opvoeding krijgen.<br />
maar de helden, die spreken van alles<br />
hun protest laten hooren verzwijgen<br />
te verslaan en hier hunne dictatuur toe Als 't zoo voort gaat zal dat uitloo-<br />
ns te willen mededeel-en, dat hij ten Toch is er voor de katholieken,<br />
opzettelijk dat de katholieke scholen<br />
te jiassen, hielden zich voorzichtigpen op een militair akkoord tusschen<br />
•telligste de bewering logenstraft dat slechts plaats voor
In onzen Provincieraad<br />
/ii-<br />
— -O<br />
De Provinceiraad heeft in buitengewone<br />
zitting verga<strong>der</strong>d Dinsdag 2,<br />
- 3 en Don<strong>der</strong>dag 4 j^ecember.<br />
.<br />
De eerste Idlag werd ingenomen door<br />
de commissieverga<strong>der</strong>ingen.<br />
Den tweeden dag werden verschillige<br />
beslissingen genomen, waarop geen<br />
betwisting was, uitgezon<strong>der</strong>d de wijziging<br />
aan het reglement <strong>der</strong> taks op<br />
de gelegenheidsbals. Namens de soc.<br />
groep kwam vriend Detaevernier op<br />
tegen de te, zware Masting die de ge-<br />
1 egenheidsbals om zoo te zeggen onmogelijk<br />
maakt.<br />
Jf>e :lrie oppositiegroepen stemden<br />
tej|eh.<br />
Vrienden Peurquaet en Ca s te le y n<br />
kwamen tussclhen in de bespreking<br />
over de provinciale pensioenkas, de<br />
eerste om te wijden op Ihiet hoog bedrag<br />
<strong>der</strong> stortingen voor de kas, de<br />
tweede om de aandacht te trekken on<br />
den toestand 1 West-Vlaamsche Fe<strong>der</strong>atie van<br />
Socialistische Velogroepen<br />
( •:)•;• au;<br />
O<br />
Die Soc.' vélogroepen worjden vriendelijk<br />
uitgenoodiigd naar het Algemeen<br />
Kongres, dat plaats grijpt op Zondag,<br />
1.4 December 1930, om 10 ure 's voormiddags<br />
ten lokale Feestpaleis,Slachtbufe'Straat<br />
te Kortrijk.<br />
Gezel Braecke Jan, uit Gent, zal<br />
aanwezig zijn.<br />
Dagorde :<br />
1) Toetreding <strong>der</strong> nog niet ^ingesloten<br />
velogroepen.<br />
2) Bespreking.grenskaarten 1931.<br />
3) Inrichting van velokoersen, uitstappen<br />
en propaganda - tochten,voor<br />
'het jaar 1931.<br />
<strong>der</strong> oudle bedienden.<br />
Een lange bespreking, die den<br />
Woensdag begon en den Don<strong>der</strong>dag<br />
werd voortgezet, had plaats over de<br />
vraag ont inlijving bij- de stad Brugge<br />
van grondgebied van 'bijgelegen gemeenten<br />
ten einde de uitvoering mogelijk<br />
te maken van groote werken,<br />
die den bloei van de Bruigsche haven<br />
moeten verzekeren en nijverheid moeten<br />
aantrekken langs bet zeekanaal.<br />
Vriend Degraeve nam ge duchtig dén<br />
bestendige afgevaardigde Ollivier on<strong>der</strong><br />
handen clie om redenen van 'kortzichtige<br />
boerenipolitiek zich aan de<br />
ontworpen werken vijandig toonde.<br />
In de vooj- en namiddagzitting van<br />
Don<strong>der</strong>dag werd de begrooting voor<br />
1931 afgehandeld.<br />
Vriend Detaevernier kwam namens<br />
de soc. groep tussthen in de algemeene<br />
bespreking. En de vrienden Nolf en<br />
Segier steunden hem en zijn kritiek<br />
bij de bespreking <strong>der</strong> artikelen.<br />
: v<br />
4) Allerlei.<br />
Dat ie<strong>der</strong>e groep aan zijn plicht<br />
voldoet, door eene afvaardiging te stu<br />
ren naar het algemeen kongres.<br />
Naimlens de West-Vlaamisc-hé Fe<strong>der</strong>atie<br />
Jan Vercoutere.<br />
tv u<br />
Secretaris.<br />
Winterhanden e Wintervoeten<br />
Gesprongen Handen<br />
Gebarsten Lippen<br />
Ruwe Huid<br />
PUROL<br />
Judven/iacfdMgemzsi<br />
Doos 4 en T'A Frank. In alle Apotheken<br />
UIT DE GEMEENTEN<br />
i-jnnnnrn li li il il n n il n n n I n n li n n, i ac i n n i' " » ii II II II li II II II<br />
te Gulleghem, 23 j. —- Desmedt Tack, 2 m<br />
Burgerstanden<br />
Huwelijken.<br />
Maurice Deprez, 39 j. met Martha De Ba<br />
KORTRIJK.<br />
ckere, 37 j. — Victor Coopman, 46 j. landwer<br />
ker met Emilie Vanhauwaert, 45 j.<br />
Van 4 tot 10 December 1930.<br />
_i— o<br />
Geboorten.<br />
GULLEGHEM.<br />
Andréas Rommel, Cuerniesteenweg, 25. — Van 15 November tot 9 December 1930.<br />
Marcel Deryckere, Doornijkwjikstraat, ' 75. —<br />
Huwelijken.<br />
Pieter Hoorens, Budastraat, 201 geh. te Heule. Vanlerberghe Basilius, vlaswerker, 40 j. met<br />
— Francina Geers, Wijngaardstraat, 45. — Vanhamme Godelieve, huishoudster, 36 j.<br />
Lauretta Mendy, Ko ikopbeluik, 4. — Luciana Huyghelier Maurits, vlasser, 24 j. met Valcke<br />
Debo Voetweg, 77. — Walter D'haene, Kleine Kachel, fabriekwerkster, 28 j.<br />
beiestraat, 11. — Margaretha Van de Vyver,<br />
Geboorten.<br />
Kapipelllestraat, 23. — Petronilla Kerkhof, Decouttere Rosa-Denisa, — Dejonghe Ge<br />
Prqostdijstraat, 21. — Theresia Engels, Voor- rard-Noel. — Vanhoutte Magdalena-Ivonna. —<br />
zienigheidstraat, 31. — Rogier Saelens, Mar- Debuyck Noel'la-Rachel. — Leenknecht Mar<br />
ckesteenweg, 8— Maria Claryssie, Gasstraat, _ Valmcste GermainSylver - Kind<br />
Jacoba Vroman, Reepkaai, 7, geh. te Heule. Frans-Alfotis-Adhemar.<br />
— Noel Roelstraete, Slachthuisstraat, 37.<br />
Sterfgevallen.<br />
Klaudina Loosveldt, Juliaan Liebaertlaan, 36. Ameye Jozef-Theophiel, schoenmaker. — De<br />
Huwelijksaankondigingen. foszé Gustaaf-Gerard 23 j. vlasser. — Pottie<br />
Joris Depauw, ver tinne r te Sweveghem en Petrus-Alois, z. b, Degrendel Robert-Jozef<br />
Maria Decruysenaere, spinster, geh. Marion- ' metser, Verscheuren Ludovica-Maria, huis<br />
netten. — Andréas Vercruysse, fabriekarbei<strong>der</strong> houdster,<br />
te Wevelghem en Georgina Cathry, naaister,<br />
Dam. — Geeraard Matton, vuurstoker te Ha-<br />
HEULE.<br />
relbeke en Celina Coppens, spinster, Staceghem-<br />
Van 1 tot 7 December 1930.<br />
steenweg. — August Decaluwe, brouwerijar-<br />
Geboorten.<br />
bei<strong>der</strong>, geh. Walle en Joanma Decock, spoelster Vervceak Jenny, Iseghemstraat.<br />
l'apagaaistraat. — Hendrik Neirynçk, loodgieter,<br />
Roggestraat en Maria Matton, naaister,<br />
Sterfgevallen.<br />
Mestdag Camiel, handelaar, 65 j. Pastorij<br />
zelfde<br />
,<br />
straat. — Rogier Craeynest<br />
, ,<br />
meubelma<br />
.. . straat. — Callewaert Marie, huishoudster, 63<br />
ker, St.-Denysstraat en Magdalena Vervaeke, Warandestraat. - Vermeulen Jacqueline, z.<br />
spoelster, Kanonstraat.<br />
5 m. 5 d. Iseghemstraat.<br />
Huwelijken.<br />
—à o<br />
Omer Vanhoegaerden, stoffenhandelaar.<br />
MOEN.<br />
Wijngaardstraat en Georgetta Van Meerhac- Van 23 November tot 2 December 1930.<br />
glje, z. b. Lambrechtstraat. — Marcel Van-<br />
Huwelijksbeloften.<br />
loutteghem, spinner, Htir<strong>der</strong>straat en Juliana Servayge Marcel, mecanicien met Beleyn Ra<br />
Vandemeulebroueke; bobijnster, Muynkendoorn • chel fabriekwerkster, beiden te Moen.<br />
straat. — Eduard Coolsaet, tichelaar, St-Jans-<br />
Geboorten.<br />
beluik en Paulina Helinck, spinster, Recollet- ' Dewyn Luitgarde, Dorpplaats.<br />
lenstraat.<br />
Sterfgevallen,<br />
Sterfgevallen. o Compeers . , Arnold, veldwachter, 63 j. — Bre<br />
Elodia Trimor, 70 j. z. b. Voorstraat, 4S. ta/i.da Desire, z. b. 68 j.<br />
Pieter Donck, 72 j. z. b. Koer <strong>der</strong> Vlamingstraat,<br />
5. — Laurentia Vaiuieste, 76 j. z. b. Elisabethlaan,<br />
36. — Maria Vinckx, 75 j. z. b.<br />
Voorstraat, 48. — Luciana Soens, 20 maanden,<br />
ui, geh. Walle, 68. — Augustyn Souten, 71 j. z.<br />
b. geh, Pottelberg 1, gehuisv. te Heule.<br />
MEENEN.<br />
Van 3 tot 10 December 1930.<br />
Geboorten.<br />
Misselyn Henri, Yperstraat, 133. — Vanneste<br />
Denise, Ed. Anseelestraat,. 395. — Casteleyn<br />
Maurice, Poe<strong>der</strong>magazijnstraat, 21."— Debreyue<br />
Marcella, Beekstraat, 410. — Minne André,<br />
Leegevjreg, 81. — Vanaerde Godelieve, Kortrijkstraat,<br />
: AFGEKEURD EN TOCH VER-<br />
GIFFENIS VRAGEN! — In de geweenteraadzittino-<br />
van Maandag 1 Deemjjer,<br />
daagde gezel Coole' de heef<br />
Robert Gifl'on uit, à'! de st'jfaftjes vaii.<br />
hoffelijkheid en sichunnigheid, waarvan<br />
ij lezing gal' uit « 'Vuile Trien » goed<br />
te keuréli', 'daai' hij eefis'<br />
ii n n ii n n » " " " " '"nmr<br />
KORTRIJK<br />
KIJKT IN DEN SPIEGEL, ROSA<br />
LIE. — « De , Lei e wacht » deelt mee<br />
