Aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken - Hormann
Aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken - Hormann
Aandrijvingen voor garagedeuren en inrithekken - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NIEUW<br />
Hörmann BiSecur:<br />
het moderne radiosysteem<br />
<strong>voor</strong> garagedeur- <strong>en</strong> inrithekaandrijving<strong>en</strong><br />
<strong>Aandrijving<strong>en</strong></strong> <strong>voor</strong><br />
<strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> inrithekk<strong>en</strong><br />
Compatibele oplossing<strong>en</strong> van de Nr. 1 in Europa
Hörmann merkkwaliteit 4<br />
Hörmann radiosysteem BiSecur 6<br />
Kwaliteitsk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> garagedeuraandrijving<strong>en</strong> 10<br />
Garagedeuraandrijving SupraMatic 12<br />
Garagedeuraandrijving ProMatic 14<br />
Automatische garagedeurvergr<strong>en</strong>deling 16<br />
Kwaliteitsk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> inrithekaandrijving<strong>en</strong> 18<br />
Draaihekaandrijving RotaMatic 20<br />
Draaihekaandrijving DTU 250 22<br />
Draaihekaandrijving DTH 700 23<br />
Schuifhekaandrijving LineaMatic 24<br />
Schuifhekaandrijving STA 400 25<br />
Toebehor<strong>en</strong> 26<br />
Mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwgegev<strong>en</strong>s 38<br />
Programma-overzicht 46<br />
Meer informatie over aandrijving<strong>en</strong> <strong>voor</strong> <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong><br />
<strong>en</strong> inrithekk<strong>en</strong> alsook andere kwaliteitsproduct<strong>en</strong> van Hörmann:<br />
www.hormann.com.<br />
De afgebeelde <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> inrithekk<strong>en</strong> zijn gedeeltelijk <strong>voor</strong>zi<strong>en</strong><br />
van speciale uitrusting<strong>en</strong> <strong>en</strong> kom<strong>en</strong> daardoor niet altijd overe<strong>en</strong><br />
met de standaarduitvoering.<br />
De afgebeelde kleur<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitvoering<strong>en</strong> zijn om druktechnische red<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
niet kleurbind<strong>en</strong>d.<br />
Door de auteurswet beschermd. Gehele of gedeeltelijke nadruk is zonder<br />
onze toestemming niet toegestaan. Wijziging<strong>en</strong> onder <strong>voor</strong>behoud.<br />
3
Hörmann merkkwaliteit<br />
Toekomstgericht <strong>en</strong> betrouwbaar<br />
„E<strong>en</strong> goede naam moet m<strong>en</strong> verdi<strong>en</strong><strong>en</strong>.” (August Hörmann)<br />
Geheel in de zin van de stichter van het bedrijf is het merk Hörmann vandaag<br />
de dag e<strong>en</strong> echte kwaliteitsbelofte. De familieonderneming is met 75 jaar ervaring<br />
in de deur- <strong>en</strong> aandrijvingsconstructie <strong>en</strong> ca. 20 miljo<strong>en</strong> verkochte deur<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> aandrijving<strong>en</strong> tot marktleider <strong>en</strong> de Nr. 1 in Europa geword<strong>en</strong>.<br />
Dat geeft u e<strong>en</strong> goed gevoel bij de aankoop van e<strong>en</strong> Hörmann aandrijving.<br />
4
JAAR<br />
garantie<br />
Made in Germany<br />
Alle garagedeur- <strong>en</strong> aandrijvingcompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
bij Hörmann zelf ontwikkeld <strong>en</strong> geproduceerd. Onze<br />
hooggekwalificeerde medewerkers werk<strong>en</strong> int<strong>en</strong>sief<br />
aan nieuwe product<strong>en</strong>, verdere ontwikkeling<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> detailverbetering<strong>en</strong>. Zo ontstaan pat<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> exclusieve marktpositie. Duurtest<strong>en</strong> onder<br />
reële omstandighed<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> <strong>voor</strong> uitgeki<strong>en</strong>de<br />
serieproduct<strong>en</strong> met Hörmann kwaliteit.<br />
Toekomst in het vizier<br />
Hörmann wil met het goede <strong>voor</strong>beeld <strong>voor</strong>opgaan.<br />
Daarom dekt de onderneming vanaf 2013 zijn <strong>en</strong>ergiebehoefte<br />
tot 40% uit ecostroom af <strong>en</strong> bouwt<br />
dit perman<strong>en</strong>t uit. Gelijktijdig word<strong>en</strong> door de introductie<br />
van e<strong>en</strong> intellig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gecertificeerd <strong>en</strong>ergiemanagem<strong>en</strong>tsysteem<br />
jaarlijks vele tonn<strong>en</strong> CO ² bespaard. En t<strong>en</strong>slotte,<br />
maar niet minder belangrijk, biedt Hörmann product<strong>en</strong><br />
aan om duurzaam te bouw<strong>en</strong>.<br />
Gecertificeerde merkkwaliteit<br />
Garagedeur<strong>en</strong> <strong>en</strong> aandrijving<strong>en</strong> zijn bij Hörmann<br />
volledig op elkaar afgestemd <strong>en</strong> werd<strong>en</strong> <strong>voor</strong><br />
uw veiligheid door onafhankelijke, erk<strong>en</strong>de instelling<strong>en</strong><br />
getest <strong>en</strong> gecertificeerd. Ze word<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s<br />
het kwaliteits-managem<strong>en</strong>tsysteem DIN EN 9001<br />
in Duitsland vervaardigd <strong>en</strong> voldo<strong>en</strong> aan alle eis<strong>en</strong><br />
van de Europese norm 13241-1.<br />
Prestatie <strong>en</strong> duurzaamheid<br />
Dankzij uitstek<strong>en</strong>de technische oplossing<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> kwaliteitsgarantie zonder compromiss<strong>en</strong><br />
krijgt u bij Hörmann 5 jaar garantie op alle garagedeur-<br />
<strong>en</strong> inrithekaandrijving<strong>en</strong>.<br />
* De uitvoerige garantie<strong>voor</strong>waard<strong>en</strong> vindt u op: www.hormann.com<br />
5
Hörmann BiSecur<br />
Het moderne radiosysteem <strong>voor</strong> garagedeur-<br />
<strong>en</strong> inrithekaandrijving<strong>en</strong><br />
Comfortabel <strong>en</strong> veilig door bidirectionele radiotechniek<br />
Het bidirectionele <strong>en</strong> bijzonder veilig gecodeerde radiosysteem BiSecur staat <strong>voor</strong><br />
e<strong>en</strong> toekomstgerichte techniek <strong>voor</strong> comfortabele <strong>en</strong> veilige bedi<strong>en</strong>ing van <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong>,<br />
inrithekk<strong>en</strong>, verlichting <strong>en</strong> meer. De functies bedi<strong>en</strong>t u met handz<strong>en</strong>ders in e<strong>en</strong> exclusief<br />
design. E<strong>en</strong> bijzonder comfort bij de garagedeuraandrijving<strong>en</strong> biedt de opvraging <strong>en</strong> melding<br />
van de deurpositie: door op de toets van de handz<strong>en</strong>der te drukk<strong>en</strong> ziet u of uw garagedeur<br />
geop<strong>en</strong>d op geslot<strong>en</strong> is.<br />
6
Bijzonder veilig <strong>en</strong> gecertificeerd<br />
door de Ruhr-Universiteit van Bochum Alle<strong>en</strong> bij Hörmann<br />
VOOR PATENT AANGEMELD<br />
Gecertificeerde veiligheid<br />
met stabiele reikwijdte<br />
zonder storing<strong>en</strong><br />
De nieuw ontwikkelde, extreem veilige BiSecur<br />
coderingsprocedure biedt u het goede gevoel,<br />
dat ge<strong>en</strong> malafide person<strong>en</strong> uw radiosignaal<br />
kunn<strong>en</strong> kopiër<strong>en</strong>. Getest <strong>en</strong> gecertificeerd door<br />
de veiligheidsexperts van de Ruhr-Universiteit<br />
van Bochum.<br />
128-bit codering<br />
Hierdoor kan u g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van het maximum<br />
aan veiligheid - zoals bij Online Banking.<br />
Innovatieve techniek in e<strong>en</strong><br />
behuizing van mooi <strong>en</strong><br />
hoogwaardig materiaal<br />
De nieuwe, exclusieve BiSecur handz<strong>en</strong>ders<br />
bekor<strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong> door het zwarte of witte<br />
hoogglansoppervlak met aanzicht in klavierlak,<br />
maar ook door hun elegante vorm. Hierdoor<br />
ligg<strong>en</strong> ze bijzonder aang<strong>en</strong>aam in de hand.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> is de stabiele behuizing gemaakt<br />
uit hoogwaardig materiaal.<br />
Voor hun exclusief design werd<strong>en</strong> de Hörmann<br />
BiSecur handz<strong>en</strong>ders door e<strong>en</strong> internationale<br />
jury bekroond.<br />
E<strong>en</strong> volledig overzicht van de BiSecur handz<strong>en</strong>ders<br />
vindt u vanaf pagina 26.<br />
7
E<strong>en</strong>voudig opvrag<strong>en</strong> van de deurpositie<br />
Comfortabel <strong>en</strong> veilig door bidirectionele radiotechniek<br />
U hoeft nooit meer bij weer <strong>en</strong> wind naar buit<strong>en</strong> om te kijk<strong>en</strong> of uw garagedeur geslot<strong>en</strong> is.<br />
Door op de toets van de handz<strong>en</strong>der HS 5 BS te drukk<strong>en</strong>, geeft de kleur van de LED<br />
op de handz<strong>en</strong>der u de deurpositie aan. Naar believ<strong>en</strong> kunt u door e<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de druk<br />
op de toets* de deur sluit<strong>en</strong>.<br />
* Wanneer bij de bedi<strong>en</strong>ing van de garagedeur deze niet in uw gezichtsveld staat, dan is e<strong>en</strong> extra fotocel vereist.<br />
8
A<br />
B<br />
C<br />
? ?<br />
?<br />
NIEUW<br />
1 2<br />
?<br />
3 4<br />
Afbeelding op ware grootte<br />
Alle<strong>en</strong> bij Hörmann<br />
VOOR PATENT AANGEMELD<br />
Met de handz<strong>en</strong>der HS 5 BS<br />
kunt u, door op de toets<br />
te drukk<strong>en</strong>, controler<strong>en</strong><br />
of uw garagedeur geop<strong>en</strong>d<br />
of geslot<strong>en</strong> is.<br />
A Multicolor-LED<br />
Geeft de positie van de deur<br />
<strong>en</strong> de radio-overdracht aan.<br />
