Aantekeningen van Arnoldus Buchelius over zijn ... - gahetNA

[juni 1620]
In junio, den … is den admirael Steven van der Hagen met het schip in het
Goeresche Gat aengecomen, ende vandaer tot Rotterdam gearriveert. Vandaer op Den Hage
ende soe voort naer Utrecht.
Sijn brieff aen de bewynthebberen van Rotterdam gescreven, daervan ick den princepalen
gesien hebbe, van date den … gescreven, verhaelt de groote periculen van tempeste, daerinne
hij geweest is ontrent de Capo de Bonne Esperance ende de Tafelbay. Sulcx, dat hij
genootdruct was geweest, sijnen grooten mast te kerven. Doch door het ongeluck van
- wesende van de andere schepen versteecken, ende het meeste volck sieck
hebbende an het schorbutt, boven de 70 doden, die sij op de reyse verloren hadden, werden
sijne scade grootelicx gerepareert. Ende waren sij beyde tegelijck, hij naer het vaderlant ende
d’ander naer Bantam geseylt. Verhaelt in fine van de hostiliteyt tusschen die van Bantam ende
de onse gebruyct.
Gesien Verhoeven, bewinthebber van de Oost-Indische Compaignie in Zeeland. Is een rijck
man, ende sijne eenige dochter heeft getrout Willem van Sipestein.
Julius
[2-7-1620]
De 2. ben ick van Leyden tot Amsterdam gecomen, ende nanoens in de vergaderinge
gepareert, presiderende Bicker, wanneer daechs tevooren den borgemeester Bass metten
advocaet Boreel na Den Hage gereyst waren, in compaignie van de heeren gecommitteerden
vanwegen de stadt Amsterdam totte vergaderinge van de Staten, alse 2 borgemeesteren, den
pensionaris, de schepenen Schellinger ende Verborch, sulcx dat [de] versamelinge in het
collegie swack was.
Op het scrijvens van de camere van Rotterdam werden goedgevonden te antwoorden, als dat
men de gevangen Engelschen, op’t schip sijnde, loss met een teerpenninck
soude naer huys senden, ende de huysfrou[wen] ofte erffgenamen van de overledene,
hetgeene van haer vercochte goet ofte plondragie gecomen was, laten volgen.
Doch aengaende den jongen Portugees, soone van …, overgesonden om te solliciteren in
Spanjen sijn vaders vrijlatinge tegens eenige van den onsen, dat men
dien hier te lande sal bewaren tot het naerder goetduncken van de Seventhiene.
Daerentusschen hij door brieven ende vrinden evenwel sal connen wercken totte voorgestelde
verlossinge.
Voorts, alsoo questie viel, ofte die met de schepen, in Oost-Indiën te blijven gedestineert,
aldaer behouden overgecomen waren, niet alsowel haere maentgelden, op de reyse verdient,
en behoorden voor haere wedercompste te genieten, als degeene wiens schepen in salvo alhier
wederom thuys gecomen sijn. Wert goetgevonden, daerover het advys van de Seventhiene te
verwachten.
Nous lisions aussy l’apologie ou defence de Jean le Maire à l’encontre l’accusation de la
Compaignie, touchant les lettres, par luy envoiez en Ceilon au Marcelis, prince de Migombo,
avec les joinctes au nostre sieckentrooster. En laquelle il se dict innocent de ce que de luy où
disent où pensent les directeurs de la Compaignie, que peut estre il aura en cela péccé per
imprudence comme homme, non per malice. Que son frère Isaac estoit per tout de ce negoce
ignorant, qu’il n’avoit faict aulcune injure à son Excellence de Nassau, mais qu’il avoit pensé
sur le title du prince de Migombo, ce qu’on devoit croire à lui, cum quisque suorum verborum
47