MASTER_102 NL:_ - Kuhn

MASTER
Serie 102
Wentelploegen
GRONDBEWERKING OP MAAT !

MASTER
KUHN
wentelploegen
Concurrentiekracht en rentabiliteit
bepalen de toekomst van de
hedendaagse landbouw.
De technologieën die gebruikt werden bij het
ontwerp van de MASTER ploegen zullen ertoe
bijdragen snel het gewenste resultaat van uw
investering te oogsten !
Uitgesproken troeven van de KUHN MASTER
ploegen:
Door het onderploegen van de
organische resten en een optimale bewerking
wordt de landbouwkundige waarde
van de grond perfect bewaard, hetgeen de
productiviteit van de navolgende gewassen
alleen maar ten goede komt.
Verschillende werkbreedtes
en uitvoeringen voor een optimale
aanpassing aan uw omstandigheden.
Lange levensduur en geringe
onderhoudskosten dankzij enkele belangrijke
kenmerken: speciaal
frame met ver doorgetrokken
driehoeksconstructie, variabele
werkbreedte, beveiligingen
(non-stop-hydraulisch of trekbout).
Triplex risters in combinatie
met speciaal geharde slijtdelen.
Als u ervan overtuigd bent dat hoge
rendementen en een optimaal
bedrijfsresultaat beginnen bij goed
ploegwerk, kies dan voor een MASTER
ploeg van KUHN !
KUHN met à votre disposition des solutions pour
labourer en répondant à vos exigences :
SERIE 102
KUHN biedt u oplossingen voor de grondbewerkerking, die aan uw wensen voldoen :
KOSTENBESPARING VAKKUNDIGE LANDBOUWP

www.kuhn.com
RAKTIJKEN COMFORT - LEVENSKWALITEIT ADVIES DICHTBIJ BETROUWBAARHEID - SERVICE

3
MASTER SERIE 102
Beslissende pluspunten garanderen een optimaal functioneren en een lange levensduur
De Serie Master 100: robuuste, betrouwbare en economish ploegen.
• Ploegframe uit fijnkorrelig, gelegeerd staal; stabiel en toch goed hanteerbaar.
(vierkantprofiel 100 x 100 mm bij de modellen 2E/3T en 3E/4T, 120 x 120 mm bij de modellen 3E/4
• Eenvoudige vlakstelling en instelling van de ploeg op de tractor, door middel van draaispindels.
• In drie richtingen verstelbare voorscharen, voorzien van breekbout, maken een snelle en exacte i
mogelijk.
• Met één spindel instelbaar steunwiel, dat niet buiten de breedte van de ploeg komt.
Onvervormbare ploegkop uit
één stuk
De onvervormbare ploegkop uit één
stuk, is standaard voorzien van een
snelkoppelstang voor het eenvoudig
aan-en afbouwen van de ploeg.
Wentelas met grote diameter uit
edelstaal (70 mm op de modellen
2E/3T, 85 mm op de modellen 3E/4T
en 2E/3 NSH, 90 mm op de modellen
3E/4 NSH en 105 mm op de
modellen 4E/5T). Vlakstelling door
middel van tweezijdige
spindelverstelling.
Stabiel ploegframe
Het robuuste ploegframe is, tot voorbij
het trekpunt van de ploeg, voorzien
van een stabiele driehoeksconstructie
(voorzijde 700 x 100 mm - achterzijde
100 x 100 mm op de modellen 4E/5T
en 3E/4 NSH). Gecombineerde instelling
van de eerste-voorbreedte en treklijn;
automatische aanpassing van de
treklijn bij het verstellen van de eerstevoorbreedte.

NSH en 4E/5T).
nstelling
www.kuhn.com
Uitgekiende trekbout-techniek voor de hoogste bedrijfszekerheid
Hydraulische Non-Stop
steenbeveiliging NSH
De 3 doorslaggevende voordelen
Gelijkblijvend hoog
rendement :
Het functioneren van de Non Stop
Hydraulische steenbeveiliging blijft
altijd constant, daar de krachtsoverbrenging
plaats vindt door middel
van hydrauliek, waardoor slijtage en
wrijvingskrachten geen rol spelen.
Instelbare werkdruk :
Van groot belang is de mogelijkheid tot het snel en eenvoudig hydraulisch
instellen van de werkdruk op de verschillende bodemomstandigheden, alleen
dan komt een hydraulische steenbeveiliging tot zijn recht. Werkdruk : 600 -
1300 kg, bij systeem Maxibar zelfs tot 2500 kg !
Hoge bedrijfszekerheid :
De maximale vrije ruimte van 60 cm en het zijdelings uitwijken van 20 cm,
geven zelfs bij de grootste obstakels, een optimale bescherming, die ver boven
die van de gangbare systemen ligt.
Steunwiel staal (500 mm)
Opvallend is de eenvoudige en nauwkeurige
ploegdiepte-instelling van het steunwiel,
door middel van één spindel, met
onafhankelijke fijninstelling, aan zowel
de linker-als de rechterzijde. Door de talrijke
montagemogelijkheden op het ploegframe,
kan het steunwiel i zo aangeracht
worben dat deze niet buiten de ploeg uitsteekt.
OPTIBLOCK -
TREKBOUTBEVEILIGING
Het probleem :
• •
Breekboutbeveiligingen kunnen na verloop
van tijd hun bedrijfszekerheid verliezen,
doordat het boutgat gaat uitslijten, de
bouten verbuigen, met als gevolg dat de
ploeglichamen speling krijgen en de
ploeg niet meer juist in te stellen is. Vaak
is het moeilijk nieuwe breekbouten te
bevestigen, die daardoor niet goed vastzitten
en nog sneller zullen afbreken.
Gevolg : weinig capaciteit, slecht ploegwerk
en hoge kosten.
De oplossing : door het gebruik van
trekbouten treedt geen schaarwerking
op !
De belangrijkste voordelen van
de trekbout :
blijvende bedrijfszekerheid
geen uitslaan van de boutgaten
geen vastklemmen van bouten en
boutresten
geen speling op de ploeglichamen
hogere trek-breekdruk (3100 kg)
probleemloos vervangen van de 16
mm trekbouten.
A
B
4