dat gezel Van<strong>der</strong>ve'de terug is van<br />
China, en bij zjjne aankomst te Brus<br />
sel, door eenige vrienden met aandoe<br />
nin|g begroet werd.<br />
Hij verdient zulks, mejuffer! 't Wa<br />
348. — Vandamme Jacqueline, Lam- ien niet eenige vrienden, maar eene<br />
merstraat, 111. — Slambrouck Monique, Moes-'massa, welke met vreugde, de terug<br />
l.roenstraat, 91 — Vervaeke Odette* Koning- ' keer van hun lei<strong>der</strong> begroetten,<br />
straat, 96. — Bossier Oscar, Arsenaalstraat, IJ<br />
Vyncke Wilfredi, Weidkstraat, 8.<br />
Huwelijksaankondigingen.<br />
Debreytie Emüc, wever, Graaf van Vlaan<strong>der</strong>enstraat<br />
34 en Van de Wiele Marie, fabriekwerksite,r,<br />
Bruggepoort, 164. — Tyteca Cyrille,<br />
fabriekwerker te Wevelghem en Maes Marie,<br />
fabriekwerkster, Esplanadestraat, 35.<br />
Huwelijken.<br />
Bay Maurice, wever, 22 j. Beekstraat 413 cn<br />
Depraetere Angèle, fabriekwerkster, 18 j.<br />
Minneplein, 424. — Vervaeke Jules, wever, 20<br />
j te Reckem en Aernoudt Irma, spoelster, 16 j.<br />
Koningstraat, 96.<br />
Sterfgevallen.<br />
Desmet Alice, 37 j. te Moorseele. — Valcke<br />
Camille, 42 j. Bruggestraat, 243. — Louage<br />
Henri, 69 j. Leegeweg, 72. Bas-Chemin.<br />
WEVELGHEM.<br />
Van 2 tot 9 December 1930.<br />
Geboorten.<br />
Deswarte Joseph. — Robensyn Julien. —<br />
Wallays Irma. — Gilgemyn Jenny. — Steelandt<br />
Suzanna. — Vannesté Pual. — Stragier<br />
Anna.<br />
Sterfgevallen.<br />
1 ia eene oper.j-<br />
>are zittiiilgi'VèïlllaaMle', dat hij- alles<br />
n<strong>der</strong>sdireef, wat in het vuilbWk voorwam.<br />
Hij was zichtbaar beschaamd, hij<br />
weeg dat hij zweette, wat gelijk<br />
tond met eene afkeuring van de mannen<br />
van den mesthaak.<br />
't Was verdiend.<br />
Op Ihlunne Ibloote knieën vragen ze<br />
ergiffenis aan den heer burgemeester<br />
oor 't walgelijk schrijven tegenover<br />
hem, en dit in v>ol|giende bewoordingen.<br />
; En dat M. >L. Gillon in het.bijzon<strong>der</strong>,<br />
als privaat persoon eerbied' afdwingt,<br />
voor zijne onbetwistbare biurgersdeugden,<br />
zijne wetenschap en zijrechtschapenheid<br />
1 mbedigd worden op ihet front om met<br />
zooveel kracht mogelijk onze broe<strong>der</strong>s<br />
en kin<strong>der</strong>en van dezelfde God, de Duit-<br />
•liers te. slachten. Waar is hrt, dat<br />
c.e kathól??te bisS'H^p Mgiv Baudrillard<br />
zegde, den 16 Auguste I914-; :<br />
Veertig jaar wëMit ik deze_ gébó«i'-;<br />
énis af. Ik vefhéug me. 'Frankrijk<br />
'wordt opnieuw geboren en 'dez'è we<strong>der</strong>gel>obrte<br />
was nie<br />
».<br />
Met dit te moeten schrijven, tegen<br />
over diegene welke ze Ine mod<strong>der</strong>den,<br />
zijn dlie gasten de schoonste afrossing<br />
toegediend igevveest, dlie ze maar kon<br />
den droomen.<br />
Onze geluk wen sche n !<br />
ARBEIDERSJEUGD.<br />
Roode Valken. — Reeds twee bij<br />
enkornisten hadden plaats voor dê<br />
: Roode Valken » in biet jeugdzaaltj<br />
Óf de eerste roode valken woord gehouden<br />
hebben, moet ge niet vragen<br />
Ze zijn reeds met meer dan 20 en<br />
gedurig komen er nieuwe bijgevlogen.<br />
Bravo, makkertjes, het moet z| i<br />
oórt gaan, alle kin<strong>der</strong>en van de<br />
ibei<strong>der</strong>s hooren bij de « Roode Val<br />
ken » t'huis.<br />
Een bijizondiere vèrmidding die.it<br />
voor de eerste « Roode Valken horde»<br />
De Merel » van 't Hooghe ; niet<br />
taaie wilskracht werken die verafge<br />
egen jongens en meisjes tot verste»'-.<br />
king van hun ihorde en besloten dat<br />
een tweede er komen moét. Goed zoo<br />
Maar waar blijven die van de Gene<br />
sche wijk, Swevegbemiscbe, Rijselsche<br />
wijk, Pottelberg, Overleie en Middenstad?<br />
Voor een begin noodigen de Rood<br />
Valken van middlenstad de jongens en<br />
meisjes van alle wijken uit op hun<br />
eerste Ihijeénkoniist, alwaar ze ihun<br />
horde zullen oprichten.<br />
Dat nu alle Ibewuste scoiaal-demo<br />
krâten en werkers ihiun jongens en<br />
meisjies naar de algemeene bijeen<br />
komst sturen óp Don<strong>der</strong>dag den 18<br />
Decemlber, om 3 ure 's namiddags,<br />
f an<strong>der</strong>s mogelijk<br />
dan door middel van het oorlogsvuur<br />
dat loutert ». Waar is het, dat, als een<br />
duitsche hond een van onzè honden<br />
ntmoette op liet fwnt ze elkandei'<br />
geen leed deden en wij menschen laer<br />
gevallen waren dan jieje ecct\ibpf, .(>.11,1 8 ure 's avonds., in den<br />
lende leden.<br />
^tadsschou^f^Ufg, wekt de grootste<br />
belangstelling., : .<br />
Kaarten te bekomen il.^j den heer<br />
jan Bek^egthie, Groote Markt.<br />
| o<br />
DE WAPENS NEER. — Zondag 128<br />
December om 3 ure, in den stadsschouwburg,<br />
igieeft de gunstig gekende<br />
tooneelgilde 't Yzerbloempje, eit'n.<br />
buitengewone vo'lksver.toçning;:<br />
« De Wapens neer », groot antj-óor-<br />
'ogs^rama in 4 luedrijven, naar de; J[>eioemcLe<br />
r oman van B ert ha von Sntt-<br />
NER<br />
: .. .F<br />
„Kaarten ?ijn te ibekomen bij Jan<br />
Behaegdie," Groote Markt.<br />
DE WOELIGE GEMEENTERAADS-<br />
ZITTING VAN 1-12-30.<br />
Wij zegden ui, lezers, deze week ver<strong>der</strong><br />
verslag te geven over die woelige<br />
zitting, dbeb daar wij in « Vooruit »<br />
reeds wat weergaven en die zitting<br />
reeds duchtig (besproken werd, zullen<br />
wij ons met enkele beschouwingen en<br />
op p u n t z e 11 i n ge n ib e pal e n.<br />
De on<strong>der</strong>vraging door R. Gillon ov'er<br />
de vervlaamsèhinig van sommige straat-'<br />
namen is een <strong>der</strong> grootste kloppingen<br />
geweest die Gillon ooit opliep. R. Gillon<br />
stond heel alleen en de Patriaman<br />
Lagae, die graag Robert zou bijgesprongen<br />
hebben, hield zich koest<br />
om niet dezelfde ranseling te on<strong>der</strong>-1<br />
gaan. |<br />
Die on<strong>der</strong>vraging bewees boe sterk :<br />
de demokratie en het vlaamsch be- ;<br />
wustzijn geworden zijn. Spijtig dat ihet !<br />
niet altijd zoo is.<br />
* * *<br />
De on<strong>der</strong>vraging van vriend Coole , ^ \r<br />
. ^ i . , , , , ipropageeren voor de Soc. Vrouwenover<br />
het verbod, de anti-oorlogsplak-,, , , , . „, ,<br />
, . r . ,. „ . , ,, , -,'bond ; deze nog meer te versterken, om<br />
brief <strong>der</strong> V. O. S. uit te p akken deed i , > , . i i <<br />
, , ^ , c ,• t : zoodoende hun Sinter-Klaasteest en<br />
ïiee'I wat stot opvliegen. <strong>Het</strong> was ge- , i • , , .„<br />
... 1 .. , 8 an<strong>der</strong>e werking <strong>der</strong> !rt' (> ep te vergepast<br />
voor Coole er op te witzen dat ze , ,< ,••• -, . A<br />
1 , . _ , 1 HCOGERE TECHNISCHE School.<br />
— Zondaig. 3- Novem(l>er 1.1. werd in<br />
den Stadsschouwburg; een huldebetóoi'ing<br />
ingericht door ibet • Stadsbestuur,<br />
ter eere <strong>der</strong> 21 leerlit)geii <strong>der</strong> avond<br />
afdeelingen -v^n de Hoogere Techni<br />
sche School, die in ,:dçn Nationalen<br />
\rbeidspriisikamp den titel « Kad'et<br />
van den Arbeid », hebbent verworven.<br />
Deze plechtigheid \v,eze een aansporing<br />
voorde leerlingen en het bestuur<br />
•;ier Hoogere Technisclhe School om op<br />
den ingeslagen weg van grooten voor<br />
uittgiang in het Tcclmitjch On<strong>der</strong>wijs<br />
ver<strong>der</strong> te gaan.<br />
-o-<br />
• •><br />
ZONDAGRUST IN DE APO<br />
THEEK.—.Heden Zondag. 14 Decemlber<br />
zal de dienst waargenomen worden<br />
door R. Muiier, Robbeplaats.<br />
KUNST VEREDELT. Q]. Dins'<br />
dag 23 Decemlbpr, 'Óm 7 yl ure. zal<br />
door «Kun.'jt Veredelt», in 't feestpaleis<br />
opgevoerd worden : « <strong>Het</strong> Kwelduiveltj®<br />
», blijspel in 3 bedrijven en<br />
ooraf « Jean Marie » spel in verzen.<br />
Deze vertoanjng die eene wa<br />
cunstvertooning mag gtjnoen^d .,,.worden,<br />
zal dloor ie<strong>der</strong>een -willen, gezien<br />
worden. Daarom zullen de liefhebbers<br />
wel doen zich tep spoedigste van kaar<br />
ten te voorzien, dlie reeds te 'bekomen<br />
/ijn in 't Feestpaleis.<br />
Bestelingen kunnen ook gedaan<br />
worden )»j,de leiden van,« Kunst Vere<strong>der</strong>t<br />
», Ivwjljtemlen en Ibladvefkoopers<br />
