31.07.2013 Views

Bescheinigung Steuergutschrift - Valuenet Recht & Steuern

Bescheinigung Steuergutschrift - Valuenet Recht & Steuern

Bescheinigung Steuergutschrift - Valuenet Recht & Steuern

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Steuergutschrift</strong> / crédit d’impôt / Belastinverrekening / tax credit<br />

nach Artikel 14 ZinsRL / § 14 Abs. 2 ZIV<br />

Der Unterzeichner bestätigt, dass die Zahlstelle<br />

Le soussigné certifie que l’agent payeur / de ondergetenkende bevestigt dat de uitbetalende instantie<br />

/ the undersigned certifies that the paying agent<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Firma oder Bezeichnung / Dénomination ou raison sociale / Benaming of Firma / company or corporate name<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Anschrift oder Sitz / Adresse ou siège social / adres of maatschappelijke zetel / address or registered office<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Straße und Hausnummer / Rue et n° / straat en nr. / street and street number<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Postleitzahl, Ort / Code postal, localité/ Postcode, Gemeente / Postal code, City<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Zahlungstag / date de payment / datum van de betaling / date of payment<br />

Quellensteuern einbehalten hat über Euro …<br />

/ a prélèvé une retenue à lasource de Euro:<br />

/ heeft de bronbelasting ingehouden van Euro:<br />

/ has taken a withholding tax about Euro:<br />

dem wirtschaftlichen Eigentümer<br />

/ le bénéficiaire effectif /de uiteindelijke gerechtigde / the benificial owner<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Name und Vornamen / nom et prénoms / naam en voornamen / family name and given name<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Straße und Hausnummer / rue et n° / straat en nr. / street and street number<br />

……………………………………………………………………………………………….


- 2 -<br />

Postleitzahl, Wohnort / code postal, localité/ Postcode, Gemeente / postal code, city<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Steuer[-Identifikations]nummer / numéro d’identification fiscal / fiscaal identificatienummer / tax identification number<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

oder Geburtsdatum und –ort / ou date et lieu de naissance / of geboortedatum en -plaats / or date and place of birth<br />

……………………………………………………………………………………………….<br />

Datum, Unterschrift und Stempel<br />

Date, signature et cachet de l’agent payeur / datum, handtekening en stempel van de uitbetalende instantie<br />

/ date, signature and stamp of the paying agent

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!