B Statustoets<br />
Voor het opvrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> meld<strong>en</strong> van de deurpositie,<br />
gewoon op de statustoets drukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarna<br />
op de functietoets. De kleur van de LED geeft<br />
aan of de deur geop<strong>en</strong>d of geslot<strong>en</strong> is.<br />
C 4 Functietoets<strong>en</strong><br />
Voor de bedi<strong>en</strong>ing van vier deur- of<br />
hekfuncties, bij<strong>voor</strong>beeld „op<strong>en</strong> / dicht”.<br />
Ook Hörmann garagedeur- of inrithekaandrijving<strong>en</strong><br />
met radiofrequ<strong>en</strong>tie 868 MHz<br />
(bouwjaar 2005 – 2011) kunn<strong>en</strong> nog steeds<br />
word<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>d.*<br />
Opvrag<strong>en</strong> van de deurpositie<br />
1 Om te controler<strong>en</strong>, of uw deur geslot<strong>en</strong> is,<br />
drukt u op de statustoets aan de handz<strong>en</strong>der<br />
HS 5 BS <strong>en</strong> aansluit<strong>en</strong>d op de functietoets <strong>voor</strong><br />
de deurbedi<strong>en</strong>ing. De LED licht daarbij oranje op.<br />
Statusmelding van de deurpositie<br />
2 Als uw deur nog geop<strong>en</strong>d is knippert<br />
de LED rood. Is de deur geslot<strong>en</strong> dan licht<br />
de LED gro<strong>en</strong> op.<br />
Comfortsluiting met<br />
automatische statusmelding<br />
van de deurpositie<br />
3 Door nogmaals op de functietoets<br />
te drukk<strong>en</strong> kunt u uw deur sluit<strong>en</strong>.<br />
Opmerking: wanneer bij de bedi<strong>en</strong>ing van de<br />
garagedeur deze niet in uw gezichtsveld staat,<br />
dan is e<strong>en</strong> extra fotocel vereist.<br />
4 De gro<strong>en</strong>e LED signaleert aansluit<strong>en</strong>d,<br />
dat uw deur geslot<strong>en</strong> is.<br />
* De opvraging <strong>en</strong> statusmeding van de deurpositie<br />
is hierbij niet mogelijk.<br />
9
Drie goede red<strong>en</strong><strong>en</strong> om <strong>voor</strong> Hörmann te kiez<strong>en</strong><br />
Kwaliteitsk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van Hörmann garagedeuraandrijving<strong>en</strong><br />
1 2<br />
Veilig Betrouwbaar<br />
10<br />
Alle<strong>en</strong> bij Hörmann<br />
Optilbeveiliging<br />
Bij automatische <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> van Hörmann<br />
hebb<strong>en</strong> inbrekers het moeilijk: wanneer<br />
de garagedeur geslot<strong>en</strong> is vergr<strong>en</strong>delt<br />
de optilbeveiliging automatisch in de aanslag<br />
van de geleidingsrail. De garagedeur is mete<strong>en</strong><br />
vast vergr<strong>en</strong>deld <strong>en</strong> uiterst goed beveiligd teg<strong>en</strong><br />
het optill<strong>en</strong>. Deze vergr<strong>en</strong>deling functioneert<br />
puur mechanisch <strong>en</strong> is, in teg<strong>en</strong>stelling<br />
tot aandrijving<strong>en</strong> van andere fabrikant<strong>en</strong>,<br />
ook functioneel bij stroomuitval.<br />
Kijk ook naar de korte film<br />
op www.hormann.com<br />
Uitschakelautomaat<br />
Met de betrouwbare uitschakelautomaat stopt<br />
de garagedeur onmiddellijk bij contact met<br />
e<strong>en</strong> on<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>e hindernis. Voor nog meer<br />
bescherming <strong>en</strong> veiligheid bevel<strong>en</strong> wij de<br />
montage van e<strong>en</strong> fotocel aan, die person<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> contactloos detecteert. Deze<br />
wordt reeds standaard bij de SupraMatic P<br />
aandrijving van Hörmann meegeleverd.<br />
Soft start – soft stop<br />
Uw deur op<strong>en</strong>t <strong>en</strong> sluit aang<strong>en</strong>aam zacht,<br />
zonder hort<strong>en</strong> <strong>en</strong> stot<strong>en</strong>.<br />
De start- <strong>en</strong> stopfase kunn<strong>en</strong> individueel <strong>voor</strong><br />
uw garagedeur word<strong>en</strong> ingesteld. Hierdoor<br />
wordt de aandrijving <strong>en</strong> de deur ontzi<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> kunt u er langer van g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong>.
3Turbosnel<br />
Geteste veiligheid<br />
Hörmann garagedeuraandrijving<strong>en</strong> zijn optimaal op Hörmann<br />
garagesectionaaldeur<strong>en</strong> afgestemd <strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s TTZ-richtlijn<strong>en</strong><br />
„Inbraakwering <strong>voor</strong> <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong>” van de TÜV Nord getest <strong>en</strong> gecertificeerd.<br />
SupraMatic aandrijving<br />
U b<strong>en</strong>t sneller <strong>en</strong> veiliger met de SupraMatic<br />
aandrijving in combinatie met uw garagesectionaaldeur<br />
van Hörmann. Tot 50 % hogere<br />
op<strong>en</strong>ingssnelheid betek<strong>en</strong>t meer veiligheid <strong>en</strong><br />
minder stress bij het binn<strong>en</strong>rijd<strong>en</strong> van uw garage<br />
als deze aan e<strong>en</strong> drukke verkeersweg ligt.<br />
Vergelijkt u de op<strong>en</strong>ingssnelheid<br />
van de SupraMatic aandrijving<br />
met gebruikelijke aandrijving<strong>en</strong> –<br />
<strong>en</strong> kijkt u naar onze korte film onder:<br />
www.hormann.com.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
11
Garagedeuraandrijving SupraMatic<br />
De supra-snelle aandrijving met de vele extra functies<br />
JAAR<br />
garantie<br />
SUPERSNELLE<br />
DEUROPENING<br />
12<br />
Standaard<br />
met handz<strong>en</strong>der<br />
HS 5 BS in zwart<br />
Deze verbinding uit snelheid <strong>en</strong> comfort zal u fasciner<strong>en</strong>.<br />
Uw garagesectionaaldeur op<strong>en</strong>t sneller <strong>en</strong> u kunt sneller van op straat<br />
uw garage binn<strong>en</strong>rijd<strong>en</strong>. De garageverlichting kunt u met e<strong>en</strong> toets<br />
van uw handz<strong>en</strong>der in- <strong>en</strong> uitschakel<strong>en</strong>. Comfortfuncties, zoals e<strong>en</strong> extra<br />
op<strong>en</strong>ingshoogte om de garage te v<strong>en</strong>tiler<strong>en</strong>, zult u niet meer will<strong>en</strong> miss<strong>en</strong>.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> ziet de afdekkap uit geborsteld aluminium van de SupraMatic<br />
aandrijving er zeer elegant uit.
Laag stroomverbruik<br />
slechts ca. 3 euro stroomkost<strong>en</strong> per jaar*<br />
Comfortabele opvraging<br />
<strong>en</strong> statusmelding<br />
van de deurpositie NIEUW<br />
Met de standaard handz<strong>en</strong>der HS 5 BS kunt u<br />
op ieder og<strong>en</strong>blik controler<strong>en</strong> of uw garagedeur<br />
geslot<strong>en</strong> is.<br />
Snellere deurop<strong>en</strong>ing<br />
Door de tot 50 % hogere op<strong>en</strong>ingssnelheid<br />
bij sectionaaldeur<strong>en</strong> komt u sneller van de straat<br />
in uw garage.<br />
Extra op<strong>en</strong>ingshoogte<br />
Met de afzonderlijk instelbare tweede<br />
op<strong>en</strong>ingshoogte kunt u uw garage v<strong>en</strong>tiler<strong>en</strong>,<br />
zonder de garagedeur volledig te op<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Afzonderlijk schakelbare<br />
haloge<strong>en</strong>verlichting<br />
Met uw handz<strong>en</strong>der of de optionele<br />
binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar IT 3b kan<br />
de aandrijvingsverlichting afzonderlijk<br />
in <strong>en</strong> uit word<strong>en</strong> geschakeld. Optioneel<br />
ook als LED-reflectorlamp verkrijgbaar.<br />
Kindere<strong>en</strong>voudige<br />
programmering NIEUW<br />
Alle functies van de aandrijving kunn<strong>en</strong> heel<br />
e<strong>en</strong>voudig, door invoer van e<strong>en</strong> getal met<br />
twee cijfers, word<strong>en</strong> ingesteld.<br />
Hoge veiligheid<br />
De standaard fotocel EL 101 bij de SupraMatic P<br />
detecteert onmiddellijk person<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong>.<br />
Dat is veiligheid, die <strong>voor</strong>al door families<br />
met kinder<strong>en</strong> wordt gewaardeerd.<br />
SupraMatic E<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht: 650 N<br />
Toplast: 800 N<br />
Op<strong>en</strong>ingssnelheid: max. 22 cm/sec<br />
Garagedeurbreedte: tot 5500 mm<br />
(max. 13,75 m² deuroppervlak)<br />
SupraMatic P<br />
incl. fotocel<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht: 750 N<br />
Toplast: 1000 N<br />
Op<strong>en</strong>ingssnelheid: max. 22 cm/sec<br />
Deurbreedte: tot 6000 mm<br />
(max. 15 m² deuroppervlak).<br />
Voor zware hout<strong>en</strong> deur<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> met loopdeur<br />
SupraMatic H / HD<br />
Voor deur<strong>en</strong> in collectieve garages<br />
<strong>en</strong> parkeergarages.<br />
Uw gespecialiseerde Hörmanndealer<br />
adviseert u graag<br />
* Bij 5 deurcycluss<strong>en</strong> per dag <strong>en</strong> e<strong>en</strong> stroomprijs<br />
van 0,25 Euro / kWh<br />
13
Garagedeuraandrijving ProMatic<br />
Betrouwbare functie aan e<strong>en</strong> aantrekkelijke prijs<br />
JAAR<br />
garantie<br />
14<br />
ProMatic<br />
Standaard<br />
met handz<strong>en</strong>der<br />
HSE 2 BS in zwart<br />
De ProMatic garagedeuraandrijving<strong>en</strong> zijn uitgerust met de vertrouwde<br />
Hörmann techniek, zoals alle premiumaandrijving<strong>en</strong> van Hörmann.<br />
Dit garandeert betrouwbare functie aan e<strong>en</strong> aantrekkelijke prijs.<br />
Ook bij garages zonder stroomaansluiting hoeft u ge<strong>en</strong> aandrijvingscomfort<br />
te miss<strong>en</strong>. De ProMatic Accu maakt het mogelijk. Hij is makkelijk<br />
transporteerbaar <strong>en</strong> kan in <strong>en</strong>kele ur<strong>en</strong> word<strong>en</strong> opgelad<strong>en</strong>.