Prijzen,,'{ler> plaatsen: 5 - 4 - 3 Ir.<br />
Dus i,ip 23 December, aljen naar het<br />
'epstpaleis. A<br />
Philo.<br />
. , i makkelijken en uit te breiden.<br />
We danken dus al deze vvjaike een<br />
Dit.sdhiijnt op uwe lever te liggen.<br />
In<strong>der</strong>daad, ze voegt er nijdig 't vol<br />
öiende bij.<br />
« Kwatongen beweren, dat de te<br />
: tigkeer van den patroon, om wille<br />
\'an dén vrede in 't huishouden zeer<br />
•gewenscht was ».<br />
Houclt u maar liever met uw eigen<br />
huisgezin Ibezig, want in 't zelfde nummer<br />
klaagt ge putten in de aarde, omdat<br />
ge door de christenen, waarmee ge<br />
toch samen de stad bestuurt, bij de<br />
linten uwer muts getrokken werd.<br />
Wanneer ge nog wat tijd over hebt,<br />
tracht de vlaannsclhle nationalisten, die<br />
ook christene en katholieke menschen<br />
zijn, eveneens wat te bedaren en<br />
zwijgt over an<strong>der</strong>mans huisgezin.<br />
o<br />
GE WERDT NIETS GEVRAAGD. —<br />
De linkerzijden vereenigen, om op be<br />
Coucke Achiel, "68 j. geh. te* Templeuve. — P aal .d'e punten, de klerikalen tot toe<br />
Delbecque Palmyre, 66 j. Meenenstraat, 119. gevingen te dwingen, is een doel,waar-<br />
Huwelijksaankondigingen. van de verwezenlijking wenschibaar is,<br />
Vercruysse André, fabriekwerker' met Cathry c'och waaraan niet kan gedacht wor-<br />
/9i Georgina, naajgter te Kt>rtrijk. — Chambart<br />
Geerges, fabri^fverker met Louage Lejopoldi- f- 6 "; zoo ' Ian gr M - Cool e de vrijheid wil<br />
na, fabriekwerkster. — Vandlenabeele Omer,<br />
handelaar met Mestdagh Anna, z, b. te Tourcoing.<br />
— Tyteca Cyrille, fabrièktorerker. • met<br />
Maes Marie, fabriekwerkster te Meenen.<br />
alt<br />
Huwelijken.<br />
li' Vaiimarcke Gérard, handelaar in pluimvee<br />
met D helft Julia, fabriekwerkster.<br />
o<br />
BISSEGHEM. ' hf;<br />
ijelbben, onze voormannen te belaste<br />
ren,, schrijft « Vuile Trien ».<br />
Wie 'heeft er u iets gevraagd ? Wat<br />
verschil' is er nóg tuisschen u en dé<br />
klerikalen, miet uitzöti<strong>der</strong>ing<br />
Geboorten.<br />
Jeanne Castelein. — Lucien Delaere. — Eu-<br />
};een en Louisa Arickx. — Gilbert Warlpp. —<br />
Georgette Deleu.<br />
Sterfgevallen.<br />
Elisa Deprez, 57 j. — Gustaaf Deforzé, geh.<br />
( in an<strong>der</strong>e steden en gemeenten zich<br />
daartegen niet verzet hadden,, en dit<br />
clleen mtogeiljk is dààr waar een chrisharidje<br />
hebben toegestoken en het nog<br />
ten - katholieke meer<strong>der</strong>tbeid bestaat.<br />
zu'flen doen! P. Tytgat.-<br />
De liberalen konden niet verdragen,<br />
BERICHT VOOR ONZE WERKdat<br />
er staande gehouden werd dat de<br />
LOOZE LEDEN. •— .-Gezien de gt-oóte<br />
dooden dividenden hebben opgebracht,<br />
eil<br />
voor sommigen, wat vooral Dccfoenç<br />
in woede deed ontstaan. Moet : hier<br />
misschien het spreekwoord toegepast<br />
worden : « Die niet besnot is, moet<br />
zijn neus niet vagen » ?<br />
De tweede aanval kwam van de ganscihe<br />
rechterzijde, dit omdat er hun<br />
ging gezegd worden wie er het minst<br />
aan vrede en liet meest aan oorlog<br />
heeft gedaan.<br />
De christenen zouden den moed moeten<br />
hebben te luisteren ais het om de<br />
waarheid gaat, dat er gezegd wordt<br />
wat Ihlunne geestelijke lei<strong>der</strong>s hebben<br />
gedaan, vooral na de domme uitlating<br />
vanwege de burgemeester die de socialisten<br />
van Duitsclbland beschuldigde<br />
niets gedaan te hebben tegen den<br />
oorlog.<br />
Duitsebland was protestantsch,<br />
kraaiden ze uit, juist alsof hun geloof<br />
niet in dezelfde God gesteld is als deze<br />
<strong>der</strong> katholieken. Waar en juist is<br />
het dat er op Ihlunne kanonticn en gordels<br />
geschreven stond : « God piet<br />
ons »,j^Waarheid is het, dat de afgevaardigden<br />
<strong>der</strong> kerk in de verschillende<br />
oorlogvoerende landen elk op hun-<br />
van de ne Ibeurt de wapens gezegend hebben.<br />
ploertigheid, waarin voor u a®e con- Waar is 'het, -dat de geestelijken.,,ons<br />
currentie uitgesloten is ?<br />
zegden in 1914 dat we met Frankrijk<br />
Zoudt ge igteen briefje willen opstel- moesten gestraft worden, omdat we in<br />
len, waarin voorkomt, wat Coole al goddeloosheid vervielen. Waar is het,<br />
dan niet mag schrijven?<br />
dat men met de gezegende kanonnen<br />
In afwachting zelfmoord u maar, in de kerken de biddende vrouwen en<br />
met eigen hand.<br />
kin<strong>der</strong>s, juist als de soldaten, ver-<br />
o<br />
moordde. Waar is het, dat wij aange-<br />
; totnétnende werkloosheid/zijn wij'<br />
vétpliifht orfzfc>regeling van betaling'te<br />
veran<strong>der</strong>en.- Waaraan ie<strong>der</strong>een verplicht<br />
is zich te on<strong>der</strong>werpen. De betaling<br />
zal volgen<strong>der</strong> wijze>ges
»<br />
de aangesloten zijn bij de departemen -<br />
tale kas, kunnen, in geval van ziekte<br />
om de noodige Ibewijizen komen naar<br />
de Fraternelle, die noodig zijn voor<br />
den gengflS'heer, en zoo ook kunnen zij<br />
van de Voordeelen genieten, toegekend<br />
door de wet, in onzen plaatselijken<br />
ziekenfoond. £<br />
De kameraden worden verzocht hun-'<br />
ne lidkaart me (Je te brengen. .<br />
ZATERDAG^ 13 DECEMBER, om<br />
7 y2 ure 's a vond's, • fèstuursvergade<br />
ring. Alle leden worden stipt op uur<br />
verwacht.<br />
MAANDAG, 15 DECEMBER, van<br />
1 tot 4 ure 's namiddags wordt den<br />
deel van winkelwaren en brood uithef<br />
taald. Samen werk e r s en klienten zongt<br />
dat ge allen op den gestelden tijd komt<br />
om te ontvangen.<br />
De samentierkersi brengen hunnen<br />
Iboek mede é'rti de som in te schrijven<br />
voor in geval van ziekte en , voor ou<strong>der</strong>domspensioen.<br />
~ -- : Y<br />
Ster zich opdringt om zijn moorddadige<br />
werken van 1914-18 te herhalen.<br />
Dat is een leemte die moet aangevuld<br />
worden.<br />
Wanneer onze partij de straat op<br />
moé'^, 't zij om te manifesteeren 'tegen<br />
het militarisme of oorlog, 't zij om<br />
een nieuw recht te Véroteren of gelijk<br />
het alle jaren gebeurt, op Allerheiligen,<br />
omi onze overledene partijgenooten<br />
te herdenken, voelen wé in onze<br />
optochten miaar veel te diep dit gebrek<br />
aan een fjlink aantal georganiseerde<br />
jongleren. ' iHi '<br />
We voelen 'het dus te meer daar wé<br />
vroeger een <strong>der</strong> schoonste turnigroepén<br />
bezaten, .dfebij elke gelegenheid,<br />
dhzè ^etoo^mgien 'opluisterde en door<br />
zijne 'tucht én correcte houding, de<br />
Ziedaar, werkers, al de weldaden<br />
onzer coöperatieve. Hoe meer 'ge aankoopt,<br />
hoe hooger de teruggaven zijn<br />
In geval van ziekte krijgt ge alles gratis<br />
wat ge in de, vorige 6 maanden<br />
aangekocht hebt,. |die verdeed wordt<br />
door 26 Wraken, in Igeval van werkongeval<br />
den helft er vap. In geval van geboorte<br />
v^in een kind, een gansohe week<br />
brood en winkelwaren, ook nog een<br />
koekebrood. In geval dat er een zoon<br />
of dochter in het huwelijk treedt, ook<br />
een groot koekebrood.<br />
Werkers, vestigt daar goed uw aan<br />
dacht» op.<br />
DE SOUCHEN moeten morgen ten<br />
laatste ingebracht worden. Die ten<br />
achter blijft zal die waar uitbetaald<br />
worden. it)pt JunjV).<br />
En dq,-spaar<strong>der</strong>^ "voor ^ Decemiber<br />
met uw boekje komen dafc.jyij kui^nei|<br />
effen rekening -piaken. Ik reken dat<br />
dees jaar geen .achtjeilblij v^r^ ztvlien<br />
zijn, zoo helpt,|gij tjen /dienst in orde<br />
houdeijij.,.<br />
Benevens de gewone- bijeenkomsten<br />
om de belangen die zich stellen te bespreken,<br />
zal de groep ook uitzien^tot<br />
bet doen plaats grijpen van vlaami&ïïe<br />
fee^lijkbe4eiji,j( het inriebten^van<br />
vlaamsche' meetings en meer anÜere<br />
een huisgezin, waar de va<strong>der</strong> onbekwaam<br />
is tot werken. Bestaat er een<br />
vasten tarief die in zulke gevallen een<br />
vaste som bepaalt 'per dag voor den<br />
mart, zooveel voor de vrouw en per<br />
fierheid was onzer partijgenooten en<br />
onze tegenstrevers bewon<strong>der</strong>ing<br />
dwong '<br />
Door de partij is er een nieuw be-<br />
stuur samengesteld,-die zich zal ge<br />
