downloaden - Breda

9
10
80
12.00-16.00
17.00-21.30
maandag
27,50
280 m 2
20
200
12
1, 5, 7
40
v.a. 17.30
42,50
400 m 2
200
1, 4
BINNEN BREDA
Haven 21 a
4811 WL Breda
Tel 076-520 04 01
info@binnenbreda.nl
www.binnenbreda.nl
Deze oude brouwerij herbergt een wijnbar, restaurant en club met
uitzicht over de Bredase daken en het Spanjaardsgat. BINNEN biedt
naast diner en borrel gelegenheid voor bruiloften en vergaderingen.
Het terras onder de Visafslag biedt een mooi verblijf aan de Bredase
haven. Zeven dagen vanaf 16.00 uur, ’s zomers ook lunch.
This old brewery contains a wine bar, restaurant and club with a view
over the rooftops of Breda and of the Spanjaardsgat. The terrace under
the Visafslag offers a pleasant stay beside the harbour of Breda. Open
seven days a week from 16.00 hours onward. Lunch in the summer.
Diese alte Brauerei beinhaltet ein Wine Bar, ein Restaurant und einem Club
mit Ausblick über die Dächer von Breda und Spanjaardsgat. Die Terrasse
unter der Fischversteigerunghalle bietet Ihnen ein schönes Ambiente am
Hafen von Breda. Ab 16.00 Uhr stehen wir unseren Gästen zur Verfügung.
Cette ancienne brasserie abrite un bar de vin, un restaurant et un club
avec vue sur les toits de Breda et sur le ‘Spanjaardsgat’. A la terrasse qui
se trouve à l’ancienne poissonnerie , fâce au port de Breda, on peut
s’accorder un moment de repos. Sept jours sur sept, à partir de 16.00 heures.
BLINI
Ginnekenweg 347
4835 ND Breda
Tel 076-560 30 03
info@restaurantblini.nl
www.restaurantblini.nl
Visrestaurant Blini is hét visrestaurant van Breda, gelegen aan het
bruisend middelpunt van ’t Ginneken: de Ginnekenmarkt. Blini is het
adres voor visspecialiteiten, oesters, kreeft en fruits de mer.
U bent altijd van harte welkom in ons restaurant of op het terras.
Fishrestaurant Blini is the fishrestaurant of Breda, situated at the
bubbling heart of ’t Ginneken: the Ginnekenmarkt.
Blini is the address for fish specialities, oysters, lobster and sea-food.
You’re always welcome in our restaurant or on the terrace.
Fischrestaurant Blini ist das Fischrestaurant von Breda. Blini befindet
sich mitten in Ginneken (historischer Stadtteil von Breda) am
Ginnenkenmarkt. Blini ist die Adresse für Fischspezialitäten, Austern,
Krebse und Meeresfrüchten. In unserem Restaurant oder auf unserer
Terrasse sind Sie jeder Zeit herzlich Willkommen.
Blini, le restaurant de poisson par excellence de Breda, se situe aule
cœur pétillant du Ginneken, le ‘Ginnekenmarkt’.
Blini est la meilleure adresse pour les spécialités de poisson, les
huîtres, le homard et les fruits de mer.
BLOCK 62
Ginnekenweg 62
4818 JH Breda
Tel 076-889 62 35
info@block62.nl
www.block62.nl
Puur + smaakvol eten is Marcel’s passie. Ontbijt, lunch, diner of tussendoor
voor een huisgemaakt taartje van Angèle. De gerechten van Block 62 zijn
geïnspireerd door de landen waar Marcel en Angèle gewerkt hebben. Indonesische
+ Thaise favorieten staan samen op de kaart met westerse gerechten.
Pure and tasteful food is Marcel’s passion. Breakfast, lunch dinner or an
in between with a home made gateau from Angéle. The courses at Block
62 are inspired by the countries where Marcel and Angéle have worked.
Indonesian and Thai favourites share the menu with Western dishes.
Pures + geschmackvolles Essen ist Marcels Leidenschaft. Frühstück,
Mittagessen, Abendessen oder zwischendurch ein Stück hausgemachte Torte
von Angèle. Die Küche von Block 62 ist von den Ländern, in denen Marcel
und Angèle gearbeitet haben inspiriert. Indonesische + thailändische
Favoriten stehen gemeinsam mit westlichen Gerichten auf der Karte.
La passion de Marcel est de vous servir des repas de goût, le petit déjeuner et le
déjeuner comme le dîner et la tartelette d’Angèle. Les pays où Marcel et Angèle
ont travaillé sont les sources d’inspiration des plats de Block 62. Sur la carte
figurent aussi bien des plats indonésiens et thaïlandais que des plats de l’Ouest.
BRASSERIE (HOLLAND CASINO)
Kloosterplein 20
4811 GP Breda
Tel 076-525 11 00
breda@hollandcasino.nl
www.hollandcasino.nl/breda
Smaakvol genieten in Holland Casino Breda. Uw bezoek aan Holland Casino
Breda krijgt nog meer cachet met een smaakvol diner. In de Brasserie kunt
u namelijk heerlijk dineren. Wilt u eerst uw geluk beproeven? Geen probleem:
de keuken is dagelijks tot 01.30 uur geopend. Holland Casino Breda
is dagelijks geopend van 12.00 tot 03.00 uur, met uitzondering van
31 december. Twitter: @hollandcasinoNL. Facebook: hollandcasino.
Tastefull enjoyment in Holland Casino Breda. Your visit to Holland Casino
Breda will gain in cachet with a tastefull dinner. As a matter if fact:
you can dine superbly in the Brasserie. Want to try your luck first? No
problem: the kitchen is opened daily untill 1.30 a.m. Holland Casino
Breda is opened daily from 12.00 midday untill 03.00 a.m., with the
exception of December 31st.
Plaisez-vous avec élégance à Holland Casino Breda. Votre visite à
Holland Casino Breda vous offre encore plus d‘allure en dînant dans
notre brasserie. Vous voulez peut-être d’abord tenter votre chance ?
Aucun problème : la cuisine est ouverte jusqu’à 01.30 du matin.
Holland Casino Breda est ouvert chaque jour de midi à 03.00 heures,
à l’exception du 31 décembre.
12
190
ma t/m zo
13.30-01.30
31 december
24,50
3-gangen
450 (H.C.)
450 (H.C.)
11
28
wo t/m za
8.30-21.30
zondag
9.30-21.00
maandag &
dinsdag
35,00
30 m 2
1
1, 5, 6, 7, 8