Optionele opvraging <strong>en</strong><br />
statusmelding van de deurpositie<br />
Met de optionele handz<strong>en</strong>der HS 5 BS kunt u<br />
altijd controler<strong>en</strong> of uw garagedeur geslot<strong>en</strong><br />
is (niet <strong>voor</strong> ProMatic Accu).<br />
Extra op<strong>en</strong>ingshoogte<br />
U kunt uw garage v<strong>en</strong>tiler<strong>en</strong> zonder<br />
de deur volledig te op<strong>en</strong><strong>en</strong> met de<br />
afzonderlijk instelbare tweede op<strong>en</strong>ingshoogte<br />
(niet <strong>voor</strong> ProMatic Accu).<br />
ProMatic Accu<br />
De comfortabele oplossing <strong>voor</strong> garages<br />
zonder stroomaansluiting. Net als bij GSM’s<br />
wordt de accu gewoon met het meegeleverde<br />
oplaadtoestel op e<strong>en</strong> stopcontact van het<br />
stroomnet aangeslot<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong>voudig oplad<strong>en</strong><br />
gedur<strong>en</strong>de de nacht<br />
Door de praktische handgreep <strong>en</strong> het geringe<br />
gewicht kan de accu makkelijk word<strong>en</strong><br />
meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om op te lad<strong>en</strong>. Met de<br />
zonnecelmodule wordt het oplad<strong>en</strong><br />
nog comfortabeler.<br />
Zonnecelmodule (optioneel)<br />
Deze praktische aanvulling <strong>voor</strong> de<br />
ProMatic Accu voert <strong>voor</strong> u het oplad<strong>en</strong><br />
van de accu uit.<br />
Levering inclusief montagemateriaal,<br />
10 m aansluitingskabel <strong>en</strong> oplaadregelaar.<br />
Mat<strong>en</strong>: 330x580 mm<br />
ProMatic<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht: 600 N<br />
Toplast: 750 N<br />
Op<strong>en</strong>ingssnelheid: max. 14 cm/sec<br />
Garagedeurbreedte: tot 5000 mm<br />
(max. 11 m² deuroppervlak)<br />
ProMatic Accu<br />
Voor garages zonder<br />
stroomaansluiting<br />
Met vaste code 868 MHz (zonder<br />
statusmelding van de deurpositie)<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht: 350 N<br />
Toplast: 400 N<br />
Op<strong>en</strong>ingssnelheid: max. 13 cm/sec<br />
Garagedeurbreedte: tot 3000 mm<br />
(max. 8 m² deuroppervlak)<br />
Accu<br />
Gebruiksduur: ca. 40 dag<strong>en</strong>*<br />
Oplaadtijd: 5 – 10 ur<strong>en</strong>**<br />
Gewicht: 8,8 kg<br />
Mat<strong>en</strong>: 330 × 220 × 115 mm<br />
ProMatic Accu<br />
Standaard<br />
met handz<strong>en</strong>der<br />
HS 4 BS in zwart<br />
* bij gemiddeld 4 deurcycli per dag <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
omgevingstemperatuur van 20° Celsius<br />
** naargelang de oplaadtoestand<br />
15
Betrouwbare veiligheid, dag <strong>en</strong> nacht<br />
door de Hörmann aandrijving-geleidingsrail<br />
<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong> van automatische deurvergr<strong>en</strong>deling<br />
2<br />
Automatische deurvergr<strong>en</strong>deling<br />
in de aandrijving-geleidingsrail<br />
Als de garagedeur geslot<strong>en</strong> is klikt de optilbeveiliging<br />
automatisch in de aanslag van de geleidingsrail. De deur<br />
is daardoor mete<strong>en</strong> vast vergr<strong>en</strong>deld <strong>en</strong> teg<strong>en</strong> het optill<strong>en</strong><br />
beveiligd. Dit gebeurt volledig mechanisch <strong>en</strong> functioneert<br />
dus ook zonder elektrische voeding!<br />
16<br />
Alle<strong>en</strong> bij Hörmann<br />
Kijk ook naar de korte film<br />
op www.hormann.com<br />
3 4<br />
1<br />
Zeer vlakke geleidingsrail<br />
Met de slechts 30 mm hoge geleidingsrail pass<strong>en</strong><br />
de aandrijving<strong>en</strong> op elke gangbare garagedeur<br />
<strong>en</strong> zijn dus uitermate geschikt om ook achteraf<br />
op de deur te monter<strong>en</strong>.<br />
Noodontgr<strong>en</strong>deling<br />
aan de binn<strong>en</strong>zijde<br />
Om bij stroomuitval de garagedeur e<strong>en</strong>voudig<br />
te op<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Universele deurme<strong>en</strong>emer<br />
Deze past bij alle kantel- <strong>en</strong> sectionaaldeur<strong>en</strong><br />
die in de handel verkrijgbaar zijn.<br />
Onderhoudsvrije tandriem<br />
De met aramidevezels versterkte Kevlar-tandriem<br />
is bijzonder trekvast <strong>en</strong> geruisarm. Invett<strong>en</strong><br />
of oliën is niet nodig – e<strong>en</strong> belangrijk <strong>voor</strong>deel<br />
t<strong>en</strong> opzichte van ketting- of spilaandrijving<strong>en</strong>.<br />
Automatische riemspanning<br />
Het sterke veermechanisme spant automatisch<br />
de tandriem <strong>en</strong> zorgt zo <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> gelijkmatige<br />
<strong>en</strong> rustige deurloop.<br />
5
Compacte e<strong>en</strong>heid<br />
Bij Hörmann vorm<strong>en</strong> garagedeur <strong>en</strong> aandrijving<br />
incl. geleidingsrail e<strong>en</strong> compacte, vast verbond<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>heid. Bijkom<strong>en</strong>de besturingsunits <strong>en</strong> vrij<br />
ligg<strong>en</strong>de, beweegbare verbindingsleiding<strong>en</strong><br />
zijn niet nodig.<br />
E<strong>en</strong>voudige montage<br />
Hörmann aandrijving<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> snel<br />
gemonteerd. Met variabele ophanging<strong>en</strong> kan<br />
de geleidingsrail van de aandrijving individueel<br />
aan het plafond word<strong>en</strong> bevestigd. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> aandrijving<strong>en</strong> ook direct aan het versterkte<br />
verbindingsprofiel van Hörmann sectionaaldeur<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> aangebracht (tot 3000 mm deurbreedte).<br />
E<strong>en</strong> ophanging aan het plafond van de garage<br />
is dan niet vereist. E<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>d <strong>voor</strong>deel: ook bij<br />
lange geleidingsrails volstaat slechts één ophanging.<br />
Montage in het midd<strong>en</strong><br />
van het deurblad<br />
Door de montage van de aandrijving-geleidingsrail<br />
in het midd<strong>en</strong> van het garagedeurblad werk<strong>en</strong><br />
de trekkracht<strong>en</strong> gelijkmatig op de garagedeur.<br />
Ge<strong>en</strong> scheeftrekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> slijtage, zoals vaak<br />
bij e<strong>en</strong>zijdig geïnstalleerde aandrijving<strong>en</strong> wel het<br />
geval is.<br />
Standaard bij alle Hörmann garagedeuraandrijving<strong>en</strong><br />
6<br />
Speciaal beslag <strong>voor</strong> draaivleugeldeur<strong>en</strong><br />
Dit optionele beslag maakt door de e<strong>en</strong>voudige montage<br />
ook het achteraf aanbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van de aandrijving op de deur<br />
zeer e<strong>en</strong>voudig.<br />
17
Drie goede red<strong>en</strong><strong>en</strong> om <strong>voor</strong> Hörmann te kiez<strong>en</strong><br />
Kwaliteitsk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van Hörmann inrithekaandrijving<strong>en</strong><br />
1 2<br />
Veilig Betrouwbaar<br />
18<br />
Uitschakelautomaat<br />
<strong>Aandrijving<strong>en</strong></strong> <strong>voor</strong> inrithekk<strong>en</strong> van Hörmann<br />
zijn in iedere fase van het op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong><br />
betrouwbaar veilig. Zo stopt het hek onmiddellijk<br />
plotseling optred<strong>en</strong>de hinderniss<strong>en</strong>. Extra<br />
veiligheid bied<strong>en</strong> fotocell<strong>en</strong>, die person<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> contactloos detecter<strong>en</strong>. Ze kunn<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> elegant in de nieuwe veiligheidsstandzuil<strong>en</strong><br />
(zie pagina 37) word<strong>en</strong> geïntegreerd<br />
<strong>en</strong> aan uw inrit geplaatst, om het bewegingsbereik<br />
van uw draai- of schuifhek te beveilig<strong>en</strong>.<br />
Soft start – soft stop<br />
<strong>Aandrijving<strong>en</strong></strong> <strong>voor</strong> inrithekk<strong>en</strong> van Hörmann<br />
zorg<strong>en</strong> <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> aang<strong>en</strong>aam zachte <strong>en</strong> veilige<br />
hekloop. Bij het op<strong>en</strong><strong>en</strong> loopt het hek aan zonder<br />
haper<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt bij het sluit<strong>en</strong> zacht afgeremd.<br />
Dat ontziet de aandrijving, het inrithek –<br />
én de z<strong>en</strong>uw<strong>en</strong> van u <strong>en</strong> uw bur<strong>en</strong>.
3Robuust<br />
Geteste veiligheid<br />
<strong>Aandrijving<strong>en</strong></strong> <strong>voor</strong> inrithekk<strong>en</strong> van Hörmann zijn veilig in iedere fase van het op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> sluit<strong>en</strong>. De werkkracht<strong>en</strong> zijn reeds <strong>voor</strong> de gebruikelijke hekmat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwsituaties<br />
door de TÜV volg<strong>en</strong>s DIN EN 13241-1 getest <strong>en</strong> gecertificeerd.<br />
Hoogwaardige kwaliteit<br />
Om aan de mechanische belasting te<br />
weerstaan zijn aandrijving<strong>en</strong> <strong>voor</strong> inrithekk<strong>en</strong><br />
van Hörmann overtuig<strong>en</strong>d robuust <strong>en</strong> van<br />
hoogwaardige kwaliteit. Het weerbest<strong>en</strong>dige<br />
<strong>en</strong> duurzame materiaal garandeert e<strong>en</strong> lange<br />
lev<strong>en</strong>sduur. Voor bijzonder koude gebied<strong>en</strong><br />
ontvangt u de RotaMatic draaihekaandrijving<br />
met geïntegreerde verwarming.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
19
Draaihekaandrijving RotaMatic<br />
De slanke aandrijving met elegant design<br />
JAAR<br />
garantie<br />
20<br />
Standaard<br />
met handz<strong>en</strong>der<br />
HS 4 BS in zwart<br />
De RotaMatic draaihekaandrijving van Hörmann is door haar modern<br />
<strong>en</strong> slank design op uw mooie draaihek afgestemd. Net zo <strong>voor</strong>beeldig<br />
als het aanzicht zijn ook hun functie <strong>en</strong> veiligheid. Ook zonder directe<br />
verbinding met het stroomnet hoeft u ge<strong>en</strong> aandrijvingscomfort te miss<strong>en</strong>.<br />
De RotaMatic Accu maakt het mogelijk.