lasten opnieuw onzen turngroep en<br />
jonge wachten te doen'bloeien, die zich<br />
zal meten tegen gelijk welke groepee-<br />
MOEN<br />
rimgi onzer afdeeling. '<br />
NAAR AVELGHEM. — Heden Zon- DaMÓ'm rekenen wij op de mededag<br />
mloeten wij het al'S' een plicht aanhiullp aar pai'Ujgenooten en bijzon<strong>der</strong>dien,<br />
met een gr©»t contingent naailijk op onze 'Jongere makkers,, om ons<br />
de tooneelvertooning van Avelghem te in dit edel pogen te steunen.<br />
gaan. Deze vrienden (blijven -ook niet<br />
Buy s sens Al ois.<br />
ten achter op onze vertooning. Er m, n .n n n n n n n ii n n n n n n n n n n n n<br />
heen weze dus het ordewoord. -<br />
REIS NAAR GENT. — Op Zondag<br />
11 Januari 1931 worden de nieuwe ge7i<br />
bouwen <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>ne drukkerij" «Vooruit»<br />
geopend. Deze belangrijke ge-j<br />
beurtenis gaat gepaard met allerhande<br />
feestelijkheden. Onze afdeeling zou<br />
volgaarne er met eenen groep naartoe<br />
gaan.'Te dien einde doen wij een beroep<br />
op onze partijgenooten zich te<br />
laten inschrijven. De reis wordt afgelegd'<br />
per autobus. Prijs- -heen en terug r 5 December (kerstdag) om 7 u-re des<br />
jij ^ t a vond's in de zaal van het Volkshuis<br />
JAARLIJKSCHE SYNDIKALE 1 (Croisé) Revue in 3 bedrijven « Ge<br />
VERGADERING. — Onze syndikalis- moet ne kee OP 25 DECEMBER (Kerstdag^,<br />
hebben wij een kleine pelotonbolllmg,<br />
met 200 frank prijzen. Allo, liefhebbers<br />
een entrainement voor de groote<br />
ONS CECILIAFEEST werd dees prijskamp. Begin om' 2 ure. ^.. <br />
uitstap -bij de leden henbeilgiers,schaarden<br />
zich alle vrouwen en mannen rond<br />
OP KERSTDAG Ihiebjben wij opnieu.v<br />
af-1 de goed opgediende tafel en er werd<br />
dei? troep Van Daele met een gansch<br />
lifstig geëten, waar de voorzitter van rig'uvy programlma. Partijgenooten, op<br />
ons muziek, gezel Sioen E. gelpruik dien dag naar 't lokaal.<br />
maakte om den chef en muziekanten,<br />
ooi: eerè-leden hartelijk te bedanken<br />
BERICHT AAN DE WERKLOOvoor<br />
birnne opofferingen die van hun<br />
ZEN van textiel. Deze dié reeds hun<br />
gevergd wierden.<br />
dagen ontvangen 'Hebben <strong>der</strong> kas eu<br />
Onze chef stuurde: zijn dank aan<br />
krisis'fonds, kunnen ver<strong>der</strong> vergoed<br />
alle tegenwoordige leden en beroep<br />
worden tot einde dezer maand. Qe<br />
deed tot uitbreiding « <strong>der</strong> muziekkunst.<br />
nieuwe leden die zich laten inschrij-<br />
Va<strong>der</strong>s èn moe<strong>der</strong>s, zegde hij, ver-<br />
\ en voor nieuwjaar krijgen na zes<br />
trouw ons uwe kin<strong>der</strong>en toe, wij zul-<br />
maanden recht op vergoeding. Zullen<br />
len er miuziek-kunstenaars van maken<br />
de onvereenigden eindelijk begrijpen,<br />
waar ge later fier en gelukkig zult<br />
dat zij hun eigen profijt niet bemin-<br />
over zijn.<br />
nen ?<br />
De secretaris, in gepaste bewoor-<br />
RECKEM<br />
dingen Schetste den toestand van het DE LEDEN VAN DEN ZIEKENvolkskin<strong>der</strong>en<br />
« H-oolger op », uit muziek, ondanks zegde hij, dat de ge- BO'NiD zijni verzocht miet het einde<br />
Meenen, volledig symiphonisch orkest. meente alleen hun partijinstellingen van 't jaar ihlun reké'nimgen'te vereffe-<br />
— Prachtige Balletten. — Schoone steunt op financieel gebied, kunnen nen. Voor buitengewone gevallen raad-<br />
kostumen. — Machtige verlichting. — deze heeren toch onze vooruitgang p/eegt die secretaris.<br />
Prijzen <strong>der</strong> plaatsen : 4 frank. niet tegen houden.<br />
Kaarten te bekomen in hfet Volks-<br />
VERLEDEN WEEK komt een par-<br />
Als de werkers maar willen, kunnen<br />
huis van af 14 December.<br />
tijgenoot naar mijn bureel, en vertelt<br />
zij alles.<br />
TOONEELFEEST. — Don<strong>der</strong>dag, Eéni omhaling werd gedaan en<br />
het volgende :<br />
bracht 364,00 fr. op. Besten dank aan :— Gentiel gij gaat brood verkoo-<br />
onzen vriend die de omhaling voorstelpen?de. — Ja zeker !<br />
komen », dobr de groep Gezel Saelens, secretaris, gaf ook — Zal de karre op onzen hoek ook<br />
VOOR VELOPLATEN VOOR 1930,<br />
ten zullen in algemeene syndikale ver •<br />
een overzicht over onze organisaties en komen?<br />
kan men zich aamgeven (bij den blad-<br />
gade-ring opgeroepen worden op Zon-<br />
dankte in naam dezer, het bestuur, — Ja zéker !<br />
verkobper en den bode of in' 't Volksdag,<br />
21 December. Tonibola on<strong>der</strong> de<br />
chef en alle muziekanten en hoopte — Hewel, ik verzeker u dat hij daar<br />
huis.<br />
r.anwezigen.<br />
dat ze maar altijd de zelfde weg zullen alle diagen 25 brooden zal bestellen.<br />
AAN DE VELORIJDERS. — Van volgen.<br />
Kon de eenige partijgenooten zijn<br />
'af 25 December, Kerstdag, zullen er Daarna werden er verschillende lie- voorbeeld volgen, den verkoop ware<br />
5 nieuwe vélokaarten voor 1931 afgele<strong>der</strong>en gezongen tot laat in den avond. verzekerd. G. Verhoost.<br />
STACEGHEM verd worden voor naar Frankrijk te 't Is voorwaar een goeden dag ' ge-<br />
rijldeh. Deze kan men bekomen in het<br />
ZONDAG, 14 DECEMBER, om 5 u.<br />
weest. Snuisteraar.<br />
Volkshuis en bij gezel Tyvaert Emiel,<br />
namiddag, algemeene verga<strong>der</strong>ing<br />
cp ihiet Paradijs.<br />
voor dé leden van den Propagandaclub<br />
DEERLÏJK<br />
lij H il aire Van Ruymlbeke.<br />
Dat alle werkers veldrij<strong>der</strong>s het als<br />
HEDEN ZONDAG is het dat onze<br />
plicht rekenen, hunne kaart aan te<br />
Onzen arrondissement - sekretaris :<br />
tchaffen (bij de werkers-veloclub, die SWEVEGHEM<br />
v rouwenlbond zijn klaasfeest viert.<br />
Robert Detaevernier, zal op de verga-<br />
De virouwen verga<strong>der</strong>en met hun kin -<br />
Aangesloten is bij de socialistische na<strong>der</strong>ing<br />
aanwezig zîjin. De leden van<br />
BIJZONDER GEOD GELUKT. .<br />
tionale wielrij<strong>der</strong>sbond van Belgie. Zondap- 11. had ons eerste klaasfeest neren om 4 uire m t lokaal daainehet<br />
Centraal bestuur van Harelbeke<br />
:-.ijn ook uitgenoodigd.<br />
BIBLIOTHEEK open alle Zondagen plaats. 53 kin<strong>der</strong>en vergezelden hun-<br />
vens zal eene vrouw ald spreekster op-<br />
Gezien de belangrijkheid dezer ver-<br />
v ah 9 tot 11 ure ;n Woensdagen van 5 ne moe<strong>der</strong>s. En toen St.-Niklaas, om<br />
treden en u de belangrijke mededeega<strong>der</strong>ing<br />
rekenen wij op de aanwezig-<br />
tot 7 ure 'si avonds.<br />
heid van al onze leden.<br />
ZONDAG, 21 DECEMBER, Pintje<br />
dek in 't Volkshuis.<br />
Versohi'Hendé goede zangers hebben<br />
reeds -hun nié miedev/ërking toegezegd.<br />
Aan vermaak zal er niet,te kort zij;:.<br />
HARELBEKE<br />
LANGS DEZEN WEG maken wij c'lek'in 't Volkshuis.<br />
de leden spaar<strong>der</strong>s <strong>der</strong> « Kolenmaat-' o<br />
schappij » bekend, dat de bodedienst DE SOCIALE VERZEKERING, di<<br />
gedurende de wintermaanden stopge- reeds volop in gang is, en die natuur<br />
zet wordt.<br />
De leden gelieven er nota van te ne- ons daarbij nog van alle kanten<br />
men. <strong>Het</strong> Bestuur. 1 dingen die de v 1 aamsch-sprekende ar-<br />
kind.<br />
Voorzitter (burg.). — Wij' kunnen<br />
bei<strong>der</strong>s bunnen aanbelangen.<br />
U later 'daarvan mededeeling geven.<br />
In gansch de werking zal de be- Leôbabrel (christ.). — Lid opér/b.<br />
trachting . doorstralen ont de socialis- on<strong>der</strong>stand, op die manier bestaat het<br />
tische ideëen dieper te doen doordrin- niet. ' \ ' ' £ ' "<br />
gen bij de vlaamsch-sprekende artei<strong>der</strong>sbevolking<br />
ten einde in verstandhouding<br />
met de franseh-sprekende<br />
werkers(be.vo 1 king, de vooruitgang deisocialistische<br />
groepeeringen te bewerkstelligen.<br />
Al wie daaraan wil meêhelpen, sluité<br />
zich bij onze groep aan.<br />
<strong>Het</strong> Bestuur.<br />
h: GORSELLE<br />
BIJ IEDERE ge meen te v-erk i e z iiij<br />
komen er hier altijd verschillende lijs<br />
ten op. Doch als het er op aan komt<br />
dan zjen wij al die menschen blok vormen<br />
tegen de socialisten.<br />
Verleden Don<strong>der</strong>dag deed zich weer<br />
