Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876
Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876
Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 J. van Donselaar Meertens Instituut, Amsterdam Nederlandse Taalunie, Den Haag
Vormgeving: Ineke Meijer Druk: VTC Hoofddorp ISBN 9789070389772 NUR 627 Alle rechten voorbehouden © erven J. van Donselaar Redactie: Nicoline van der Sijs Technische verzorging: Meertens Instituut Amsterdam Deze uitgave is tot stand gekomen met financiële steun van de Nederlandse Taalunie
- Page 1 and 2: J. van Donselaar Woordenboek van he
- Page 6: Inhoud Over de totstandkoming van d
- Page 9 and 10: 8 aan het woordenboek gewerkt en he
- Page 11 and 12: 10 ook na 1876; eventueel gebruik o
- Page 13 and 14: Am = tropisch Amerikaans Am-Braz =
- Page 15 and 16: 14 · o: oorlog Alles wat te maken
- Page 17 and 18: 16 Het lijkt waarschijnlijk, als al
- Page 19 and 20: 18 van Van Dyk (1768). De auteur va
- Page 21 and 22: 20 Charles Brouwn (1796) schreef ee
- Page 23 and 24: 22 Fermin uit 1765 en het daarbij k
- Page 25 and 26: 24 erover te schrijven ook. Zijn ge
- Page 27 and 28: 26 om een authentieke beschrijving
- Page 30: 4 Alfabetische lijst van Nederlands
- Page 33 and 34: achterdam 32 administratie geplante
- Page 35 and 36: agoesoké 34 alanjatiki 803 fol. 10
- Page 37 and 38: anamoe 36 apoetoehout van de zwartr
- Page 39 and 40: aratte 38 Aukaans 1783:6), zo genoe
- Page 41 and 42: aars 40 bacove 1787 (Blom 47). Ø /
- Page 43 and 44: aljaring 42 banannebraf maken’ in
- Page 45 and 46: Barbadosdruif 44 basie cue, < Engel
- Page 47 and 48: asterdgoebaij 46 bastiaan Zie ook:
- Page 49 and 50: ebeboom 48 beestenwerk Zie bebe*; d
- Page 51 and 52: esmetteling 50 biljaaren (boasie*,
Vormgev<strong>in</strong>g: Ineke Meijer<br />
Druk: VTC Hoofddorp<br />
ISBN 9789070389772<br />
NUR 627<br />
Alle rechten voorbehouden<br />
© erven J. <strong>van</strong> Donselaar<br />
Redactie: Nicol<strong>in</strong>e <strong>van</strong> der Sijs<br />
Technische verzorg<strong>in</strong>g: Meertens Instituut Amsterdam<br />
Deze uitgave is <strong>tot</strong> stand gekomen met f<strong>in</strong>anciële steun <strong>van</strong> de <strong>Nederlands</strong>e Taalunie
Change language