ACTA 2004 blz. 173-347.pdf - Kerkrecht

347
2. dat thans naar billijkheid de kerken niet meer dringend kan worden verzocht, hangende een onderzoek
van een studiedeputaatschap, geheel af te zien van het gebruik van de NBV in erediensten;
besluit
1. een deputaatschap in te stellen dat de kerken dient met een gefundeerd voorstel inzake een uitspraak
over het gebruik van de NBV in de kerken;
2. dit deputaatschap de opdracht te geven om:
a. de vertaalprincipes van de NBV te beoordelen in het licht van de huidige inzichten van de taal- en
bijbelwetenschap;
b. alle kerken aan te schrijven om vóór 31 december 2005 hun eventuele op- en aanmerkingen over
de NBV aan dit deputaatschap te zenden;
c. deze reacties en de beoordeling van de vertaalprincipes zodanig te verwerken dat een uitspraak
gedaan kan worden over de betrouwbaar heid van de NBV;
3. de kerken te verzoeken tot die tijd terughoudendheid te betrachten bij het gebruikmaken van de NBV
in de erediensten.
BIJLAGE 30
Artikel 70, 75, 82, 83, 84, 85, 91, 112, 113, 114, 115
C. D. Affourtit
E. Beldman
D. J. Steensma
Rapport van deputaten voor de eenheid van de gereformeerde belijders in Nederland
1. Inleiding
1.1. Opbouw
Ons rapport bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Inleiding
In dit deel gaat het over de opbouw van het rapport, de samenstelling van het deputaatschap, de
gehouden vergaderingen, de uitgave van ‘Zoeken naar kerkelijke eenheid’.
2. Gereformeerde Kerken (Vrijgemaakt)
In dit deel doen we verslag van onze werkzaamheden in verband met de contacten met de Gereformeerde
Kerken (Vrijgemaakt).
3. Nederlands Gereformeerde Kerken
In dit deel doen we verslag van onze werkzaamheden in verband met de contacten met de Nederlands
Gereformeerde Kerken, de samenwerkende en samenwerkingsgemeenten CGK/NGK A .
4. Gereformeerde Bond in de Nederlandse Hervormde Kerk
In dit deel doen we verslag van onze werkzaamheden in verband met de contacten met de Gereformeerde
Bond in de Nederlandse Hervormde Kerk.
5. Gereformeerde Gemeenten
In dit deel doen we verslag van onze werkzaamheden in verband met de contacten met de Gereformeerde
Gemeenten.
6. Contact Orgaan Gereformeerde Gezindte
In dit deel doen we verslag van onze werkzaamheden in verband met de participatie in het COGG.
7. Voorstellen
1.2. Samenstelling deputaatschap
De synode benoemde als deputaten ds. C.D. Affourtit, ds. J.M.J. Kieviet, prof. J.W. Maris, ds. M.C. Mulder,
br. J.W. Overeem, br. A. Pothof en ds. J.W. Schoonderwoerd. Nieuwe deputaten waren ds. C.D. Affourtit
en ds. J.M.J. Kieviet. Tijdens deze periode ontviel ons br. A. Pothof. Met dankbaarheid gedenken we zijn
inzet gedurende meerdere perioden voor het werk van dit deputaatschap. Zijn plaats werd ingenomen
door secundus-deputaat ds. C. van Atten.
Prof. J.W. Maris fungeerde als voorzitter en ds. J.W. Schoonderwoerd als secretaris.
Deputaten mochten op een goede wijze samenwerken. Twee broeders wensen evenwel niet voor herbenoeming
in aanmerking te komen. Drukke werkzaamheden nopen hen hiertoe. Het zijn ds. J.M.J. Kieviet
en ds. M.C. Mulder. Beiden hebben zij in de afgelopen drie jaar een wezenlijke bijdrage geleverd aan het
werk van deputaten.
Er zullen dus nieuwe deputaten moeten worden benoemd. Wij zullen het moderamen een voordracht
doen toekomen.
1.3. Vergaderingen
Deputaten vergaderden 19 maal. Daarnaast hadden deputaten negenmaal een gesprek met Deputaten
Kerkelijke Eenheid van de Gereformeerde Kerken (Vrijgemaakt); negenmaal met een delegatie van het
hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond in de Nederlandse Hervormde Kerk, zesmaal met de Commissie
Kerkelijke Eenheid en Verscheidenheid van de Gereformeerde Gemeenten. Met de Commissie
voor Contact en Samenspreking van de Nederlands Gereformeerde Kerken hadden deputaten in deze
periode geen gesprek; wel was er een ontmoeting van de beide voorzitters en secretarissen. Samen met
Deputaten Kerkelijke Eenheid van de Gereformeerde Kerken (Vrijgemaakt) spraken we tweemaal met de
gemeenten van de beide kerkverbanden die kanselruil hebben aangevraagd of gekregen.