downloaden - Breda

1
2
94
12.00-17.00
18.00-21.30
34,50
60
200
1, 3, 4, 5,
6, 7, 8
60
16.00-22.00
maandag
19,50
60
1, 3, 4
@FLINSTERING
L’ANATRA
Grote Markt 23
4811 XL Breda
Tel 076-514 01 41
info@flinstering.nl
www.flinstering.nl
@Flinstering, winnaar van het programma Mijn tent is top 2008, staat
voor gezelligheid, warmte, passie en kwaliteit. Onze keuken is geïnspireerd
op de mediterrane, Franse keuken met een knipoog naar het moderne.
Dagverse producten, zuivere smaken en verrassende combinaties.
@Flinstering, winner of the program” My tent is Top” in 2008, stands
for coziness, warmth, passion and quality. Our kitchen is inspired by
the mediterranean, French cuisine with a wink at modernism. Daily
fresh products and surprising combinations.
@Flinstering, Gewinner des Fernsehprogramms Mijn tent is top 2008,
steht für Komfort, Wärme, Leidenschaft und Qualität. Unsere Küche ist
durch die mediterrane, französische Küche mit einem Augenzwinkern
Richtung modernes inspiriert. Täglich frische Produkte, reine Aromen
und überraschende Kombinationen.
@Flinstering qui a gagné l’émission ‘Mijn tent is top’ en 2008, représente
le confort, la chaleur, la passion et la qualité. La cuisine est inspirée
de la cuisine méditerranéenne avec un clin d’œil à la cuisine moderne.
Produits du jour, des saveurs pures et des combinaisons surprenantes.
Haagdijk 9
4811 TN Breda
Tel 076-522 32 47
lanatra@live.nl
www.lanatra.nl
Het Turkse enthousiasme, de hartelijkheid en gastvrijheid bij L’Anatra
voelen meteen bij binnenkomst als een warme deken. Gastheer Osman
wijst u zeker op de specialiteit van het huis: lamsvlees met inheemse
kruiden. Verder zijn ook de ‘mezes’, een verscheidenheid aan voorgerechten,
een aanrader. Er is ook een uitgebreide vegetarische kaart.
In dit eenvoudige, gezellige restaurant proeft u de liefde voor het
koken en de sfeer van Turkije.
The Turkish enthusiasm and hospitality is the first you discover when you
enter this restaurant. The mix of spices of Turkey makes the lamb, the
speciality of L’Anatra, delicious. You can enjoy ‘meze’s’ of different tastes.
Türkische Begeisterung, Herzlichkeit und Gastfreundschaft finden Sie in
unserem Restaurant. Ihr Gastgeber, Herr Osman, lenkt Ihre Aufmerksamkeit
auf seine Lammfleisch-Spezialitäten in L’Anatra. Geniessen Sie bei
L’Anatra die herrlichen ‘Meze’s’ (Vorspeisen).
L’entrain turc, la cordialité et l´hospitalité sont sensibles du moment
que vous entrez l´Anatra. L’hôte Vous fera remarquer la spécialité de la
maison: l’agneau aux herbes du pays.
DA ATTILIO
Grote Markt 35-37
4811 XP Breda
Tel 076-514 39 00
restaurant@da-attilio.nl
www.da-attilio.nl
Bij Da Attilio in hartje Breda treft u een sfeer aan die u terugvoert
naar uw Italiaanse vakantie. Hier serveert men u op vakkundige en
creatieve wijze klaargemaakte, authentiek Italiaanse gerechten.
The Da Attilio restaurant in the centre of Breda, serving genuine
Italian dishes expertly and creatively prepared, will take you back
to your Italian holidays.
Bei Da Attilio, mitten in der Stadt, erfahren Sie eine Atmosphäre,
die Sie zurückführt in Ihren Italienischen Urlaub. Hier serviert man
authentisch Italienische Gerichte, die in fachmännischer und kreativer
Weise zubereitet worden sind.
Chez Da Attilio situé au coeur de la ville de Breda, vous vous
retrouverez dans une ambiance qui vous rappellera vos vacances
en Italie. On vous sert des plats italiens authentiques, préparés
d’une façon créative.
BALI JAMES
Markendaalseweg 68
4811 KD Breda
Tel 076-521 32 06
balisari@gmail.com
www.restaurantbali.com
Indonesisch Restaurant Bali James serveert u reeds sinds 1978 in
een smakelijke setting, overheerlijke rijsttafels, opgediend en bereid
door origineel Indisch personeel.
Indonesian Restaurant Bali James, is the best-known in Breda and its
environs, serves since 1978 in an attractive interior, authentic rice
tables on a high level. Our friendly Indonesian team gives you a
cordial welcome. It is recommendable to make a reservation in advance.
Indonesisch restaurant Bali James ist seht bekannt in Breda und
Umgebung. Bali serviert seit 1978 authentische Reisgerichten auf
hohes Niveau. Unseres Team von freundliches Personal heißt Ihnen
herzlich wilkommen!
Restaurant Bali James est le restaurant le plus connu à Breda et à ses
environs. Depuis 1978, on sert dans un entourage agréable des dîners à
l’indonésienne. Le personnel indonésien vous souhaite la bienvenue.
Il est préférable de réserver votre table.
140
3
12.00-23.00
16,00
60 m 2
50
1, 2, 5, 7, 8
130
4
16.30-22.00
20,00
50 m 2
1, 5, 6, 7, 8