5
MASTER SERIE 102
KUHN ploeglichamen: ontworpen met het oog op optimaal ploegwerk
1 - Triplex risters opgebouwd uit ongelijke lagen
2 - Gesmede en geharde scharen en schaarpunten
MARATHON schaarpunt (omkeerbaar)
Het speciale profiel
staat borg voor
een maximale
indringing. Tevens
beschikt deze schaarpunt
over een grote
slijtagezone en door
zijn vorm een
zelfscherpend effect.
De toegepaste persprocédés
(smeden met een 5500 tons pers !)
en de thermische behandeling staan
borg voor een maximale
slijtage-weerstand in alle
omstandigheden. Het
ontwerp garandeert een
meer dan normale
slijtvastheid en
verzekert een optimale
indringing en een
uitstekende werking
van de ploeglichamen
gedurende de gehele
levensduur.
1,5 2,3
3,3 mm
OLYMPIC schaarpunt (omkeerbaar)
Het speciale profiel
staat borg voor
een maximale indringing.
Tevens beschikt
deze schaarpunt
over een grote
slijtagezone en door
zijn vorm een
zelfscherpend effect.
EXCLUSIEF
KUHN
Il Triplex a strati ineguali ed il trattamento
termico aumentano la durata nel tempo
del 40 % (strato più spesso : 3,3 mm).
Corpi concepiti con un bordo frontale
alto e largo che protegge perfettamente il
versoio e il dentale.
SUPER MARATHON schaarpunt
Gemaakt van veredeld,
speciaal gesmeed staal
met slijtlagen uit
wolfraamcarbide.
Geen verdunde zone
onder de carbide-laag.

en kostenbesparing
Klassieke ploeglichamen
Lang cylindrisch rister P6
(20 tot 35 cm)
Speciaal ontwikkeld klei-rister voor de
Nederlandse omstandigheden. Uiterst
geschikt voor middelzware
en zware grondsoorten.
Schroefvormig Scandinavisch
rister HB6 (20 tot 35 cm)
Voor lichte en middelzware
grondsoorten (leverbaar in kunsstof
voor extreme omstandigheden).
Strokenrister VP (20 tot 30 cm)
Bestaat uit afzonderlijk te vervangen
stroken. Trekt licht in kleverige
grondsoorten.
www.kuhn.com
6

Universele voorschaar ZX
Zeer geschikt voor
stoppelbewerking, maïs.
ZXL: brede schaar, ZXE: smalle schaar.
Schroefvormige voorschaar ZH
Voor het diep onderwerken van
gewasresten. Zeer geschikt voor het
scheuren van grasland.
TECHNISCHE GEGEVENS
MODEL
MASTER
102
AANTAL
PLOEGLICHAMEN
E = UITBREIDBAAR
In de landen van de Europese Unie zijn onze producten conform de Europese Richtlijnen “Machines”. In de andere landen zijn ze conform de veiligheidsvoorschriften, die gelden in deze landen. “We
behouden ons het recht voor zonder voorafgaande aankondiging onze modellen, hun uitrusting en hun toebehoren te wijzigen”.
UW KUHN DEALER
MAX. TREKKER-
VERMOGEN (kw/pk)
2 E 42/57
3 (2 + 1)
3 E
4 (3 + 1)
4 E
63/86
84/114
KUHN-HUARD.S.A. - F - 44142 Châteaubriant Cedex
www.kuhn.com
GEWICHT *
(kg)
530
740
755
965
995
Universele voorschaar ZGC
Standaard uitvoering.
Speciale dorsmaïsvoorschaar ZRL
Voor het onderwerken van maïsstro.
MET TREKBOUTBEVEILIGING T
WERKBREEDTE
(cm)
35 - 40
VRIJE HOOGTE
FRAME
HOOGTE
70
of
75
TUSSEN
LICHAMEN
GEWICHT *
(kg)
5 (4 + 1) 105/143 1195
-
Ploegframe : voorzijde 100 op de moellen 2E/3 T et NSH of 3E/4 en T
voorzijde 120 op de moellen 3E/4 NSH of 4E/5 en T
* Gewicht bij benadering met ploeglichamen NP 44 D en voorscharen ZXE zonder wielen
675
895
MET HYDRAULISCHE BEVEILIGING NSH
WERKBREEDTE
(cm)
VRIJE HOOGTE
FRAME
HOOGTE
TUSSEN
LICHAMEN
965
90 35 - 40
70
90
1190
-
Universele voorschaar ZD
Zeer geschikt voor
stoppelbewerking, maïs.
Strogeleider DF
Voor verticaal onderwerken
van gewasresten.
Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij paper / Printed in France - 950003 NL - 11/09 - Copyright KUHN 2009 - 500