't zélfde spellek e vöor in den gemeen<br />
teraad bij de verkiezing van de leden<br />
voor de commissie van den Openba<br />
ren On<strong>der</strong>stand.<br />
Werkbrbe<strong>der</strong>s onthoudt het goed<br />
voor de aanstaande verkiezing en laat<br />
u niet méér vangen door christenen<br />
of an<strong>der</strong>e val-sche politiekers.<br />
De socialisten zijn de eenige die de<br />
zaâk <strong>der</strong> werkers op een ware manie<br />
behartigen.<br />
—o<br />
Gemeenteraadzitting van 4-12-1930.<br />
De raad is voltallig.<br />
De voorzitter opent de verga<strong>der</strong>ing<br />
't Verslag wordt aangenomen. •<br />
1) Goedkeuring rekening huishoudschool<br />
1929-30 en de begrooting 1930-<br />
31, aangenomen.<br />
2) Vernieuwing voor 1931 vang?' fh<br />
wegenislbel as tingen op het kadastraal<br />
inkomen. 1-/10 op de bebouwde en J/'20:<br />
op de onbebouwde eigendommen.<br />
Aangenomen met 5 stemmen voor,<br />
stemmen tegen en 2 onthoudingen.<br />
3) Vernieuwing jaar 1931 <strong>der</strong> heffing<br />
van 80 opcentiemen..Grondbelastingen<br />
roerende zaken en op de bedrijfsbelastingen.<br />
Aangenomen tnet<br />
(-. stemmlen tegen 5 onthoudingen.<br />
Acke (sio-c.) vraagt waarom hier<br />
zooveel meer moet betaald worden clan<br />
op an<strong>der</strong>e gemeenten, want de mees<br />
« e betalen maar 60 centiemen. ,<br />
4) Goedkeuring gemeen t e r ek e ni lig<br />
4 ure binnentrad, was hij- beladen metingen doen. Deze maal is het de plient Er is een tekort van 59,734,07 fr.<br />
aile lekkernijen voor de kin<strong>der</strong>en. h an de ,mannen voor den thuiswacht Lastenbetalers. maakt u maar gereed<br />
G. Rommens sprak tot de v r o u w e n te zorgen, terzelf<strong>der</strong>t.jd zal ook deze 5) Gemeentebeigropting 1931.<br />
en St.-Niklaas tot de kin<strong>der</strong>en.<br />
groote St-Nikilaas verlot worden. De secretaris geeft lezing <strong>der</strong> ; jop<br />
o—<br />
gemaakte begroot ing.<br />
Een tombola van 5 schoone prijzen<br />
j HEDEN ZONDAG, om 9 ure vooi De voorzitter vraagt aan cle raads-<br />
wej:d.gegeven voor de kin<strong>der</strong>en 'dtoor<br />
•at 'hüniVe vrëug- 'middag, belangrijke verga<strong>der</strong>ing voor leden wat zij er' over dénken,<br />
Dus op 21 dezen, allen naar het Pintje ' Spriet -en D'Haene<br />
;> t, - > . . . . -1 VA 11<br />
IC 'e tot het uiterste dééd stijgen.<br />
'die mannen vari' den veloclub. Wij ver- Acke François zegt als er aan de<br />
hopen dat iedéreen. zal tegenwoordig leden ge-en afschrift gegeven wordt<br />
mededee- uat het onmogelijk is over zoo een<br />
I KERSTFEEST - KOFFIEFEEST. -1 Wij hebben belangrijke<br />
gewichtige zaak onmiddellijk te be<br />
Om 3 y2 ure 's namiddags wordt er op hiigèn té doen.<br />
raadslagen <strong>Het</strong> is reeds twee maal<br />
ijk van geen leien dakje loopt werden I 'veirstdlag teen. koffrie'feest gehouden<br />
OP ZONDAG 21 en 28 dezer, heb dat ik de zelfde vraag deed. Gij be-<br />
vra- voor de .vrouwen.<br />
ben wij opnieuw Bal in de zaal van loofdet mij verleden jaar voldoening<br />
gen gesteld.<br />
GROOTE PRIJSKAMP MET ZOT- ' 'Nochtans, al ons aangeslotene led.m DE PROPAGANDACLUB is ge<br />
't Volkshuis. Liefhe|bibers van den dans te geven.<br />
TEBOL. — Op Zondag, den 14 De- hebben de bijzon<strong>der</strong>ste on<strong>der</strong>richtin klopt door de vrouwen. Dat mag niet<br />
bet is voor u.<br />
De burgemeester antwoordt : wij<br />
o<br />
< ernlber 1930, igroote prijskamp, bij gen ontvangen. Dat ze deze strikt vol- mannen. Aan 't werk dus voor het<br />
zijn niet verplicht, het is geen wét.<br />
Noppe Henri, herberg « De Vrede ». gen, zij zullep hun veel gemak ver- winnen van nieuwe leden.<br />
DE GROOTE PRIJSKAMP MET Acke. — Mijne vrienden van Mee<br />
Prachtige prij'zén. Begin van af 9 schaffen, en geen teleurstellingen op-<br />
G. Rommens. DE KRULBOL begint op Zaterdag. lien en Moeskroen doen het wel.<br />
ure 's morgens tot 10 ure 's avonds, loopen.<br />
,'< Januari en dit gedurende de maand. 6) Herkiezing- <strong>der</strong> leden en cb<br />
in Ons Huis, Gentstraat, 110.<br />
Velen onzer leden zijn ook de < tne e - ZONDAG, 14 DECEMBER, Prijs- Wij Tekenen er op dat al onze ledea plaatsvervangende leden van de Kom<br />
Op ZONDAG, 21 DECEMBER 1930, hing toegedaan, dat zij maar van den kamp met de KegelbOi, ter herberg liefhebbers van de krulbol er zullen missie van den Openbaren On<strong>der</strong>-<br />
„roote prijskamp mét de Zottebol, in- geneeskundigen dienst kunnen genie « In den Olifant » bij Gustaaf Blom- aan deel nemen. stand.<br />
O'<br />
gericht door de soc. Propagandaclub, ten na de 3 of 5 dag, gelijk het is met me, Ommegangstraat.<br />
De voorzitter geeft lezing <strong>der</strong> ge-<br />
met volgende prijzen : 50 — 40 — 30 de diagel'ijksche vergoeding. Daar is 225 fr. prijzen : 75 — 50 — 40 — .30<br />
IN DEN WINKEL van 't Volkshuis héiimte stémimiinlg, waarvan den uit-<br />
— 20—10—5 — 5 fr.<br />
, er niets van.<br />
vindt men den-besten koffie <strong>der</strong> streek. slag is als vlogt :<br />
— 20—10.<br />
Begin om 5 ure 's namiddags. Voor de geneesdienst geniet men De prijskamp wordt geopend des<br />
Moe<strong>der</strong>s proeft eens en gij zult geen Haussin Georges, aannemer, 6 stem-<br />
AAN ALLE GRENSARBEIDERS-, van het eerst af.<br />
morgens om 9 ure tot 's avonds te 8<br />
an<strong>der</strong> mleer willen gebruiken.<br />
men. Vandamime Henri, veldwachter,<br />
MUTUALISTEN. — Op Zondag, H. ' 'De christenen, die nog met niets ge ure, om dan te beginnen kampen.<br />
Daarnevens de beste kruidenierswa 6 stemmen. Lenez Alfons, schepené, 6<br />
ren en schoone keus in linnengoed. stemlmien. —•• Leroye Henri, pastoor, 5<br />
December, om 3 ure, wordt eene alge- ^ reed zijn vertellen ook dat wij OOK<br />
Bezoekt uwen eigen winkel. stemmen Delputte Jozef, landbouwer<br />
meene .verga<strong>der</strong>ing belegd over de | niets kunnen doen voor de sociale ver-<br />
I<br />
-1 stemmen. Lecomite Alidoir, cihr!iste-<br />
Fransche wet.<br />
zekering, 'gelijk zij'. Allez, Germain, als<br />
re, leden. 3 stemmen. Boxoen Léo-<br />
De fe<strong>der</strong>ale sekretaris komt uitleg'gij' u eens wilt overtuigen van hetgeen WAEREGHEM<br />
nard, soc propagandist, 3 stemmen.<br />
geven over de sociale verzekering en-wij reeds gedaan hebben en de som- ONZE COÖPERATIEVE VERGAde<br />
grensarbei<strong>der</strong>s op de hoogte bren- men die wij reeds uitbetaald hèjhbeii,<br />
De plaatsvervangers worden éven-<br />
DERING van verleden Zondag is op- HERSEAUX<br />
eens aangeduid.<br />
gen, van cla voordeelen ,en de te ver- kunt ge eens komen zién nâar ons perbest gelukt. De zaal was goed ge- VLAAMSCHE GROEP. — Door de<br />
De voorzitter geeft nog kennis van<br />
vullen formuien.<br />
bureel, ge zult er stom van -staan. vuld door vrouwen en mannen, van- socialistische organisatie werd het' ge-<br />
•er scheiden e afgedane zaken.<br />
<strong>Het</strong> ordewoord moet dus wezen, al- De siskes zullen nog te laat komen daar zijn wij overtuigd dat zij ook de dacht opgevat de vlaamsch-sprekende<br />
ten naar de algemeene verga<strong>der</strong>ing. in 't laatste odrdeel. O. Saelens. vruchten zal afwerpen voor de coöpe- arbei<strong>der</strong>s in een jbijzon<strong>der</strong>-en bond te<br />
PRACHTIG BAL miet schoon mu-<br />
o<br />
o<br />
ratieve.<br />
groepeeren, in den schoot <strong>der</strong> partij.<br />
ziek, op Zondag, 14 December, bij Ma<br />
EEN LEEMTE. — Als we nagaan i COOPERATIEF NIEUWS. — <strong>Het</strong> Deze maal hébben wij' die gelegen En. zoo gedacht, zoo gedaan! thi-lde Flamez, « In den Tuba ».<br />
tot de sterkte van onze partijafdee- : is lop Dinsdag, 16 dezer, dat er zal beid gehad onze arbei<strong>der</strong>s iets meer Verleden Zondag had de stichting<br />
ünig <strong>der</strong> leden in ziekenbotid en vak-1 cvergegaan worden tot dé uitbetaling van de coöperatieve te leeren kennen. plaats van den socialistische» propa H n il n ii ii ii ii ii II ii ii julji ii JI ii irrnnm<br />
bond, het grootste aantal anbei<strong>der</strong>s van <strong>der</strong> brood en winkeljetons voor het Zijn zij versterkt, met meer kennis gandaclulb.<br />