De draaihekaandrijving<strong>en</strong> RotaMatic<br />
<strong>en</strong> RotaMatic P / PL bedi<strong>en</strong>t u met<br />
het extreem veilige <strong>en</strong> gecertificeerde<br />
radiosysteem BiSecur. Het opvrag<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de statusmelding van de hekpositie<br />
is hierbij niet mogelijk.<br />
RotaMatic Accu<br />
Voor inrithekk<strong>en</strong> zonder stroomaansluiting.<br />
De accu is makkelijk transporteerbaar<br />
<strong>en</strong> kan in <strong>en</strong>kele ur<strong>en</strong>, bv. tijd<strong>en</strong>s de nacht,<br />
word<strong>en</strong> opgelad<strong>en</strong>.<br />
Zonnecelmodule (optioneel)<br />
Met de optionele zonnecel-module b<strong>en</strong>t<br />
u volledig onafhankelijk van het stroomnet.<br />
Levering inclusief montagemateriaal,<br />
10 m aansluitingskabel <strong>en</strong> oplaadregelaar.<br />
Mat<strong>en</strong>: 330 × 580 mm<br />
Dempingsprofiel (optioneel)<br />
De werkkracht<strong>en</strong> van de RotaMaticaandrijving<strong>en</strong><br />
met optioneel verkrijgbaar<br />
dempingsprofiel zijn <strong>voor</strong> vele hekmat<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> inbouwsituaties door de TÜV<br />
gecontroleerd <strong>en</strong> gecertificeerd.<br />
Elektrisch slot (optioneel)<br />
Draaihekk<strong>en</strong>, <strong>voor</strong>al deze die <strong>voor</strong>zi<strong>en</strong><br />
zijn van e<strong>en</strong> bekleding, zijn bij hoge<br />
windlast<strong>en</strong> aan <strong>en</strong>orme kracht<strong>en</strong><br />
blootgesteld. E<strong>en</strong> extra elektrisch slot<br />
beveiligt het op<strong>en</strong>spring<strong>en</strong> van het<br />
draaihek doeltreff<strong>en</strong>d.<br />
SK-versie (optioneel)<br />
Voor meer veiligheid bij het binn<strong>en</strong>-<br />
<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>rijd<strong>en</strong> levert Hörmann<br />
u de RotaMatic aandrijving<strong>en</strong><br />
als SK-versie, inclusief éénrichtingsfotocel<br />
<strong>en</strong> gele signaallamp.<br />
RotaMatic<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 220 kg<br />
RotaMatic P<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 400 kg<br />
RotaMatic PL<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 4000 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 400 kg<br />
RotaMatic Accu<br />
Met vaste code 868 MHz<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 120 kg<br />
Accu<br />
Geïntegreerd in de afsluitbare schakelkast<br />
Gebruiksduur: ca. 30 dag<strong>en</strong>*<br />
Oplaadtijd: 5 – 10 ur<strong>en</strong>**<br />
Gewicht: 8,8 kg<br />
Mat<strong>en</strong>: 320 × 220 × 115 mm<br />
* bij gemiddeld 4 hekcycli per dag <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
omgevingstemperatuur van 20° Celsius<br />
** naargelang de oplaadtoestand<br />
Optionele toebehor<strong>en</strong><br />
• Elektrisch slot (aanbevol<strong>en</strong> vanaf<br />
1500 mm vleugelbreedte)<br />
• Dempingsprofiel<br />
• Noodaccu HNA<br />
• Afsluitbare noodontgr<strong>en</strong>deling HSK 3<br />
• Geïntegreerde verwarming <strong>voor</strong><br />
koude gebied<strong>en</strong> (tot -35°C)<br />
• Beslagvariant<strong>en</strong> <strong>voor</strong> bijzondere<br />
inbouwsituaties.<br />
21
Ondervloerse draaihekaandrijving DTU 250<br />
De vrijwel onzichtbare aandrijving <strong>voor</strong> optisch veeleis<strong>en</strong>de klant<strong>en</strong><br />
De ondervloerse aandrijving DTU 250 is de vrijwel<br />
onzichtbare <strong>en</strong> plaatsbespar<strong>en</strong>de oplossing<br />
<strong>voor</strong> toepassing op privé gebied. Deze elegante<br />
vloermontage is bijzonder aanbevol<strong>en</strong> <strong>voor</strong> optisch<br />
veeleis<strong>en</strong>de huiseig<strong>en</strong>aars.<br />
22<br />
DTU 250<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Gewicht: max. 500 kg<br />
Voor deze aandrijving moet de radiounit<br />
afzonderlijk word<strong>en</strong> besteld.<br />
Verder is e<strong>en</strong> technische fiche<br />
noodzakelijk. Neem hier<strong>voor</strong> contact<br />
op met uw Hörmann dealer.
Draaihekaandrijving DTH 700<br />
De bijzonder robuuste <strong>en</strong> zeer krachtige aandrijving<br />
E<strong>en</strong> bijzonder krachtige <strong>en</strong> robuuste variant biedt<br />
Hörmann met de DTH 700. Voor toepassing op privé,<br />
commercieel <strong>en</strong> industrieel gebied.<br />
DTH 700<br />
Vleugelbreedte van het hek:<br />
max. 7000 mm<br />
Vleugelhoogte van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Gewicht: max. 1000 kg<br />
Voor deze aandrijving moet de radiounit<br />
afzonderlijk word<strong>en</strong> besteld.<br />
Verder is e<strong>en</strong> technische fiche<br />
noodzakelijk. Neem hier<strong>voor</strong> contact<br />
op met uw Hörmann dealer.<br />
23
Schuifhekaandrijving LineaMatic<br />
De compacte <strong>en</strong> betrouwbare aandrijving<br />
De buit<strong>en</strong>gewone eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van de LineaMatic<br />
schuifhekaandrijving zijn de compacte, in hoogte regelbare<br />
behuizing van spuitgegot<strong>en</strong> zink, de met glasvezels<br />
versterkte kunststof-afdekkap alsook het betrouwbare<br />
elektronische aandrijvingssysteem.<br />
24<br />
De schuifhekaandrijving LineaMatic bedi<strong>en</strong>t<br />
u met het extra veilige <strong>en</strong> gecertificeerde radiosysteem<br />
BiSecur. Het opvrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> de statusmelding<br />
van de hekpositie is hierbij niet mogelijk.<br />
SK-versie (optioneel)<br />
Bij het complete systeem LineaMatic SK<br />
is e<strong>en</strong> éénrichtings fotocel <strong>en</strong> e<strong>en</strong> gele LED<br />
signaallamp <strong>voor</strong> muur- of pijlermontage<br />
in de leveringsomvang inbegrep<strong>en</strong>.<br />
LineaMatic<br />
Breedte van het schuifhek:<br />
max. 6000 mm<br />
Hoogte van het schuifhek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 300 kg<br />
Vrijdrag<strong>en</strong>d 250 kg<br />
LineaMatic P<br />
Breedte van het schuifhek:<br />
max. 8000 mm<br />
Hoogte van het schuifhek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 500 kg<br />
Vrijdrag<strong>en</strong>d 400 kg<br />
LineaMatic H<br />
Breedte van het schuifhek:<br />
max. 10000 mm<br />
Hoogte van het schuifhek:<br />
max. 3000 mm<br />
Gewicht: max. 800 kg<br />
Vrijdrag<strong>en</strong>d 600 kg<br />
Voor deze aandrijving moet de radiounit<br />
afzonderlijk word<strong>en</strong> besteld.<br />
Verder is e<strong>en</strong> technische fiche<br />
noodzakelijk. Neem hier<strong>voor</strong> contact<br />
op met uw Hörmann dealer.<br />
Standaard<br />
met handz<strong>en</strong>der<br />
HS 4 BS in zwart
Schuifhekaandrijving STA 400<br />
Voor grote <strong>en</strong> zware schuifhekk<strong>en</strong><br />
De schuifhekaandrijving STA 400 is speciaal ontworp<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong> grote <strong>en</strong> zware schuifhekk<strong>en</strong>. De pass<strong>en</strong>de<br />
besturing B460 FU garandeert e<strong>en</strong> nauwkeurige<br />
aanloop <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zachte stop van het hek.<br />
STA 400<br />
Breedte van het schuifhek:<br />
max. 17000 mm<br />
Hoogte van het schuifhek:<br />
max. 3000 mm<br />
Gewicht: max. 2500 kg<br />
Vrijdrag<strong>en</strong>d 1800 kg<br />
Voor deze aandrijving moet de radiounit<br />
afzonderlijk word<strong>en</strong> besteld.<br />
Verder is e<strong>en</strong> technische fiche<br />
noodzakelijk. Neem hier<strong>voor</strong> contact<br />
op met uw Hörmann dealer.<br />
25
De nieuwe BiSecur handz<strong>en</strong>der<br />
Innovatieve techniek in e<strong>en</strong> elegante behuizing<br />
van hoogwaardig materiaal<br />
26
Handz<strong>en</strong>der<br />
HS 5 BS NIEUW<br />
Met vier functietoets<strong>en</strong><br />
plus statustoets.<br />
In zwart <strong>en</strong> wit leverbaar.<br />
Complete functieomvang alle<strong>en</strong><br />
bij SupraMatic <strong>en</strong> ProMatic.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HSE 2 BS NIEUW<br />
Met twee functietoets<strong>en</strong>.<br />
Voorzi<strong>en</strong> van oog <strong>voor</strong><br />
sleutelring, incl. oog <strong>voor</strong> sleutelring.<br />
In zwart <strong>en</strong> wit leverbaar.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HS 4 BS NIEUW<br />
Met vier functietoets<strong>en</strong>.<br />
Alle<strong>en</strong> in zwart leverbaar.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HS 1 BS NIEUW<br />
Met één functietoets.<br />
Alle<strong>en</strong> in zwart leverbaar.<br />
Afbeelding linker pagina: vergrote afbeelding van handz<strong>en</strong>der HS 5 BS<br />
in wit met optioneel handz<strong>en</strong>derstation.<br />
Voor storing<strong>en</strong> ongevoelig<br />
Voor storing<strong>en</strong> ongevoelig radiosignaal<br />
met stabiele reikwijdte.<br />
128-bit codering<br />
Hierdoor kan u g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van het<br />
maximum aan veiligheid - zoals<br />
bij Online Banking.<br />
E<strong>en</strong>voudige overdracht<br />
E<strong>en</strong>voudige overdracht van de<br />
codering. Kopieert u gewoon<br />
van handz<strong>en</strong>der naar handz<strong>en</strong>der.<br />
Schokbest<strong>en</strong>dig<br />
De handz<strong>en</strong>der is zeer duurzaam door<br />
