downloaden - Breda

25 REISCAFÉ RESTAURANT LA IGUANA
60
12.00-22.00
maandag (tenzij
groepsreserv.)
21,95
40 m 2
25
80
1, 2, 3, 4, 5, 7
Veemarktstraat 42
4811 ZG Breda
Tel 076-514 35 01
info@la-iguana.nl
www.la-iguana.nl
La Iguana is een sfeervol Latijns-Amerikaans restaurant dat frisse
Caribische smaken combineert met Zuid-Amerikaanse gerechten.
Geniet à la carte met een van onze cocktails, homemade sangria of
goed glas wijn. Of ga voor onze tapa’s of uitgebreide High Wine.
La Iguana is an atmospheric Latin-American restaurant that combines
fresh Caribean tastes with South American dishes. Enjoy a la carte with
one of our cocktails, home made sangria or a good glass of wine. Or go
for our tapa’s or extensive High Wine. For your convenience we also
have our “half hour” and “hour” for lunch.
La Iguana, ein atmosphärisches lateinamerikanisches Restaurant, kombiniert
frische karibische Aromen mit südamerikanischer Küche. Genießen
Sie à la carte von einem unserer Cocktails, hausgemachte Sangria oder
einem Glas guten Wein.
La Iguana est un restaurant sud-américain qui a beaucoup d’ambiance.
Les goûts frais des Caraïbes se combinent avec les plats d’origine sudaméricaine.
Dégustez nos cocktails à la carte, notre sangria maison ou
un bon vin. Essayez nos tapas ou notre High Wine bien varié.
26 HET KABINET
95
wo-do-za-zo
12.00-22.00
ma-di-vr
17.00-22.00
23,50
100 m 2
20
90
10
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8
do.
Grote Markt 39-41
4811 XP Breda
Tel 076-514 06 29
kabinet@3pi.nl
www.hetkabinetbreda.nl
Welkom bij restaurant ‘Het Kabinet’ waar u heerlijk kunt vertoeven
in de Eerste Kamer met uitzicht op de Grote Markt van Breda. U kunt
ook kiezen plaats te nemen in de Tweede Kamer met zicht op onze
mooie Treveskamer. Onze menukaart wisselt ieder seizoen. Informeer
ook eens naar de mogelijkheden voor uw borrel of receptie.
Restaurant ‘Het Kabinet’ invites you to take a seat in parliament, either
in our very own Upper House, with its view of Breda’s Grote Markt or
in our Lower House, with its view of our own Parliament Square, het
kleine Binnenhof. In the summer you can eat outside in the Buitenhof.
Willkommen in unserem Restaurant ‘Het Kabinet’, wo sie sich herrlich
aufhalten können in der ‘Ersten Kammer’ mit Aussicht auf den Grote
Markt von Breda. Sie können auch in der ‘Zweiten Kammer’ Platz
nehmen mit Aussicht auf den kleinen ‘Binnenhof’.
Soyez les bienvenus à ‘Het Kabinet’, ce restaurant où, selon votre
humeur vous pouvez déjeuner côté Sénat – vue sur le Grote Markt’ de
Breda – ou, côté Chambre des Députés – avec vue sur une petite cour
intérieure. Profitez, en été de la terrasse.
KABUL
Haagweg 12
4814 GD Breda
Tel 06-570 055 66
info@restaurantkabul.nl
www.restaurantkabul.nl
Nog maar net in Breda, maar nu al ‘the talk of the town’. Met zijn relatief
onbekende keuken, biedt Afghaans restaurant Kabul u een avond vol
culinaire verrassingen. Uiteraard worden alle gerechten met verse producten
bereid, wat resulteert in volle, natuurlijke en verfijnde smaken.
Just arrived in Breda and already the “talk of the town”. With it’s relatively
unknown cuisine, Afghan restaurant Kabul offers you an evening
filled with culinairy surprises. Naturally all the courses and prepared
with fresh products, which results in full, natural and refined tastes.
Kaum in Breda, sofort Talk of the Town. Mit seiner relativ unbekannten
Küche bietet das afghanische Restaurant Kabul Ihnen einen Abend
voller kulinarischer Überraschungen. Natürlich sind alle Gerichte mit
frischen Produkten zubereitet, was sich in vollen, natürlichen und
raffinierten Aromen widerspiegelt.
Ce restaurant ne vient que d’ouvrir ses portes à Breda et c’est déjà
‘the talk of the town’. Kabul, restaurant afghan, vous prépare plein
de surprises culinaires. Evidemment, on prépare les repas avec des
produits frais ce qui résulte en des goûts naturels et raffinés.
MR. WOK
Grote Markt 50
4811 XS Breda
Tel 076-543 60 16
mrwokbreda@hotmail.com
www.mrwok-breda.nl
Mr. Wok is een origineel Asian Fresh Food Wokrestaurant. Dat is een
formule gebaseerd op de straatkeukens van Zuidoost Azië. Het Mr.
Wok menu bestaat uit: soep naar keuze, Oosterse hapjes, onbeperkt
wok- en grillbuffet (meer dan 40 soorten vlees, vis en verse groenten)
en een salade- en vers fruitbuffet.
Mr. Wok is an original Asian fresh-food wok restaurant - a formula
based on the street kitchens of South-East Asia. Enjoy the Mr. Wok
menu: soup of your choice, Oriental appetisers, an unlimited wok
and grill buffet (more than 40 different kinds of meat, fish and fresh
vegetables) and a salad and fresh fruit buffet.
Mr. Wok: l’adresse pour qui désire déguster de l’authentique cuisine
asiatique (sautée) au wok. Cette formule est basée sur la cuisine de
rue telle qu’on la propose dans le Sud-Est asiatique. Le menu chez
Mr. Wok se compose comme suit: choix de soupes, petites bouchées
et entrées asiatiques, buffet de spécialités au wok et grill à volonté
(plus de 40 plats de viandes, de poissons et de légumes) buffet fraissalade
et fruits.
50
33,50
27
17.00-22.00
maandag
1, 2, 4, 5, 7
180
28
16.00-22.00
maandag alleen
groepen va.
20 personen
17,00
180
180
1, 2, 5, 7, 8
lunch va.
20 personen