onze 'gemeente vereemgt,.<br />
| eerste half-jaar 1930-31. Er zal terug- kunnen zij met buurvrouwen en fa- Voor de gelegenheid was Jules De<br />
Ben vrouwenbond van meer betaald worden voor brood 0,04 fr. per milieledten spreken'.<br />
Coninck, volksvertegenwoordiger van GÜLLEGHEM<br />
'dan 150 leden, een propaganda kilo en voor de winkel 4 t. h. Dit zal<br />
Wanneer ie<strong>der</strong>een zijn plicht vol- ops arrondissement uitrgenoodigd. ZONDAG, 21 DECEMBER, -m 3<br />
club van mannen, die meer clan 100 le- j geschieden —i— in .„ u Volkshuis van 2 tot<br />
brengt zal onze coöperatieve in enkele Ook een flink aantal vlaamschspre- ure. in Ons Hfuis, grooten prijskamp<br />
den telt met een flink aantal goede 4 ure s namiddags.<br />
1 jaren een groote uitbreiding nemen, kénde partijgenooten waren opgeko- met die kaart, aangeboden; aan allé<br />
propagandisten daarnevens, een strijd Dat alle huisvrouwen zich op ge- die aan de werkende klasse groote men omi de grondvesten van dezen liefhebbers met 150 ,fr. prijzen, ver<br />
vaardig muziekkorps en een tooneel- ; stelde uren aanbieden,<br />
diensten zal bewijzen.<br />
nieuwen groep te leggen.<br />
deeld als volgt : 40 — 30 — 20 — 1<br />
bond. die aan niets on<strong>der</strong> doet, vinden | De coope^eurs mogen niet verge- Voor slot hadden wij den tombola <strong>Het</strong> was bun aan'te zien, dat de ka- — 10 — 10.<br />
we het niet natuurlijk dat benevens ab tem hun boek mede te brengen, waar waarvan wij de prijswinnende num meraden' daarmede uiterst in bun schik Teerlingbak 25 fr. hoogste smeet 15<br />
deze bloeiende giroepeeringen onze al hunne aankoopen moeten aangetee- nier s hieron<strong>der</strong> laten volgen : 664 — [waren en dat de neiging om zich in fr., laagste smeet 10 fr.<br />
jeugdlgroepen, turners en jornge wach- kend worden voor in geval van ziekte, 1221 —ri 928 — 1372 933 — 1364 — 'een een vlaamschen groep te vereenigen, Den inleg is bepaald voor de kaart<br />
ters, ten achter blijven, dan nog op alsook voor het pensioen voor den 723 -w 1885 — 1382 — 70 — 1246 ' s "terker sprak clan men had durven ver op 1 fr. •— Voor den teerlingbak, 3<br />
zu'k een tijdstip dat het oorlogsmon- j ouden dag.<br />
1868 — 1836 — 1025 — 1869 — 189 — on<strong>der</strong>stellen.<br />
me ten voor 1 fr.<br />
1203 — 1699 — 1706 — 353 — 1327 — Een uiteenzetting over de mogelijke Begin om 3 y2 ure. Kamp om 6 J/><br />
1924 — 751 — 861 — 1009 — 1101 — werking van den groep werd gedaan, ure.<br />
1844 _ 212 — 1851 — 1358 — 154 — maar vooral nadruk gelegd op de bij- Men kan zich van heden af laten<br />
Belgische Baok van den Arbeid<br />
179 _ 645 — 605 — 124 — 1867 — 177 zon<strong>der</strong>e tetracihting, namelijk : de inschrijven in,het lokaal « Ons Huis».<br />
— 34 — 1433 — lil 7 — 1892 — 1692 — gemeenschapsband tusschen de VI.-<br />
<strong>Het</strong> Bestuur.<br />
1536 — 243 — 478 — 1702 — 1276 — prekende partijgenooten te verstevi-<br />
Maatschappelijke, zetel : 1, VOLDERSSTRAAT, GENT.<br />
1278 438 — 1535 — 1718 — 1005 - - gen en wat meer familiariteit on<strong>der</strong> Gemeenteraadzitting van 28-11-1930.<br />
1178 — 1081 — 720 — 537 — 1510 — mekaar te doen ontstaan in den schoot<br />
(Vervolg).<br />
KAPITAAL vollofii^ fiosU rl on RESEKVEN 86..— 794 — 746 — 1091 — 443 — 655 <strong>der</strong> socialistische organisatie.<br />
6e pumt -— Vraag toelage <strong>der</strong> borg-<br />
_ 822 — .16 — 1078 — 394 — 329 —<br />
44 inilliopti frank<br />
Immers, het aantal vlaamsch-spretocht kas <strong>der</strong> gemeenteontvangers.<br />
1719 —'200 — 428 — 321 — 1253 — kende georganiseerden en te Her- Met algemeenheid werd 100 fr.<br />
ALLE BAINTKVBRRICHTTNGK1N 1711 — 1638 — 1762 — 1331 — 1874 — seeuw gevestigde arbei<strong>der</strong>s, is meer- toeclgekeurd.<br />
463 — 984 — 1310 — 598 — 1599.<br />
Opening van deposito- en Ioopende<br />
<strong>der</strong> dan men met een eerste opzicht 7e punt. — Goedkeuring rekening<br />
Wissel en vreemde munten.<br />
rekeningen.<br />
Aan- en verkoop van<br />
De prijswinners zijn verzwht zoo zou denken.<br />
1929. Kerkfabriek.<br />
Documenten Accreditieven.<br />
Titels-Beursor<strong>der</strong>s.<br />
gauw mogelijk ihun prijs te komen af- Ze allen in den socialistiscihien fami- Aangenomen met 10 stemmen (chris°<br />
Verhuring van brandkasten.<br />
Inkasseering van koepons.<br />
halen "op-vertoon van het numimer. liekring bijeen te jbrengen, is de bij- en burgers) en 1 onth. (soc.)<br />
'¥/<br />
>11: zon<strong>der</strong>ste betrachting. , i,. 8e punt. — Goedkeuring begrooting<br />
Disconto en inning.<br />
Spaarkas.<br />
Bewaring van waarden.<br />
ELK ZIJNEN TOER IS NIET TK Welnu, het begin dat werd gemaakt 19^1 kerkfabriek. Aangenpmen met<br />
VEEL. — Op 2liifecemjbeï^| het voor- teekeitf'-zicih gogd af. m > 10 »stemint'en s(ehrist, en (lagers) en 1<br />
Tb ns en 2 jaar )<br />
Intrest op voorhand betaalbaar.<br />
de vrouwen en ln n de ren. Eên prachtig Kr za?b een bijdrage betaald worden fltjboud. (soc.)..<br />
Bons op 6 maanden )<br />
feest zal hun aangeboden worden, van 1,50 fr. per maand, waarvoor om 9e punt. — Goedkeuring belgwioting<br />
daarnevens zal gezellin Bouchsry a's cle week het « Volksrecht » kosteloos 1931. Commissie van openbaren on<strong>der</strong>-<br />
preekster optreden. Vrouwen laat die ten huize zal besteld worden <strong>der</strong> aanstand. gelegenheid niet voorbij gaan. Dat de geslotenen; het overige zal dienen Vereecke (soc.). — Wat is eigenlijk-<br />
mannen zich eens met den thuis wacht voor de partijaansluiting en an<strong>der</strong>e het ibarema welke toegepast wordt<br />
gelasten.<br />
verplichtingen.<br />
aan de behoeftigen? Ik stel nu voor<br />
!<br />
Vereecke (.soc.). 2T <strong>Het</strong> zou nochtans'<br />
moeten zoo geregeld worden.<br />
Want er is alleen spraak van een ronclcijifer<br />
in de jbelgrooting waarvan men<br />
niet weet hoe het werd uitgekeerd,<br />
aan de behoeftigen.<br />
Goedgekeurd met 10 stemmen,<br />
(christ, en burg.) 1 ont. (soc.).<br />
10e punt. —-* Kiezing dér leden commissie<br />
openteren on<strong>der</strong>stand.<br />
Er zijn 6 leden te kiezen en geeft<br />
den volgenden uitslag :<br />
O. Lagae, 6 st.; Laridon, 6 st.; Jul.<br />
1 ïanseiis-, 6 st.; Alf. Vandemoortele, 2<br />
st. (christ. ';.. A. Lefebre, 7 st. ; Ed. Soubry<br />
6 st. ; René Vandeghinste, 7 st.<br />
(soc.) Achiel Nevë, 4 st.<br />
1,1e punt. — Aanvraag veldwachters<br />
tot wed<strong>der</strong>egieling volgens nieuw ;barema.<br />
bleu aanvangswedde wordt vastgesteld<br />
op 15,000 fr. verhoogd met 2<br />
jaar'ljksclie verhoogingen van 5 t. ih.<br />
. Vangenomen met 6 stemmen (christ,<br />
en soc.) tegen 5 burgers.<br />
12e punt. —— Aanvraag on<strong>der</strong>wijzers<br />
verhooging, vergoeding voor avondlessen.<br />
De vergoeding is thians 500 fr.<br />
welke reeds bestaat se<strong>der</strong>t 8 jaar, een<br />
aanvraag werd gedaan deze te brengen<br />
op 15,00 fr. bien voorstel werd gedaan<br />
in den Raacl deze te brengen op duizend<br />
(1000) fr.<br />
De voorzitter sluit zich daarmede<br />
aan, gesteund door (Vereecke soc.) tot<br />
wanneer (V^ndfcrsticjhele iburgt) in<br />
eens uitvalt en verklaart geen centiem<br />
verhooging te stemmen.<br />
Vereecke (soc.). — <strong>Het</strong> is een werk<br />
van arbei<strong>der</strong>sopvoèding die wij voor<br />
plicht b.el)|i>en te steunen. <strong>Het</strong> zijn niet<br />
uiw kindérs burgers, die er zullen door<br />
missen. Ge zijt bemiddeld om uw kindérs<br />
naar cle coliege's te zenden voor<br />
hun b'ranselt te leeren, inlaar het zijn<br />
nogmaals de werikersjpngens, die er<br />
alles zuilen-bij missen.<br />
Hansen Rich. (burg.). — Laat ons<br />
100 fr. geven het is toch iets.<br />
De voorzitter ziet van zijn eerst;<br />
voorstel af-om hém. aan te sluiten bij<br />
liet laatste. 100 fr. verhooging- werd<br />
goedgekeurd met 5 burger» en 3 christenen,<br />
stemmlen tegen (1 soc. en 2<br />
christ). /oor 3 on<strong>der</strong>wijzers, den be<br />
-tutKd er u i tge s lo te n.<br />
13e punt. — Vraag tot toelage<br />
vlaamsche leergang 1 loogeschool Leuven.<br />
Vo-or dees jaar werd geen vergoeding<br />