de vast ingebouwde ant<strong>en</strong>ne.<br />
Retroactief compatibel<br />
Alle Hörmann aandrijving<strong>en</strong> met<br />
radiofrequ<strong>en</strong>tie 868 MHz (bouwjaar<br />
2003 – 06/2012) kunn<strong>en</strong> ook met de<br />
nieuwe BiSecur bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> aangestuurd*.<br />
* Het opvrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> de statusmelding van de<br />
deur- of hekpositie is hierbij niet mogelijk.<br />
27
Het mobiele radiotoebehor<strong>en</strong><br />
Voor iedere situatie<br />
Zo e<strong>en</strong>voudig als de televisie bedi<strong>en</strong>t u uw inrithek of uw garagedeur met de mobiele<br />
radioz<strong>en</strong>der. Of u e<strong>en</strong> handz<strong>en</strong>der kiest <strong>voor</strong> in de auto, of hem aan uw sleutelbos draagt…<br />
uw persoonlijke <strong>voor</strong>keur beslist!<br />
28
100% compatibel<br />
Bij Hörmann past alles bij elkaar.<br />
Met dezelfde handz<strong>en</strong>der bedi<strong>en</strong>t u behalve uw garagedeur<br />
ook uw Hörmann aandrijving van het inrithek.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HSD 2-A BS<br />
In aluminium-look.<br />
Met twee functietoets<strong>en</strong>.<br />
Tev<strong>en</strong>s bruikbaar als sleutelhanger.<br />
HSD 2-C BS<br />
In hoogglans verchroomd.<br />
Met twee functietoets<strong>en</strong>.<br />
Tev<strong>en</strong>s bruikbaar als sleutelhanger.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HSP 4 BS<br />
Met vier functietoets<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong> van z<strong>en</strong>dblokkering.<br />
Sleutelring inclusief.<br />
Handz<strong>en</strong>der<br />
HSZ 1 BS<br />
Met één functietoets.<br />
Ontworp<strong>en</strong> om in de sigarett<strong>en</strong>aansteker<br />
van de auto te plaats<strong>en</strong>.<br />
HSZ 2 BS<br />
Met twee functietoets<strong>en</strong>.<br />
Ontworp<strong>en</strong> om in de sigarett<strong>en</strong>aansteker<br />
van de auto te plaats<strong>en</strong>.<br />
Radioset HF 22 BS<br />
Bestaande uit handz<strong>en</strong>der HSZ 2 BS<br />
<strong>en</strong> ontvanger HET 2 BS.<br />
Gebruik de praktische handz<strong>en</strong>der<br />
HSZ 2 BS ook wanneer u ge<strong>en</strong><br />
Hörmann aandrijving bezit of als uw<br />
aandrijving niet met radiofrequ<strong>en</strong>tie<br />
868 MHz wordt bedi<strong>en</strong>d. Met de<br />
radioset HF 22 BS kunt u e<strong>en</strong>voudig<br />
uw aandrijving toerust<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo alle<br />
<strong>voor</strong>del<strong>en</strong> van de HSZ 2 BS b<strong>en</strong>utt<strong>en</strong>.<br />
Ontvanger HER 1<br />
Voor bedi<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> extra<br />
buit<strong>en</strong>verlichting of e<strong>en</strong> garagedeur<br />
(van e<strong>en</strong> ander merk). Met het<br />
Hörmann radiotoebehor<strong>en</strong> heeft u e<strong>en</strong><br />
ontvanger nodig (1, 2 of 4 kanal<strong>en</strong>).<br />
Handz<strong>en</strong>der HSZ<br />
Het <strong>voor</strong>delige alternatief t<strong>en</strong> opzichte<br />
van dure Homelink-system<strong>en</strong>:<br />
onopvall<strong>en</strong>d <strong>en</strong> op e<strong>en</strong> vaste plaats<br />
in de auto geïntegreerd. De handz<strong>en</strong>der<br />
wordt in de sigarett<strong>en</strong>aansteker<br />
geplaatst, waar u hem gemakkelijk<br />
kunt bereik<strong>en</strong> <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong>voudige overdracht<br />
van de code<br />
Uw persoonlijke handz<strong>en</strong>dercodering<br />
kan heel e<strong>en</strong>voudig op e<strong>en</strong> andere<br />
handz<strong>en</strong>der word<strong>en</strong> overgedrag<strong>en</strong>.<br />
29
Het stationaire radiotoebehor<strong>en</strong><br />
Voor binn<strong>en</strong>- <strong>en</strong> buit<strong>en</strong>toepassing<strong>en</strong><br />
U kunt zelf besliss<strong>en</strong> hoe u uw garagedeur of uw inrithek automatisch wilt bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
met getall<strong>en</strong>code of transpondertechniek, klassiek per sleutelschakelaar of met uw<br />
onverwisselbare vingerafdruk – aan u de keuze!<br />
30
Radiocodeschakelaar<br />
FCT 3 BS NIEUW<br />
Voor drie functies.<br />
Voorzi<strong>en</strong> van verlichte toets<strong>en</strong><br />
Radiocodeschakelaar<br />
FCT 10 BS NIEUW<br />
Voor ti<strong>en</strong> functies.<br />
Voorzi<strong>en</strong> van verlichte toets<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> beschermkap.<br />
Radio-vingerscanner<br />
FFL 12 BS NIEUW<br />
Voor twee functies <strong>en</strong><br />
tot twaalf vingerafdrukk<strong>en</strong>.<br />
Radio-binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar<br />
FIT 2<br />
Voor twee aandrijving<strong>en</strong><br />
of aandrijvingsfuncties.<br />
Radio-inbouwz<strong>en</strong>der<br />
Voor twee functies. Voorzi<strong>en</strong> <strong>voor</strong><br />
toepassing met e<strong>en</strong> in de handel<br />
gebruikelijke inbouwschakelaar.<br />
Voor e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale installatie in<br />
de hal / woonkamer met zicht<br />
op de garagedeur.<br />
HSU 2: <strong>voor</strong> alle in de handel<br />
verkrijgbare schakeldoz<strong>en</strong><br />
met 55 mm Ø <strong>en</strong> met aansluiting<br />
aan het stroomnet van de woning<br />
FSU 2: inclusief 9V batterij /<br />
aansluitingsmogelijkheid<br />
aan stroomspanning tot 24 V<br />
(zonder afbeelding).<br />
Met vaste code 868 MHz<br />
Radiocodeschakelaar<br />
Met de radiocodeschakelaar op<strong>en</strong>t u<br />
uw garage gewoon door invoer van e<strong>en</strong><br />
getall<strong>en</strong>code. Zo hoev<strong>en</strong> u <strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />
ge<strong>en</strong> handz<strong>en</strong>der mee te nem<strong>en</strong>.<br />
31
Het stationaire comforttoebehor<strong>en</strong><br />
Voor buit<strong>en</strong>toepassing<strong>en</strong><br />
32<br />
Codeschakelaar<br />
CTR 1d / CTR 3d<br />
Voor één of drie functies.<br />
Voorzi<strong>en</strong> van dichtklapbare<br />
beschermkap.<br />
Codeschakelaar<br />
CTR 1b / CTR 3b<br />
Voor één of drie functies.<br />
Voorzi<strong>en</strong> van verlichte toets<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> weerbest<strong>en</strong>dig folietoets<strong>en</strong>bord.<br />
Codeschakelaar<br />
CTV 1 / CTV 3<br />
Voor één of drie functies.<br />
Zeer robuust, met bescherming<br />
teg<strong>en</strong> vandalisme.<br />
Vingerscanner<br />
FL 12 / FL 100<br />
Voor twee functies.<br />
Op<strong>en</strong><strong>en</strong> van de garagedeur<br />
of het inrithek via vingerafdruk.<br />
Voor 12 resp. 100 opslagbare<br />
vingerafdrukk<strong>en</strong>.<br />
Transponderschakelaar<br />
TTR 100 / TTR 1000<br />
Voor één functie.<br />
Inclusief twee sleutels (optioneel<br />
tot 12 sleutels). TTR ook leverbaar<br />
<strong>voor</strong> max. 100 resp. 1000 sleutels.
Binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar<br />
IT 1<br />
Met impulstoets om de garagedeur<br />
te op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> te sluit<strong>en</strong> (<strong>voor</strong> ProMatic,<br />
SupraMatic <strong>en</strong> ProMatic Accu).<br />
Binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar<br />
IT 1b<br />
Met de grote, verlichte toets<br />
van de IT 1b kan de garagedeur<br />
comfortabel word<strong>en</strong> geop<strong>en</strong>d<br />
(<strong>voor</strong> ProMatic <strong>en</strong> SupraMatic).<br />
Binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar<br />
IT 3b<br />
Behalve de grote verlichte toets<br />
om de garagedeur comfortabel<br />
te op<strong>en</strong><strong>en</strong> beschikt de binn<strong>en</strong>drukknop<br />
schakelaar IT 3b over twee<br />
extra toets<strong>en</strong>. Hiermee bedi<strong>en</strong>t u<br />
de aandrijvingsverlichting <strong>en</strong> kunt<br />
u het radiosysteem van de aandrijving,<br />
bv. in de vakantieperiode, volledig<br />
uitschakel<strong>en</strong> (<strong>voor</strong> SupraMatic).<br />
Binn<strong>en</strong>drukknopschakelaar<br />
PB 3<br />
Met verlichte impulstoets om de<br />
garagedeur te op<strong>en</strong><strong>en</strong> of te sluit<strong>en</strong>.<br />
Eén toets <strong>voor</strong> de garageverlichting<br />
<strong>en</strong> één toets <strong>voor</strong> het uitschakel<strong>en</strong><br />
van het radiosysteem<br />
(<strong>voor</strong> SupraMatic).<br />
Sleutelschakelaar<br />
STUP 40 / STAP 40<br />
In inbouw- <strong>en</strong> opbouwuitvoering,<br />
inclusief 3 sleutels.<br />
Sleutelschakelaar<br />
ESU 40 / ESA 40<br />
In inbouw- <strong>en</strong> opbouwuitvoering,<br />
inclusief 3 sleutels.<br />
Standzuil STS 1<br />
De standzuil STS is verkrijgbaar met één<br />
of twee opnamebox<strong>en</strong> <strong>voor</strong> afzonderlijk<br />
te bestell<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>ingstoestell<strong>en</strong>.<br />
Zo kunn<strong>en</strong> bv. transponderschakelaars,<br />
codeschakelaars, vingerscanners<br />
of sleutelschakelaars word<strong>en</strong> ingebouwd.<br />
De schacht van de standzuil is in witaluminium<br />
(RAL 9006), de afdekkap<br />
<strong>en</strong> de voet in leigrijs (RAL 7015).<br />
Voor buit<strong>en</strong>toepassing is de STS 1<br />
