Opmerking - Pragma ADE
Opmerking - Pragma ADE Opmerking - Pragma ADE
1 1 Si nous parlions tous la même langue, nous nous comprendrions les uns les autres, et la paix 2 universelle serait pour demain! Tel était le raisonnement du Polonais Ludwik Zamenhof (1859-- 3 1917), qui publia sous le pseudonyme de ≪Doktoro Espéranto≫ un livre intitulé Lingvo internacia, 4 suivi par le manuel Fundamento de espéranto. La langue qu’il avait créée était simple et de bon 5 goût. Tout y était logique. Les substantifs se terminaient tous par o, les adjectifs par a, les adverbes 6 par e. Les verbes étaient invariables. Chaque mot se prononçait comme il s’écrivait. Tous ceux qui 7 connaissaient une langue européenne pouvaient apprendre l’espéranto en moins d’un mois. 49 ≪Les substantifs se ...≫. Au premier alinéa (≪Les substantifs ... mois.≫), ces phrases sont a affaiblies. b contredites. c illustrées. d ridiculisées. examen toelichting vragen antwoorden antwoord Frans 1995–1 HAVO & VHBO ◭ ◭ ◮ ◮
2 8 Le mouvement se répandit vite. On tint des congrès espérantistes où tout le monde parlait avec 9 joie à tout le monde. Zamenhof lui--même traduisit en espéranto Hamlet et le Nouveau Testament. 10 A ce jour, les éditions en espéranto, dans le monde entier, comprennent environ 30 000 ouvrages. 11 Mais les militants sont moins de 100 000. Leur symbole, l’étoile verte, est complètement ignoré. 12 Le beau rêve s’est envolé. L’ambition universaliste est devenue une aimable bizarrerie. Comme 13 l’indique le nom, tous les espoirs étaient pourtant permis. 50 Est--ce que l’espéranto est devenu un succès? a Non, car l’espéranto est resté une langue exclusivement écrite. b Non, car même les amateurs les plus enthousiastes n’y croient plus. c Non, mais aujourd’hui on commence de nouveau à s’intéresser à cette langue. d Non, parce que le nombre d’espérantistes est resté très peu important. examen toelichting vragen antwoorden antwoord Frans 1995–1 HAVO & VHBO ◭ ◭ ◮ ◮
- Page 315 and 316: 4 21 Et puis je me suis lancé, je
- Page 317 and 318: 6 30 J’ai recommencé à travaill
- Page 319 and 320: 6 30 J’ai recommencé à travaill
- Page 321 and 322: Yeux bleus interdits de vol ≪Le M
- Page 323 and 324: 2 5 Les plus hypocrites déclarent
- Page 325 and 326: Instructie Kies bij iedere open ple
- Page 327 and 328: 6 25 Là--haut, Jean--Christophe co
- Page 329 and 330: 3 11 Après qu’il a retrouvé sa
- Page 331 and 332: 5 20 Jean--Christophe reste 19 . Sa
- Page 333 and 334: 5 20 Jean--Christophe reste 19 . Sa
- Page 335 and 336: 6 25 Là--haut, Jean--Christophe co
- Page 337 and 338: 8 32 ≪Avec mon bras cassé, je su
- Page 339 and 340: 10 40 Aprésent, à Gap, il ne rest
- Page 341 and 342: 28 La plupart des rencontres entre
- Page 343 and 344: 2 5 Aujourd’hui comme hier, les d
- Page 345 and 346: 3 12 Qu’elles travaillent ou qu
- Page 347 and 348: 4 21 L’amour? Le plus souvent le
- Page 349 and 350: 5 32 Le changement? Les étudiants
- Page 351 and 352: 6 41 Dix ans d’avance. Les femmes
- Page 353 and 354: 27 seulement inspirées par l’aff
- Page 355 and 356: 2 4 Sirejudin n’eut pas le temps
- Page 357 and 358: 3 12 Cette scène se déroulait à
- Page 359 and 360: 5 22 Maya s’est très vite, et he
- Page 361 and 362: 7 36 Chaque pleine lune, Maya prot
- Page 363 and 364: 9 45 Récemment, Sirejudin a reçu
- Page 365: 1 1 Si nous parlions tous la même
- Page 369 and 370: 1 1 a Ce métier lui garantissait u
- Page 371 and 372: 1 3 a Après avoir quitté son deux
- Page 373 and 374: 1 5 a Après son mariage, il ne pou
- Page 375 and 376: 1 7 a Iladû ramener à Paris sa fe
- Page 377 and 378: 1 9 a Il en avait assez de faire de
- Page 379 and 380: 1 11 a Parce que, selon lui, les co
- Page 381 and 382: 1 13 a ne veulent plus que leur per
- Page 383 and 384: 1 15 a Des avions qui ne partent pl
- Page 385 and 386: 3 11 Après qu’il a retrouvé sa
- Page 387 and 388: 5 20 Jean--Christophe reste seul. S
- Page 389 and 390: 5 20 Jean--Christophe reste seul. S
- Page 391 and 392: 6 25 Là--haut, Jean--Christophe co
- Page 393 and 394: 8 32 ≪Avec mon bras cassé, je su
- Page 395 and 396: 10 40 Aprésent, à Gap, il ne rest
- Page 397 and 398: 1 29 a Il est absorbé par son trav
- Page 399 and 400: 1 31 a Elle a du mal à combiner se
- Page 401 and 402: 1 33 a préfèrent un mariage arran
- Page 403 and 404: 1 35 a Elles expliquent pourquoi la
- Page 405 and 406: 1 37 a La certitude. b La pitié. c
- Page 407 and 408: 1 39 a Attaquer le pêcheur. b Atti
- Page 409 and 410: 1 41 a Comment la famille de Sireju
- Page 411 and 412: 1 43 a adore les animaux. b adore M
- Page 413 and 414: 1 45 a En la traitant ainsi, Jena e
- Page 415 and 416: 1 47 a Pour examiner Maya. b Pour l
2 8 Le mouvement se répandit vite. On tint des congrès espérantistes où tout le monde parlait avec<br />
9 joie à tout le monde. Zamenhof lui--même traduisit en espéranto Hamlet et le Nouveau Testament.<br />
10 A ce jour, les éditions en espéranto, dans le monde entier, comprennent environ 30 000 ouvrages.<br />
11 Mais les militants sont moins de 100 000. Leur symbole, l’étoile verte, est complètement ignoré.<br />
12 Le beau rêve s’est envolé. L’ambition universaliste est devenue une aimable bizarrerie. Comme<br />
13 l’indique le nom, tous les espoirs étaient pourtant permis.<br />
50 Est--ce que l’espéranto est devenu un succès?<br />
a Non, car l’espéranto est resté une langue exclusivement écrite.<br />
b Non, car même les amateurs les plus enthousiastes n’y croient plus.<br />
c Non, mais aujourd’hui on commence de nouveau à s’intéresser à cette langue.<br />
d Non, parce que le nombre d’espérantistes est resté très peu important.<br />
examen<br />
toelichting<br />
vragen<br />
antwoorden<br />
antwoord<br />
Frans 1995–1 HAVO & VHBO ◭ ◭ ◮ ◮
Change language