toegekend.<br />
14e punt. — Benoemingi verzorgster<br />
geinieentehuis en vaststelling voorviaairden.<br />
De gezusters Vierstraete<br />
mogen li-et il-juis betrekken met kostelooze<br />
in woonst, verbruik licht en vuur<br />
voor on<strong>der</strong>houd gemeentehuis.<br />
15 e punt — Grond vergunning kerkhof<br />
worden toegestaan.<br />
Na nog enkele mededeelingen werd<br />
die zitting geheven.<br />
ST ilJI>PENMN(;<br />
Overdracht: 7,784,35.<br />
' Totaal: 7,805,55.<br />
MKENEN. — Omdat Mme Depril spuwt op<br />
den grond, 2,15. — Gezongen door G. Dcrieuw<br />
in bet Volkshuis, harmonie 10,00, symphonie<br />
10,00, strijdp. 1,00. — Als steun aan de harmonie<br />
door R. Mfierseman, harmonie 22,00, strijdp.<br />
0,50. 3,65.<br />
KORTRIJK. — Gezongen door Plancke Julia,<br />
o,p d'e zilveren bruiloft van Philebert en<br />
Justina, kin<strong>der</strong>vakantie 40,00i strijdp. 1,75. —<br />
Gezongen door Plancke Jozef, op de zelfde<br />
bruiloft en uit volle hart gejund voor het kiesfonds<br />
40,00, strijdp. 2,90. — Gezongen in het<br />
Feestpaleis cn rondgvhaald door Vandeweghe<br />
Allx-rt, kin<strong>der</strong>vacantie 12,50, strijdp. 1,90. —<br />
5,,55.<br />
LENDEbEDK. — Jules zit te eten vaal de<br />
koek 0,50. — En Eisa brengt hem een bezoek<br />
0,50. — Hij is er van verlegen 0,50. Want<br />
nooit kwam hij zulks tegen 0,50. — Maar hij<br />
riep toch heel kontent 0,5' . — 't Is beter van 11<br />
of van uwe vent 050. Jerome. — De klaasen<br />
hadden veel plevier U,50. — Met koeken en<br />
goed bier 0,50. — Elkeen was er van tevreê<br />
0,50. — Daarom dronken ze nog eens koffie<br />
0,50, Jules. — Elodie die was jaloersch 0,50.<br />
— Zij riep subiet mij ook ne smoel 0,50. — En<br />
Maria die lieve vrouw, riep haast u maar zeere<br />
en gauw 0,50, Lisa. — Omdat Lisa heur haar<br />
op -garteding. doet, Jules 1,00. 7,50.<br />
MOORSEELE. — Wij zitten hier al te gaar<br />
0,25. — Eninia-ken plezier ón<strong>der</strong> elkaar 0,25. —<br />
Maar:r®n is liirfj-iieeaïmtln 0,25ï — Die noch<br />
drinken; aioéh spreken kati 0,25. -is' Maar- die<br />
zoogezegde'christen man 0,25. — Als hij slaapt<br />
is hij de man 0,25. — En hij wil het hooge<br />
woord 0,25. — Maar als hij zwijgt zijn wij<br />
('akkoord 0,25. — Maar die braven man, omdat<br />
hij op ons vragen niet antwoorden kan 0,25. —<br />
Zet zich te slapen en speelt dien dooven man<br />
0,25. — Verscheidene propagandisten 1,00. —<br />
Gezongen door Dorme Julien en rondgehaald<br />
door Georges Vlainlnck, propagandaclub 3,00<br />
strijdp. 0,50. — Gezongen door Michel D'hal<br />
lyn en rondgehaald door Julien Dorme in het<br />
Volkshuis, propagandaclub 3,00, strijdp. 0,50.<br />
4,50.<br />
BISSEGHEM<br />
HEDEN ZONDAG, 14 DECEMBER<br />
— Prachtige prijskamp voor het kaarten<br />
en teerlingbak, ten voordeele van<br />
den Propagandaclub. 175 fr. prijzen.<br />
- Inleg voor het kaarten 1,00 fr.<br />
Voor teeriihgbak 0,25 fr. per smeet.<br />
>J Kameradefn, vrolijken, steunt den<br />
ropagan-cjaclub door u te laten inschrijven.<br />
M r o<br />
TOLKAARTEN. — Diegenen die<br />
in Frankrijk werken of ^'Frankrijk<br />
erkeeren moeten zich voorzien van<br />
een tolkaart. Gelief u dus ten spoedigste<br />
aan te geven in 't lokaal. Er blijven<br />
maar weinige dagen over om u in<br />
regel te stellen.<br />
K. Ver linde.
Gemeenteraadszitting van 5 December.<br />
Felix Lapere (christ.) liet zich verontschuldigen<br />
om 'reden van Ihet St.-<br />
Niklaasfeest.<br />
<strong>Het</strong> verslag <strong>der</strong> vorige zitting wordt<br />
afgelezen en goedgekeurd.<br />
Punt I. — Aanvaarding van het ontslag<br />
van J. R. Vandevelde, als gemeenteraadslid.<br />
Aangenomen.<br />
Piuint II. — Catteeuw Gustave,plaats -<br />
vervanger wordt als gemeenteraadslid<br />
aangesteld en legt den eed af.<br />
Plunt III. — Hernieuwing van den<br />
wegénistaks, 10 t. Ih. op het cadastraal<br />
inkomen; op de onbebouwde en 20 t<br />
b. op de bebouwde gronden, algemeen<br />
goedgekeurd.<br />
Punt III. — Hernieuwing <strong>der</strong> gem|een|t^belasting<br />
op 'het openen van<br />
nieuwe dtankslijterijen ; 0,50 opcentie-<br />
men op de staatsbelasting wordt bij<br />
a 1 gemeelbneid aangenomen.<br />
Punt V. — Verhooging van den gemeentelbijleg<br />
aan de werkloozen (ingediend<br />
door de socialisten).<br />
Gezel Verlinde. — Aangezien de huidige<br />
crisis steeds toeneemt en de ge-<br />
meentebij leg maar 1,50 fr. is per dag,<br />
de|ze ontoereikend is, stel ik voor de<br />
gemeentebijleg te bepalen op :<br />
3,00 fr. per dag voor de werkloozen.<br />
1,0Q fr. per dag vóór de ihtuisvrouw.<br />
0,50 fr. per dag voor ie<strong>der</strong> kind.<br />
Daarenlbioven eene 'bijkomende vergoeding<br />
die niet op de staten van het<br />
werkloozenfoinds vermeld Wordt :<br />
0,50 fr. per dag voor de huisvrouw.<br />
0,50 fr. per dag voor ie<strong>der</strong> kind ; de<br />
ze vergoedingen zouden uitgekeerd<br />
worden voor al de dagen werkloosheid.<br />
Vansteenkiste (burg.). — Wat ig|aan<br />
wij doen met de kleine vlasbazen ?<br />
De Backer (christ.). — Zeker en vast<br />
zoui er moeten wat meer gedaan worden,<br />
gezien de steeds toenemende crisis,<br />
ons volk wil werken maar die geen<br />
werk vindt wordt hier ontslagen van<br />
de vergoeding na de statuaire dagen<br />
• en stelt 2 fr. voor, voor al de werk -<br />
loozendagen.<br />
Vansteenkiste (burg.). — De onvercenigden<br />
zijn ook werkers.<br />
Cattéeuw (christ). — De meeste arbei<strong>der</strong>s<br />
zijn hier vereenigd, er zou<br />
moeten meer gedaan word-en voor de<br />
aangeslotene.<br />
Gezel Verlinde. — De onvereenigden<br />
hebben geen vooruitzicht. Zij laten<br />
alles miaar gaan dat gaat en zeggen<br />
voor hun reden, als bij het ihejbt,<br />
wij zullen Ihet ook ihelbiben.<br />
Catteeuw (christ.). — Zij vragen<br />
niet om er van te genieten, 't is nood<br />
gedwongen.<br />
Vanstefenkiste (burg.). — 't Is ook<br />
crisis voor de bazen en groote vlasbazen<br />
zij rï bijna geruïneerd.<br />
'Dupont (f)urg.). — Ja.<br />
De burgemeester. — Wij hebben al<br />
drie jaar de lijsten van de werkloozen<br />
gevraagid om te zien waar het geld<br />
naartoe gaat.<br />
De Backer (christ.). — De gemeente<br />
heeft een afgevaardigde in het<br />
w e r k lo oz e n f on ds.<br />
Gezel Verlinde. —. Gij imoet maar<br />
gaan zien.<br />
Vansteenkiste (burg.). — Wij zouden<br />
kunnen spioen zijn (snap g'het).<br />
/ l à<br />
Gezel Verlinde. — Gij moet u daar-<br />
GAREELMAKERIJ.<br />
VOOR UWE GESCHENKEN VOOR<br />
achter iniet ver schuilen.<br />
VOOR UWE ROOKARTIKELEN<br />
DE FEESTDAGEN,<br />
Catteeuw. — Controol hebt gij als Is. Wallatys-Bejofickhur alsook chocolade (allerbeste merken) komt zien naar de uitstallingen bij<br />
gij wilt.<br />
"BRÜGGESTRAAT, 222, MEENEN- enz., wendt u in vertrouwen tot het<br />
Vansteenkiste (.burg.). —, Wat moe-<br />
Frnest Vaahoutte-Debel<br />
Groote afslag op : bachen, machien-<br />
HUIS<br />
ten wij doen miet de onvereenigden .riemien, valiezen, ireisartikelen, voet-<br />
165, RIJSELSTRAAT, 165.<br />
(zou hij ook wel de lei<strong>der</strong> willen zijn ballen en voetbalschoenen, le<strong>der</strong> ves- Joles Vandenbroecke<br />
MEENEN (Barakken).<br />
van de onvereenigden gelijk Jacqueten en handschoenen. — Alle slach<br />
waar men kan bekomen aille soorten<br />
miotte in de Kamers).<br />
RIJSELSTRAAT, 308, MEENEN.<br />
van le<strong>der</strong>artikelen. — Servietten voor<br />
\an sclboone garnituren in marbre en'<br />
De Backer ein Verlinden. — Zij moe- scholieren, vrouwen en mannen in le- (Rechtover den belgischen bureau <strong>der</strong> faince, moors; koffiekannen in koper, I<br />
ten hun maan vereenigen.<br />
<strong>der</strong> en toile, ransels in le<strong>der</strong> en carton,<br />
douanen).<br />
vernikkelt, aluminum en verlakt. —<br />
De burgemeester. — Wij hebben porte-feuilles, porte-monnaies, sigaren- <strong>Het</strong> huis gelast ziclhi ook met het<br />
geen geld als het goed ging in de nij kokers, enz.<br />
uitwisselen van Fransch geld.<br />
verbeid stamden wij geen belasting,<br />
Aan de Belgische werklieken die in<br />