conform IP 44 beschermd.<br />
Hoogte: 1250 mm.<br />
Diameter van de standvoet: 300 mm.<br />
De afbeelding toont de standzuil<br />
met ingebouwde sleutelschakelaar<br />
STUP 40 (optioneel).<br />
33
Alles <strong>voor</strong> de noodtoestand<br />
Innovatieve ideeën <strong>voor</strong> comfort <strong>en</strong> veiligheid<br />
Hörmann product<strong>en</strong> zijn steeds e<strong>en</strong> beetje „<strong>voor</strong>uitgedacht”. Vele nuttige details<br />
vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong> de bedi<strong>en</strong>ing van uw garagedeur of inrithek <strong>en</strong> verhog<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
uw veiligheid. Met fotocell<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uw deur of hek effectief beveiligd – dat waarder<strong>en</strong><br />
bijzonder families met kinder<strong>en</strong>. En dankzij de noodaccu kunt u uw garagedeur of inrithek<br />
ook na e<strong>en</strong> stroomuitval veilig op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong>.<br />
34
Noodaccu HNA<br />
<strong>voor</strong> garagedeuraandrijving<strong>en</strong><br />
Door deze nood<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing kunt u e<strong>en</strong> periode zonder<br />
netspanning tot 18 ur<strong>en</strong> <strong>en</strong> max. 5 deurcycli overbrugg<strong>en</strong>.<br />
Bij e<strong>en</strong> normale werking laadt de noodaccu zich automatisch<br />
weer op. Alle actuele garagedeuraandrijving<strong>en</strong> van Hörmann<br />
kunn<strong>en</strong> met de noodaccu word<strong>en</strong> uitgebreid.<br />
Noodaccu HNA Outdoor<br />
<strong>voor</strong> inrithekaandrijving<strong>en</strong><br />
De draaihekaandrijving RotaMatic <strong>en</strong> de schuifhekaandrijving<strong>en</strong><br />
LineaMatic kunn<strong>en</strong> ook met e<strong>en</strong> noodaccu<br />
teg<strong>en</strong> stroomuitval word<strong>en</strong> uitgerust. De montage<br />
is universeel aan de muur <strong>en</strong> op de vloer mogelijk.<br />
Extra noodontgr<strong>en</strong>deling<br />
Bij garages zonder tweede toegang bied<strong>en</strong> we u<br />
de volg<strong>en</strong>de mogelijkhed<strong>en</strong> om in geval van nood<br />
(bv. bij stroomuitval) uw garagedeur van buit<strong>en</strong>af te op<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
Voor sectionaaldeur<strong>en</strong> zonder buit<strong>en</strong>handgreep<br />
Noodontgr<strong>en</strong>delingsslot met ronde cilinder (niet in<br />
de c<strong>en</strong>trale sluitinstallatie van de woning integreerbaar)<br />
of noodontgr<strong>en</strong>delingsgreep in acht uitvoering<strong>en</strong> inclusief slot<br />
(in de c<strong>en</strong>trale sluitinstallatie van de woning integreerbaar).<br />
Voor kantel- <strong>en</strong> sectionaaldeur<strong>en</strong> met buit<strong>en</strong>handgreep<br />
Noodontgr<strong>en</strong>deling (zonder afbeelding).<br />
Fotocel<br />
De betrouwbare system<strong>en</strong> met éénrichtingsfotocell<strong>en</strong> van<br />
Hörmann stopp<strong>en</strong> de garagedeur of het inrithek onmiddellijk<br />
wanneer de lichtstraal wordt onderbrok<strong>en</strong>. Zij word<strong>en</strong><br />
direct aan de deur <strong>en</strong> het hek gemonteerd of kunn<strong>en</strong><br />
in de standzuil<strong>en</strong> STL word<strong>en</strong> geïntegreerd.<br />
Signaallamp<br />
E<strong>en</strong> signaallamp aan het inrithek biedt overdag<br />
<strong>en</strong> ’s nachts meer veiligheid. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt de hekloop<br />
door e<strong>en</strong> optisch signaal begeleid. E<strong>en</strong> signaallamp<br />
wordt standaard meegeleverd bij de RotaMatic SK<br />
<strong>en</strong> de LineaMatic SK, incl. éénrichtingsfotocel.<br />
35
Licht- <strong>en</strong> veiligheidstoebehor<strong>en</strong><br />
Techniek rondom de inrit <strong>en</strong> de garage<br />
De Hörmann standzuilsets uit weerbest<strong>en</strong>dig geanodiseerd aluminium bied<strong>en</strong> u meer<br />
licht <strong>en</strong> veiligheid. U kunt de zuil<strong>en</strong> met variabele opname-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> individueel<br />
uitrust<strong>en</strong> met fotocell<strong>en</strong> of LED-lichtmodules alsook met e<strong>en</strong> combinatie van beide.<br />
De opname-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> de afdekking<strong>en</strong> van de standzuil<strong>en</strong> zijn gemaakt van leigrijze<br />
kunststof (RAL 7015).<br />
36
Meer licht <strong>en</strong> veiligheid<br />
<strong>voor</strong> uw inritomgeving<br />
LED-lichtstandzuil SLS<br />
De lichtstandzuil SLS met e<strong>en</strong> LED-<br />
lichtmodule is verkrijgbaar in 550 mm<br />
<strong>en</strong> 1080 mm hoogte. Voor e<strong>en</strong> nog betere<br />
verlichting van uw inritomgeving<br />
is de 1080 mm standzuil ook met<br />
twee LED-lichtmodules leverbaar.<br />
SLS-K<br />
Uitgerust met LED-lichtmodule,<br />
hoogte 550 mm.<br />
SLS-L<br />
Uitgerust met dubbele LED-lichtmodule,<br />
hoogte 1080 mm.<br />
SLS-L<br />
Uitgerust met LED-lichtmodule<br />
<strong>en</strong> design-afdekpaneel,<br />
hoogte 1080 mm.<br />
Veiligheids-standzuil STL<br />
De 550 mm hoge basisuitvoering<br />
is uitgerust met e<strong>en</strong> opnamedoos<br />
<strong>voor</strong> uitrusting met e<strong>en</strong> fotocel.<br />
Optioneel kan de standzuil ook<br />
met twee fotocell<strong>en</strong> of één fotocel<br />
<strong>en</strong> één LED-lichtmodule word<strong>en</strong> geleverd.<br />
STL<br />
Uitgerust met optionele fotocel.<br />
STL<br />
Uitgerust met twee optionele fotocell<strong>en</strong>.<br />
STL<br />
Uitgerust met optionele fotocel<br />
<strong>en</strong> LED-lichtmodule.<br />
Designafdekpaneel<br />
Warm<br />
wit licht<br />
LED-lichtmodule<br />
Bij de lichtmodules kunt u kiez<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> warm <strong>en</strong> neutraal wit licht.<br />
E<strong>en</strong> bijzonder optisch acc<strong>en</strong>t<br />
realiseert u met het optionele<br />
design-afdekpaneel van aluminium.<br />
LED-verlichting<br />
<strong>voor</strong> <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong><br />
LED-lichtlijst<strong>en</strong> met neutraal wit licht<br />
plaats<strong>en</strong> uw garagedeur <strong>en</strong> uw zijdeur<br />
in het juiste licht. Het stekkersysteem<br />
is individueel inkortbaar <strong>en</strong> past<br />
daardoor bij iedere deurbreedte.<br />
U heeft de keuze of u de LED-lichtlijst<br />
aan de latei (afbeelding bov<strong>en</strong>aan)<br />
of aan de onderkant van het deurblad<br />
monteert,<br />
LED-afstand: 125 mm.<br />
Neutraal<br />
wit licht<br />
37
Mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Garagedeuraandrijving<strong>en</strong> SupraMatic, ProMatic<br />
● = Standaard<br />
SupraMatic E SupraMatic P ProMatic ProMatic Accu<br />
Productbeschrijving<br />
Parkeerplaatsgeschiktheid / Parkeerplaats<strong>en</strong> ● / max. 12 ● / max. 25 ● / max. 6 ● / max. 2<br />
Deurcycli (op<strong>en</strong> / dicht) per dag max. 25 max. 50 max. 12 max. 4<br />
Geschikt <strong>voor</strong>: Commercieel gebruik – – – –<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
van de aandrijving<br />
Garagedeur<strong>en</strong> met loopdeur / hout<strong>en</strong> deur<strong>en</strong> – / ● ● * / ● – / ●<br />
Hout<strong>en</strong> deur<strong>en</strong><br />
tot max. 3,5 m<br />
deurbreedte<br />
<strong>en</strong> 9 m²<br />
deurbladoppervlakte<br />
Deurbreedte tot max. 5500 6000 ** 5000 3000<br />
Deurbladoppervlak tot max. 13,75 m² 15,00 m² 11 m² 8 m²<br />
Motor 24 V gelijkstroom-transmissiemotor<br />
Netaansluiting 230 V – 240 V<br />
wisselspanning<br />
230 V – 240 V<br />
wisselspanning<br />
Capaciteitsopname 0,2 kW 0,2 kW<br />
– / –<br />
Zie<br />
inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht 650 N 750 N 600 N 350 N<br />
Kortstondige toplast 800 N 1000 N 750 N 400 N<br />
Op<strong>en</strong>ingssnelheid ca. 22 cm/sec ca. 22 cm/sec ca. 14 cm/sec ca. 13 cm/sec<br />
Stand-by < 1 watt < 1 watt < 7 watt < 0,1 Watt<br />
Behuizing Aluminium <strong>en</strong> kunststof,<br />
verzinkte stal<strong>en</strong> bodemplaat<br />
Kunststof,<br />
verzinkte stal<strong>en</strong> bodemplaat<br />
Temperatuurbereik –20°C tot +60°C –15°C tot +45°C<br />
Beschermingsgraad <strong>en</strong>kel <strong>voor</strong> droge ruimtes<br />
Besturingselektronica Impulsaansturing ● ● ● ●<br />
Krachtbegr<strong>en</strong>zing ● ● ● ●<br />
Soft start <strong>en</strong> soft stop, instelbaar ● ● ● ●<br />
Weergave Dubbel 7-segm<strong>en</strong>t-display LED LED<br />
Aandrijvingsverlichting <strong>en</strong> gedeeltelijke<br />
op<strong>en</strong>ing instelbaar<br />
Uitrusting Handz<strong>en</strong>der (868 MHz)<br />
38<br />
● ● – / ● –<br />
Automatische sluiting instelbaar ● ● ● –<br />
Op<strong>en</strong>ingstijd na activering 30 – 180 sec 30 – 180 sec 30 sec –<br />
5-toets<strong>en</strong>-handz<strong>en</strong>der<br />
HSE 5 BS (zwart)<br />
Geïntegreerde ontvanger (868 MHz) Bidirectionele 3-kanaal ontvanger<br />
BS<br />
Bedi<strong>en</strong>ingstoets<strong>en</strong> naast het weergave-display<br />
op de afdekkap<br />
van het aandrijvingsaggregaat<br />
2-toets<strong>en</strong><br />
microhandz<strong>en</strong>der<br />
HSE 2 BS (zwart)<br />
Bidirectionele<br />
ontvanger BS<br />
