CONTEXT

worden toegevoegd: \type{toege}\type{\-}\type{staan}.
←−− \paragraaf{Automatisch vertalen}
\index{vertalen}
\macro{\tex{vertaal}}
Het is mogelijk een tekst automatisch in de actuele taal te
laten zetten. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn bij standaard
briefhoofden. Het onderstaande voorbeeld illustreert dit:
\toonsetup{vertaal}
\startbuffer
Afhankelijk van de actuele taal wordt de toegekende tekst
gezet: {\en this is an \vertaal[nl=voorbeeld,en=example],
\nl of in goed nederlands: \vertaal}.
\stopbuffer
\startvoorbeeld
\typebuffer
\stopvoorbeeld
De tweede aanroep \type{\vertaal} maakt gebruik van de eerder
toegekende waarden.
\startrealiteit
\haalbuffer
\stoprealiteit
←−− \paragraaf{Samengestelde woorden}
\index{koppelteken}
\index{verbindingsstreepje}
\macro{\tex{stelkoppeltekenin}}
Lange woorden kunnen omwille van de leesbaarheid worden
opgedeeld in meerdere delen. Deze delen worden gescheiden
door een verbindingsstreepje. Dit streepje kan worden
opgegeven tussen \type{| |}, bijvoorbeeld \type{|--|}. Dit
commando, dat bij wijze van uitzondering niet begint met een
\texescape, dient meerdere doelen. Om te beginnen weet \TEX\
niet goed raad met het afbreken van gecombineerde woorden.
Sources
inhoud
definities
index
commando’s
sources
CONTEXT Cont-08 576 ◭ ◭ ◮ ◮
inleiding
documenten
vlakverdeling
layout
typografie
kleurgebruik
afbreken
onderdelen
verwijzingen
beschrijvingen
lijnen
blokken
figuren
tabellen
formules
files
interactie
commandos
diversen
positioneren
instellingen
opmerkingen