en nu staan wij voor een ledige kas.<br />
Specialiteit van luxe- en koers- Frankrijk werken aanbevolen.<br />
harnais, garniering van autos en ze-<br />
Vansteenkiste (.buiig.). — Zou het<br />
tels, voituren en autokoppen, koppen<br />
Î<br />
voorstel willen verdagen.<br />
voor kin<strong>der</strong>voituiren.<br />
Gezel Verlinde vraagt de stemming<br />
het voorstel wordt verworpen -miet 5<br />
Herstelling van al de artikels door<br />
stemmen burgers tegen 3 stemmen ;<br />
Ihet huis verkocht.<br />
1 soc. 2 cihirist. (En zoo kunnen de<br />
werkloozen weer op hunne vingers<br />
blazen en van honger sterven.)<br />
Geziel Verlinde vraagt inlidhtingen,<br />
In geval een overlijden uwe familia<br />
waarbij het komt dat de 'bewoners van<br />
de Yper en Ezelstraten zoo lang zon- komt te treffen, wendt u tot het huis:<br />
<strong>der</strong> electrieke verlichting zijn, daar DE ONSTERFELIJKE KROON<br />
het al meer dan een jaar aansleept.<br />
Vansteenkiste. — De schuld ligt aan AUG. CHÜliMIS DtGiSiU<br />
ons niet, er zijn eigenaars die het<br />
plaatsen van staken belemmeren en Kortrijkstraat, 20, MEENEN.<br />
binnen korten tjid zal de grond ont- <strong>Het</strong> huis gelast zich met alles zooeigend<br />
worden en de bewoners voordanig dat ge geen verloren voetstapzien<br />
worden van licht.<br />
pen moet doen : Aangifte van het<br />
Na nog enkele vragen om wat later sl erf ge val op 't stadhuis, keus van<br />
cle straten te verlichten en wat meer corbillard.<br />
lamipen te plaatsen, wordt de verga- Grondvergunningen op 't kerkhof.<br />
<strong>der</strong>ing opgeheven. N. M. Aanlbid<strong>der</strong>.<br />
Rouwversiersels <strong>der</strong> sterfhuizen.<br />
Groote keus van doodkisten.<br />
i n n n ii ii innr ii iiixiix aniirx' Kronen, bloemtuilen, marmere plakken.<br />
— Men gelast zich ook met doods-<br />
(<br />
GEEN DRONKAARDS MEER brieven, doodbeeldekens, plhoto's, enz.<br />
POUDRE JANEHJO<br />
Genadige prijzen.<br />
Oiachadclijk, son<strong>der</strong> smaalt — Doos 1Z.50 f,<br />
COSSELIS, . Broucktre pti.is, Brussel<br />
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE.<br />
SPOEOIG VCRIETCRING<br />
1<br />
Alle soorten van potten en pannen alsook<br />
gal vanisee. — Groot assortiment<br />
\ an fantaisieartikelen. — Ook pijpen<br />
'en rookartikelen en artificieele bloemen<br />
HUIS VAN VERTROUWEN<br />
Fabriek VKH Fournir ei*<br />
A L A G B 4 M ) E félBTFE<br />
: BIJZONDERE GROOTE KEUS VAN :<br />
de laatste nieuwigheden van 't seizoen van Pelsen, Mantels, Halskraagjes<br />
(tour-de -cou), Echarpen, Vossen, vellen en vellebanden voor<br />
k 1 ^ PARTIJGENOOTEN,<br />
Koopt uwe schoenen uit de eert<br />
hand zon<strong>der</strong> tusschenpersonen, rech<br />
uit de fabriek, bij<br />
Maur.Vermant-Vandekerckho?<br />
KORTRIJKSTRAAT, 149.<br />
Men maakt allerhande schoenen<br />
Kin<strong>der</strong>schoenen, Mannenschoe<br />
Vrouwenschoenen en Wen ksch<br />
MEN MAAKT OP MAAT.<br />
— : PARTIJGENOOTEN! :-<br />
Voor uwe Klee<strong>der</strong>en wendt U tot<br />
JOSEPH PUNCKE<br />
è<br />
KLEERMAKER<br />
«AU BON SOLDAT»<br />
Wijngaardstraat, 35, Kortrijk<br />
m<br />
Hôtel-Restaurant AU DAMIER<br />
%<br />
Henri Verttr:*îe<br />
eerganituren in allen aard en prijzen buiten alle concurrentie.<br />
m (Vlaken en herstellingen alles wordt ten huize met groote zorg gedaan. — Groote Markt. - Meenen. —<br />
PRACHTIGE EETZAAL<br />
m Bijzon<strong>der</strong>e prijzen voor voortverkoopers en naaisters.<br />
— voor —<br />
Magazijn open 's ZONDAGS gansch den dag.<br />
Trouw- en Rouwplechtigheden.<br />
#<br />
Laat u niet bedriegen of misleiden !<br />
Fijne smakelijke spijzen naar<br />
€<br />
: : <strong>Het</strong> huis heeft geene bijhuizen. : :<br />
$ keus. Beste dranken.<br />
$<br />
m<br />
#<br />
IN DEN GKOOTEN MARTER<br />
Genadige Prijzen. - Telefoon 111.<br />
| V E i B â i l E O * lVrouwstr.12, Kortrijk<br />
m DE S. M. VOLKSRECHT<br />
# (op 10 meters van de Gr. Markt).Tel. :1222. Postchecknummer 221780 e BAKT HET BESTE BROOD VA!*j<br />
'j* — Handelsregister Kortrijk : 32.<br />
KORTRIJK EN OMLIGGENDE.<br />
m<br />
Juist gewicht. ,<br />
De voordeeligste profijten.<br />
KRUIDENIERSWAREN, ELLEGOE.<br />
DEREN, BREI- EN WITGOED. -<br />
Indien gij wilt goedkoop en ter trouwe gediend zijn voor uwe KOLENHANDEL. — HULP BI,<br />
ZIEKTE, KRAAMBED OF<br />
:: WERKONGEVALLEN. ::<br />
Alles op Krediet<br />
De ElatUisseiaiiiiiii "EIWIT<br />
44, Budastraat, KORTRIJK<br />
geven met groot gemak van betalen :<br />
meubels, matrassen, ijzeren bedden,<br />
stoven, klee<strong>der</strong>er, uurwerken, regulateurs,<br />
phonografen, radios, lusters,<br />
schou wgarnituren, kin<strong>der</strong>rijtuigen<br />
stoffen per meter, enz. enz.<br />
Stipte geheimhouding, - Overal franco.<br />
ZIJN TE BEKOMEN MET GROOT GEMAK VAN BETALING in het<br />
cud-gekend SPREEKMACHIENEN<br />
HUIS G. VANDEPUTTE<br />
217, Rijselstraat MEENEN (Barakken) Tram> Autobuistilstand<br />
Keus over meer dan 45 modellen, aller marken. — Aankomst <strong>der</strong> laatste<br />
t<br />
nieuwigheden, tweemaal per week. — Altijd 1,800 platen in magazijn.<br />
Men wendt zich ten huize voor alle vei makingen en herstellingen.<br />
Vertegenwoordiger <strong>der</strong> MENCLE-RADIO, versterker LOFTIN-WHITE<br />
en DYNAMIQUE LUIDSPREKER VOXALINE.<br />
Lel goéd op hef nummer.<br />
1 217, Rijseistraa?<br />
Pames en Juffers,<br />
Door de groote voorraad stoffen welke ik gekocht heb, direkt in het fabriek,<br />
zal ik MANTELS en KLEEDEREN kunnen leveren aan prijzen buiten<br />
alle concurrentie.<br />
GROOTE MANTELS, gemaakt naar de laatste mode, aan 65, 95, 120, 150,<br />
195 fr. enz.<br />
SCHOONE KLEEDEREN met lange of korte mouwen aan 15, 20, 25, 30,<br />
45 fr. enz.<br />
ZWARTE KLEEDEREN en MANTELS, gereed voor begravingen.<br />
ALLERSCHOONSTE ZIJDE KLEEDEREN, groote keus, alle modellen,<br />
gereed voor te trouwen.<br />
VOOR KINDERS. — Hon<strong>der</strong>den en hon<strong>der</strong>den kleedjes en manteltjes bij de<br />
keus, alle kleuren, alle modellen, alle grootten.<br />
HET HUIS IS GEEN DEPOT, maakt alles zelf, zoodus niemand kan beter<br />
verkoopen met de zelfde stoffen dan wij.<br />
HUIS « MARTHA S »<br />
Lt. BIARD-DEYOS<br />
I P F * R i j s e l s t r a a t , 282, M E E N E i N (Barakken)<br />
(Aan den stilstand van den tram en autobus).<br />
Komt de uitstallingen zien - Ingang vrij<br />
Goed op het nummer letten.<br />
—: DE MAGAZIJNEN BLIJVEN GANSCH DEN ZONDAG OPEN. :—<br />
S<br />
€<br />
*<br />
*<br />
A<br />
schoenen, wendt u tot het huis<br />
L eon Lameire-Christiaens<br />
Kleine St-Janstraat, 4, K O JR TFtlJK.<br />
(DICHT BIJ DEN KOEIMARKT).<br />
In den Amerikaanschen Schoe<br />
Komt zien naar onze uitstallingen en gij zult overtuigd zijn.<br />
Bijzon<strong>der</strong>heid van werkschoenen aan zeer voordeelige prijzen.<br />
Gij allen die lijdt aan REUMATIEK en PIJN in de LENDEN,<br />
waarom koopt gij dure vreemde specialiteiten, als wanneer<br />
een groote doos<br />
D A L i l j A P I L L E N<br />
SLECHTS 12 FR. KOST. :<br />
TE KOOP BIJ APOTHEKER J<br />
C a r d o e n o p d e B a r a k k e n f<br />
®E3© ES raoesot :oraoc^=ioraoE: IOC30E<br />
te<br />
ü<br />
— Voor Uwe STOELEN, ZETELS, WIEGEN, —<br />
KINDERSTOELEN en ZETELKENS, wendt U bij<br />
5TûELfl\AK£RU DER<br />
— : de eenige Coöperatieve Stoelmakerij. :—<br />
INLICHTINGEN TE BEKOMEN (schriftelijk of mondelings) bij<br />
DU MORTIER MAURICE<br />
VOLKSHUIS.<br />
ss'.Eioi<br />
MEENEN.<br />
aoeaos , ,.„-. !OE3Q<br />
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiH'<br />
IN DEN TIJGER<br />
FOURRUREN<br />
Rctylle ( P ^ f \ R D I J N - D U V N S f R G C R |<br />
38, Budastraat, 38, KORTRIJK.<br />
(HOEK DER CA PICIJNENSTRAAT).<br />
Overgroote keus van fourruren — Echarpen — Tours ée<br />
Vellen banden voor garnituren, enz.,<br />
— : Alle slach van vellen mantels aan zeer voordeelige prijzen. :—<br />
MAKEN EN HERSTELLINGEN.<br />
Alles wordt ten huize gedaan. :—: <strong>Het</strong> huis is alle dagen open.<br />
riiiliiïïïiiiiiiiHiïïi!<br />
f<br />
H t zeker le a 1er Geneesmiddelen ft L'ANTISEPTIQUE PULMONAIRE<br />
C O I ^ S l ^ I J S .