HS 4 BS<br />
Ontvanger<br />
vaste code<br />
Bedi<strong>en</strong>ingstoets<strong>en</strong><br />
onder de afdekkap<br />
van het aandrijvingsaggregaat<br />
Fotocel – ● / EL 101 – –<br />
Snelop<strong>en</strong>ingsfunctie ● ● – –<br />
Snelontgr<strong>en</strong>deling, van binn<strong>en</strong>uit te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> ● ● ● ●<br />
Aansluitingskabel met eurostekker ● ● ● –<br />
Instelbare, geïntegreerde garageverlichting /<br />
<strong>voor</strong>ingesteld<br />
● / 1 minuut<br />
● / met<br />
2-minut<strong>en</strong>-licht<br />
● / met<br />
30-sec-licht<br />
Optilbeveiliging als inbraakwering ● ● ● ●<br />
Universeel beslag <strong>voor</strong> kantel-<br />
<strong>en</strong> sectionaaldeur<strong>en</strong><br />
● ● ● ●<br />
* Bij <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> met loopdeur is e<strong>en</strong> fotocel vereist<br />
** > 5500 mm alle<strong>en</strong> in verbinding met e<strong>en</strong> FS 60 geleidingsrail<br />
<strong>en</strong> inbouwconsole
Bewegingsbereik<br />
Totale l<strong>en</strong>gte van de aandrijving<br />
Type geleidingsrail van de aandrijving Totale l<strong>en</strong>gte van de aandrijving Bewegingsbereik<br />
Korte geleidingsrail 3200 2475<br />
Middellange geleidingsrail 3450 2725<br />
Lange geleidingsrail 4125 3400<br />
Toepassingsgebied van de geleidingsrails <strong>voor</strong> Hörmann <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> Hoogte<br />
Berry-kanteldeur<strong>en</strong> (N80 <strong>en</strong> DF 98)<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong> met N-beslag<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong> met Z, L, H-beslag<br />
Berry-kanteldeur<strong>en</strong> (N80 <strong>en</strong> DF 98)<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong> met N-beslag<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong> met Z, L, H-beslag<br />
tot 2500<br />
tot 2250<br />
tot 2125<br />
tot 2750<br />
tot 2500<br />
tot 2375<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong> met N, Z, L, H-beslag tot 3000<br />
Bij <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> van andere fabrikant<strong>en</strong> het bewegingsbereik in acht nem<strong>en</strong>!<br />
Plafondhoogte<br />
Bov<strong>en</strong>kant kozijn<br />
Vrije ruimte <strong>voor</strong> Berry-kanteldeur<strong>en</strong><br />
N80 0<br />
N80, motief 905,<br />
motief 941 of met houtvulling<br />
15<br />
DF98, DF95, DF80 65<br />
Plafondhoogte<br />
Moduulmaathoogte<br />
Vrije ruimte <strong>voor</strong><br />
garagesectionaaldeur<strong>en</strong><br />
Met N-beslag: plafondhoogte<br />
0<br />
= moduulmaathoogte + 210<br />
Met H-beslag 0<br />
Plafondhoogte<br />
Moduulmaathoogte<br />
Vrije ruimte <strong>voor</strong><br />
garagesectionaaldeur<strong>en</strong><br />
Met Z-beslag: plafondhoogte<br />
= moduulmaathoogte + 115<br />
Met L-beslag: plafondhoogte<br />
= moduulmaathoogte + 115<br />
Vrije ruimte <strong>voor</strong> deur<strong>en</strong><br />
van andere fabrikant<strong>en</strong><br />
Tuss<strong>en</strong> hoogste punt<br />
van de deurloop <strong>en</strong> plafond<br />
Alle afmeting<strong>en</strong> zijn minimumafmeting<strong>en</strong><br />
Mat<strong>en</strong> in mm 39<br />
15<br />
15<br />
30
Mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Draaihekaandrijving<strong>en</strong> RotaMatic<br />
RotaMatic RotaMatic P RotaMatic PL RotaMatic Akku<br />
Productbeschrijving<br />
Parkeerplaatsgeschiktheid / Parkeerplaats<strong>en</strong> ● / max. 6 ● / max. 12 ● / max. 12 ● / max. 2<br />
Hekcycli (op<strong>en</strong> / dicht) per dag max. 12 max. 25 max. 25 max. 5<br />
Geschikt <strong>voor</strong>: Commercieel gebruik – ● ● –<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
van de aandrijving<br />
Vleugelhoogte tot max. 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm<br />
Vleugelbreedte max. 1000 – 2500 mm 1000 – 2500 mm 1500 – 4000 mm 1000 – 2500 mm<br />
Vleugelgewicht tot max. 220 kg 400 kg 400 kg 120 kg<br />
Motor 24 V gelijkstroom-transmissiemotor<br />
Netaansluiting<br />
230 V – 240 V wisselspanning, 50 Hz<br />
Zie<br />
inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht 2000 N 2500 N 2500 N 1000 N<br />
Kortstondige toplast 2200 N 2700 N 2700 N 1100 N<br />
Stand-by < 7 watt < 0,1 Watt<br />
Behuizing<br />
Aluminium /<br />
weerbest<strong>en</strong>dige<br />
glas vezelversterkte<br />
kunststof<br />
Uit aluminium /<br />
spuitgegot<strong>en</strong><br />
zink /<br />
weerbest<strong>en</strong>dige<br />
glasvezelversterkte<br />
kunststof<br />
Uit aluminium /<br />
spuitgegot<strong>en</strong><br />
zink /<br />
weerbest<strong>en</strong>dige<br />
glasvezelversterkte<br />
kunststof<br />
Aluminium /<br />
weerbest<strong>en</strong>dige<br />
glasvezel -<br />
versterkte<br />
kunststof<br />
Temperatuurbereik –20°C tot +60°C –15°C tot +45°C<br />
Beschermingsgraad IP 44<br />
Besturingselektronica Beschermingsgraad (afzonderlijke<br />
besturingsbehuizing)<br />
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65<br />
Impulsaansturing ● ● ● ●<br />
Krachtbegr<strong>en</strong>zing ● ● ● ●<br />
Soft start <strong>en</strong> soft stop ● ● ● ●<br />
Automatische sluiting instelbaar ● ● ● ●<br />
Aantal aansluitbare veiligheids<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 2 2 2 1<br />
Eindpositie „Hek dicht” instelbaar door geïntegreerde eindschakelaar of eindaanslag<br />
„Hek op<strong>en</strong>” programmeerbaar (d.w.z. ge<strong>en</strong> eindaanslag vereist!)<br />
Uitrusting Handz<strong>en</strong>der (868 MHz) 4-toets<strong>en</strong>-handz<strong>en</strong>der HSE 4 BS (zwart)<br />
Ontvanger (868 MHz)<br />
Fotocel<br />
(alle<strong>en</strong> bij uitvoering 1 SK <strong>en</strong> 2 SK)<br />
Verkeerslicht<br />
(alle<strong>en</strong> bij uitvoering 1 SK <strong>en</strong> 2 SK)<br />
Unidirectionele ontvanger HE 3 BiSecur<br />
<strong>voor</strong> de functie impuls <strong>en</strong> gedeeltelijke op<strong>en</strong>ing.<br />
(ge<strong>en</strong> statusmelding mogelijk)<br />
Ontvanger<br />
met vaste code<br />
<strong>voor</strong> de functies<br />
impuls<br />
<strong>en</strong> gedeeltelijke<br />
op<strong>en</strong>ing. (ge<strong>en</strong><br />
statusmelding<br />
mogelijk)<br />
éénrichtingsfotocel EL 301 –<br />
LED-signaallamp SLK, geel, <strong>voor</strong> pijler- of muurmontage<br />
Toevoerleiding stroomnet 230 V, NYY 3 × 1,5 mm² (door de klant)<br />
Motorleiding Aansluitkabel tot 10 m<br />
NYY 5 × 1,5 mm 2 (door de klant)<br />
Extra besturingskabel Alle leiding<strong>en</strong> ondergronds NYY, bv. 5 × 1,5 mm²<br />
Toevoerleiding elektrisch slot NYY 3 × 1,5 mm² (door de klant) ondergronds<br />
H07RN-F 2 × 1 mm 2 op het draaihek<br />
Alle leiding<strong>en</strong> van elkaar gescheid<strong>en</strong> legg<strong>en</strong>!<br />
40
A = min. 100<br />
A = min. 100<br />
A = min. 100<br />
e = 0 – 150 (P)<br />
e = 0 – 210 (PL)<br />
B = 100 – 180<br />
X<br />
X + SLAG<br />
e = 0 – (–30)<br />
B = 100 – 180<br />
e = 0 – (–30)<br />
B = 100 – 180<br />
Alle afmeting<strong>en</strong> zijn minimumafmeting<strong>en</strong><br />
Mat<strong>en</strong> in mm<br />
40<br />
e = Afstand van het hekdraaipunt<br />
tot de montageplaat<br />
70<br />
min 50<br />
RotaMatic<br />
Afmeting<strong>en</strong> X X + slag<br />
RotaMatic / RotaMatic P 720 1120<br />
RotaMatic PL 820 1320<br />
Voor e<strong>en</strong> optimale hekloop di<strong>en</strong>t het verschil<br />
tuss<strong>en</strong> de A-maat <strong>en</strong> de B-maat max. 40 mm<br />
te bedrag<strong>en</strong>.<br />
Alle afbeelding<strong>en</strong> <strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s<br />
met standaardbeslag, andere<br />
beslaguitrusting<strong>en</strong> mogelijk.<br />
41
Mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Draaihekaandrijving<strong>en</strong> DTH 700, DTU 250<br />
DTH 700 DTU 250<br />
Productbeschrijving<br />
Parkeerplaatsgeschiktheid / Parkeerplaats<strong>en</strong> ● / max. 12 ● / max. 12<br />
Hekcycli (op<strong>en</strong> / dicht) per dag max. 25 max. 25<br />
Geschikt <strong>voor</strong>: Commercieel gebruik ● –<br />
Vleugelhoogte tot max. 2500 mm 2500 mm<br />
Vleugelbreedte max. 7000 mm 2500 mm<br />
Vleugelgewicht tot max. 1000 kg 500 kg<br />
Op<strong>en</strong>ingshoek max. Standaard – 110°<br />
Meer inlichting<strong>en</strong><br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
van de aandrijving<br />
Met speciale montageset – 140°<br />
E<strong>en</strong> elektrisch slot<br />
<strong>en</strong> eindaanslag<strong>en</strong> zijn noodzakelijk!<br />
Bij draaihekk<strong>en</strong> met gedeeltelijke<br />
bekleding is e<strong>en</strong> elektrisch<br />
slot noodzakelijk!<br />
Motor Elektrohydraulisch Elektromechanisch<br />
Netaansluiting 230 V – 240 V wisselspanning, 50 Hz<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht 3000 N 2500 N<br />
Kortstondige toplast 3500 N 3000 N<br />
Stand-by < 10 watt < 10 watt<br />
Behuizing Weerbest<strong>en</strong>dige aluminium<br />
behuizing<br />
Temperatuurbereik –20°C tot +60°C<br />
Weerbest<strong>en</strong>dige stal<strong>en</strong> carter<br />
met roestvrijstal<strong>en</strong> afdekplaat.<br />
Beschermingsgraad IP 55 IP 67<br />
Besturingselektronica Beschermingsgraad (afzonderlijke<br />
besturingsbehuizing)<br />
Uitrusting Handz<strong>en</strong>der (868 MHz)<br />
IP 55 IP 67<br />
Weergave ● / twee 7-segm<strong>en</strong>t-displays ● / twee 7-segm<strong>en</strong>t-displays<br />
Krachtbegr<strong>en</strong>zing (instelbaar) ● ●<br />
Soft stop (instelbaar) ● ●<br />
Automatische sluiting instelbaar ● ●<br />
Ontvanger (868 MHz)<br />
Toevoerleiding stroomnet 230 V, NYY 3 × 1,5 mm²<br />
(door de klant)<br />
Motorleiding 230 V, NYY 5 × 1,5 mm²<br />
(door de klant)<br />
Extra besturingskabel Alle leiding<strong>en</strong> ondergronds NYY,<br />
bv. 5 × 1,5 mm²<br />
Toevoerleiding elektrisch slot NYY 3x1,5 mm² ondergronds<br />
H07RN-F 2 × 1 mm2 op het draaihek<br />
Alle leiding<strong>en</strong> van elkaar gescheid<strong>en</strong> legg<strong>en</strong>!<br />
42<br />
Zonder afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
230 V, NYY 3 × 1,5 mm²<br />
(door de klant)<br />
230 V, NYY 5 × 1,5 mm²<br />
(door de klant)<br />
Alle leiding<strong>en</strong> ondergronds NYY,<br />
bv. 5 × 1,5 mm²<br />
NYY 3x1,5 mm² ondergronds<br />
H07RN-F 2 × 1 mm 2<br />
op het draaihek
A<br />
B<br />
X<br />
e<br />
X + SLAG<br />
120<br />
Alle afmeting<strong>en</strong> zijn minimumafmeting<strong>en</strong><br />
Mat<strong>en</strong> in mm<br />
85<br />
~440<br />
min.<br />
156<br />
min.<br />
200<br />
e = Afstand van het hekdraaipunt<br />
tot de montageplaat<br />
~315<br />
156<br />
Afwatering<br />
65<br />
±0<br />
58<br />
DTH 700<br />
Op<strong>en</strong>ingshoek A B e<br />
90° 130 130 80<br />
115° 100 120 50<br />
125° 90 120 40<br />
Afmeting<strong>en</strong> X X + slag<br />
DTU 250<br />
Funderingsmat<strong>en</strong><br />
ca. 315 × 440 × 200<br />
700 960<br />
Opmerking: om te voldo<strong>en</strong> aan de eis<strong>en</strong><br />
van de norm DIN EN 13241, bevel<strong>en</strong><br />
wij het gebruik van e<strong>en</strong> sluitkantbeveiliging aan.<br />
Opmerking: om te voldo<strong>en</strong> aan de eis<strong>en</strong> van<br />
de norm DIN EN 13241, bevel<strong>en</strong> wij het gebruik<br />
van e<strong>en</strong> sluitkantbeveiliging aan.<br />
43
Mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> inbouwgegev<strong>en</strong>s<br />
Schuifhekaandrijving<strong>en</strong> LineaMatic, STA 400<br />
LineaMatic LineaMatic P LineaMatic H STA 400<br />
Productbeschrijving<br />
Parkeerplaatsgeschiktheid / Parkeerplaats<strong>en</strong> ● / max. 6 ● / max. 12 ● / max. 12 ● / > 25<br />
Hekcycli (op<strong>en</strong> / dicht) per dag max. 12 max. 25 max. 25 max. 50<br />
geschikt <strong>voor</strong>: Commercieel gebruik – – ● ●<br />
Hekhoogte tot max. 2000 mm 2000 mm 2000 mm 3000 mm<br />
Hekbreedte tot max. 6000 mm 8000 mm 10000 mm 17000 mm<br />
Hekgewicht tot max. bij in de vloer geleide<br />
hekk<strong>en</strong><br />
300 kg 500 kg 800 kg 2500 kg<br />
bij vrijdrag<strong>en</strong>de<br />
hekk<strong>en</strong><br />
250 kg 400 kg 600 kg 1800 kg<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
van de aandrijving<br />
Motor<br />
24 V gelijkstroom-transmissiemotor<br />
Wisselstroom<br />
transmissiemotor<br />
Netaansluiting 230 V – 240 V wisselspanning<br />
Trek- <strong>en</strong> drukkracht 650 N 1000 N 1200 N 2000 N<br />
Kortstondige toplast 800 N 1200 N 1400 N 2300 N<br />
Stand-by < 7 watt < 7 watt<br />
Behuizing<br />
Spuitgegot<strong>en</strong> zink / weerbest<strong>en</strong>dige kunststof<br />
weerbest<strong>en</strong>dige<br />
kunststof<br />
Temperatuurbereik –20°C tot +60°C –20°C tot +60°C<br />
Beschermingsgraad IP 44 IP 65<br />
Besturingselektronica Besturing geïntegreerd<br />
in de aandrijvingsbehuizing<br />
● ● ● ●<br />
Krachtbegr<strong>en</strong>zing (instelbaar) ● ● ● ●<br />
Soft start <strong>en</strong> soft stop (instelbaar) ● ● ● ●<br />
Magnetische eindschakelaar ● ● ●<br />
Elektronische hekpositiemelder ●<br />
Automatische sluiting geïntegreerd ● ● ● ●<br />
Person<strong>en</strong>doorgang programmeerbaar ● ● ● ●<br />
Aantal aansluitbare veiligheids<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 3 3 3 3<br />
Uitrusting Handz<strong>en</strong>der (868 MHz) 4-toets<strong>en</strong>-handz<strong>en</strong>der HSE 4 BS<br />
(zwart)<br />
Ontvanger (868 MHz) Unidirectionele ontvanger HE 3<br />
BiSecur <strong>voor</strong> de functie impuls<br />
<strong>en</strong> gedeeltelijke op<strong>en</strong>ing.<br />
(ge<strong>en</strong> statusmelding mogelijk)<br />
Fotocel (alle<strong>en</strong> bij uitvoering SK) éénrichtingsfotocel EL 301<br />
Signaallamp (alle<strong>en</strong> bij uitvoering SK) LED-signaallamp SLK, geel,<br />
<strong>voor</strong> pijler- of muurmontage<br />
Zonder<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing!<br />
Zonder<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing!<br />
Toevoerleiding stroomnet 230 V, NYY 3 × 1,5 mm² (door de klant) 230 V, NYY<br />
3 × 1,5 mm²<br />
(door de klant)<br />
Extra besturingskabel Alle leiding<strong>en</strong> ondergronds NYY, bv. 5 × 1,5 mm 2 Alle leiding<strong>en</strong><br />
ondergronds NYY,<br />
bv. 5 × 1,5 mm²<br />
Funderingsmat<strong>en</strong> min. 440 × 300 × 800 mm (vorstvrij) 710 × 410 × 800 mm<br />
(vorstvrij)<br />
Toevoerleiding Kabelbuis-installatie, zie afbeelding<br />
Alle leiding<strong>en</strong> van elkaar gescheid<strong>en</strong> legg<strong>en</strong>!<br />
44<br />
–
min.122<br />
125<br />
125<br />
Alle afmeting<strong>en</strong> zijn minimumafmeting<strong>en</strong><br />
Mat<strong>en</strong> in mm<br />
800<br />
800<br />
440<br />
300<br />
200*<br />
* Bij gebruik van e<strong>en</strong><br />
sluitkantbeveiliging<br />
710<br />
410<br />
200*<br />
* Bij gebruik van e<strong>en</strong><br />
sluitkantbeveiliging<br />
±0<br />
0 – 42<br />
±0<br />
12,5 – 50<br />
LineaMatic<br />
STA 400<br />
Opmerking: om te voldo<strong>en</strong> aan de eis<strong>en</strong><br />
van de norm DIN EN 13241, bevel<strong>en</strong> wij het<br />
gebruik van e<strong>en</strong> sluitkantbeveiliging aan.<br />
45
Beleef de Hörmann kwaliteit<br />
Voor ieder toepassingsgebied bij nieuwbouw <strong>en</strong> r<strong>en</strong>ovatie<br />
Met Hörmann kunt u heel gemakkelijk<br />
plann<strong>en</strong>. Topproduct<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> hoge<br />
functionaliteit bied<strong>en</strong> zorgvuldig<br />
op elkaar afgestemde oplossing<strong>en</strong>,<br />
<strong>voor</strong> elk bereik in de woningbouw.<br />
Garagedeur<strong>en</strong><br />
Optimaal aan uw persoonlijke bouwstijl aangepast:<br />
kantel- of sectionaaldeur<strong>en</strong> van staal of hout.<br />
Deur- <strong>en</strong> hekaandrijving<strong>en</strong><br />
G<strong>en</strong>iet van hoog comfort <strong>en</strong> inbraakwer<strong>en</strong>de veiligheid:<br />
Hörmann aandrijving<strong>en</strong> <strong>voor</strong> <strong>garagedeur<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> inrithekk<strong>en</strong>.<br />
Voordeur<strong>en</strong><br />
Voor elke behoefte <strong>en</strong> elke eis vindt u het gew<strong>en</strong>ste<br />
deurmotief in ons uitgebreid assortim<strong>en</strong>t <strong>voor</strong>deur<strong>en</strong>.<br />
Stal<strong>en</strong> deur<strong>en</strong><br />
De stevige deur<strong>en</strong> <strong>voor</strong> alle plaats<strong>en</strong> in uw woning,<br />
van de kelder tot de zolder.<br />
Kozijn<strong>en</strong><br />
Kies uit het omvangrijke assortim<strong>en</strong>t <strong>voor</strong> nieuwbouw,<br />
uitbreiding of r<strong>en</strong>ovatie.<br />
www.hormann.com<br />
Garagesectionaaldeur<strong>en</strong><br />
Voordeur<strong>en</strong><br />
Stal<strong>en</strong> deur<strong>en</strong><br />
47
Hörmann: kwaliteit zonder compromiss<strong>en</strong><br />
Hörmann KG Amshaus<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann KG Diss<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann KG Werne, Duitsland<br />
Hörmann Beijing, China<br />
Hörmann KG Antriebstechnik, Duitsland<br />
Hörmann KG Eckelhaus<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann G<strong>en</strong>k NV, België<br />
Hörmann Tianjin, China<br />
De Hörmann-groep biedt, als <strong>en</strong>ige fabrikant op de internationale<br />
markt, alle belangrijke bouwelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit één hand. Ze word<strong>en</strong><br />
in hooggespecialiseerde fabriek<strong>en</strong> vervaardigd volg<strong>en</strong>s de nieuwste<br />
stand van de techniek. Door het overkoepel<strong>en</strong>de verkoops- <strong>en</strong><br />
servic<strong>en</strong>et in Europa <strong>en</strong> de aanwezigheid in Amerika <strong>en</strong> China<br />
is Hörmann uw sterke internationale partner <strong>voor</strong> hoogwaardige<br />
bouwelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. In e<strong>en</strong> kwaliteit zonder compromiss<strong>en</strong>.<br />
Hörmann KG Brandis, Duitsland<br />
Hörmann KG Freis<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann Alkmaar B.V., Nederland<br />
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA<br />
Hörmann KG Brockhag<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann KG Ichtershaus<strong>en</strong>, Duitsland<br />
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Pol<strong>en</strong><br />
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA<br />
DEUREN VOOR GARAGES<br />
AANDRIJVINGEN<br />
DEUREN VOOR DE INDUSTRIE<br />
LAAD- EN LOSTECHNIEKEN<br />
ANDERE DEURTYPES<br />
KOZIJNEN<br />
Stand 06.2012 / Drukdatum 12.2012 / HF 85945 NL / PDF www.hormann.com