Aantekeningen van Arnoldus Buchelius over zijn ... - gahetNA

Aantekeningen van Arnoldus Buchelius over zijn ... - gahetNA Aantekeningen van Arnoldus Buchelius over zijn ... - gahetNA

31.05.2013 Views

daerinne gedaen, aengaende die predicanten die in Indiën uuyt dese landen, omme het woort Goods aldaer te vercondigen, gesonden worden, dat het H.E. soude gelieven, in ’t verkiesen derselver, te letten op haer goedt leven ende wandel, teneynde eenige verwachte vruchten daeruuyt souden mogen voortcomen, ende men daertoe soude nemen godtvruchtige, nederige, bequaeme ende geschicte mannen. Geen hooveerdige, halstarrige, glorieuse menschen, die niet dan teveel daer gevonden worden. Soo is’t nochtans, dat ick tsedert het overcomen van deselve brieven, geen ofte weynich verhael daervan gehoort hebbe, hoewel na mijn oordel het een saecke is van de princepa lste, daer de Compaignie grootelicx aen sij gelegen, heeft het derhalven mij niet onbequaem ofte buyten redenen gedocht, d’wijle ick tijt overich hadde, in’t cort daervan te discoureren. Want behalven het buyten alle dispute is, dat de consciëntie ende godtvruchticheyt de Compaignie ten hoochsten verbonden hebben, hierop acht te slaen, dat de blinde ende verdwaelde menschen van die landen, die onder de defentie ende toesicht van H.E. behoren, mogen tot kennisse van de rechte waerheyt met bequame middelen gebracht werden, die oock te sijnder tijt daervan rekenschap hebben te geven voor den alderhoochsten Godt, soo staet noch politiquelicken te considereren, hoeveel H.E. de voorseyde aenmerckinge is importerende. Het eynde ende but van H.E. Compaignie, sonderling in vier deelen bestaende, als . in’t brengen van de verblinde menschen totte rechte kennisse Godts,. deselve te vrijden ende te beschermen voor de tyrannie haerder vianden, . te breecken ende benemen de middelen onse erffvianden, waermede sij ons souden connen beschadigen, ende ten lesten . te mainteneren ende onderhouden de trafycque in de voorseyde landen tot proufijte van veele ingesetenen deser landen, grootelicx redonderende tot het gemeene beste. Waervan het eerste ende voornemelicxste is, de bekeringe der volckeren aldaer tot het rechte christengelove, daervan ick hierbij politice voorgenomen hebbe een weynich te verhalen. Ende mogen distinctelicke in desen geconsidereert werden de eerlickheyt, de nootwendicheyt, de proufitelickheyt ende de doenlickheyt van deselve saecke. De eerlickheyt bestaet daerinne, dat het voor alle de werelt prijselicken ende hooch te loven is, datter geen moyten, arbeyt noch middelen gespaert en werden, omme de menschen die soo verre van den viant van alle goet verleyt sijn, dat se ten deele in plaetse van den Schepper aller dingen te loven ende aen te bidden, den verderver alles goets erkennen ende, in de plaetse van haeren Godt, scandelicken eeren. Die van ouden tijden soo grouwelicken van dien verblint waren, ende door haet ende nijt tegens haere nabueren soo verre gebracht, dat sij meenden haere vraeckgiericheyt nimmermeer voldaen te hebben aleer sij, die haere vianden genaempt waren, doch menschen ende creaturen Godts als sijluyden verschuert ende opgegeten hadden. Welcke soodanige bij den Griecken andropophagoi, dat is menscheneeters mit recht geseyt worden, opten rechten wech te brengen. De nootwendicheyt geeft te kennen, dat nadien alleen twee wegen sijn, omme eenige natiën ofte volckeren te houden in devoir ende onderdanicheyt, alse de benevolentie ende goede gunste derselver tot haere oversten ende regierders, ende de vrese van dwang. Waervan den eersten de seeckerste is. Omme dan denselfde te vercrijgen en is geen naerder middel, als sulcke menschen te brengen tot de kennisse van haren staet, door de ware relligie haer die inplantende, ende daermede de christelicke liefde. 40

Waertoe gebracht sijnde, is het seecker, dat sij, die van natueren weynich sijn te vertrouwen, daerdoor seer vast aen de onse verknoopt ende verbonden sullen blijven, vresende, van deselve verlaten sijnde, vervolcht te werden van haere eygen gebueren, die onser relligie noch vianden sijn. Dit hebben de Portugesen ende Castilianen seer wel verstaen, die daerover alle vlijt hebben aengewent, soo door haere monicken als jesuïten (hoewel door enen verkeerden ijver), de inwoonderen deser landen, daer wij nu van spreecken, met de andere die noch onder haer gebiet staen, te brengen tot het gevoelen van haere goodtsdiensten. Ende hebben geen getrouwer in alles gevonden, als die sijn alsoo tot haere relligie gebracht hadden. Waerinne die sulcx toegenomen hadden, ten tijde den admirael Van der Hagen de stadt, slot ende landt van Amboynen conquesteerde, dat se voor een de princepaelste conditie in’t overgeven van deselve bespraecken, dat sij souden mogen blijven ongemolesteert in het gelove, dat hun van de Portugesen was geleert, ende sij doen voor veele jaeren aengenomen hadden. Men soude ontallicke exemplen uuyt alle, soo oude als nieuwe geschiedenissen tot desen eynde dienende, meer voor connen brengen. Dan meene genoch te sijn voor alle, tot een proeve hier te stellen de groote woeste ende nochtans vaste regieringe van den Turckschen keyser, wiens basis ende fundament is bestaende op de vromicheit ende getrouwicheyt der janitzeren, die alle, niettegenstaende sij geboren sijn van christenen ouderen, in haer jonckheyt geïnstrueert in de mahumetische secte, soo vast daerbij sijn blijvende ende onveranderlick, dat sij als op haere schouderen hetselve rijck tot noch toe hebben gesustineert, sonder haren naem becladt te hebben met ontrouwicheyt ofte lacheté. Hierenboven sijn noch in desen drie din- gen te overdencken, die de inwoonderen aldaer metten onsen hebben doen aliëren ende verbinden. Het eerste is, dat se behulp ende assistentie door d’selve hebben vercregen tegens haere vianden, het tweede, dat se verhoopten, proufijten uuyt haere handelingen ende negotiën te trecken, het derde, dat se vreesden derselver cloeckheyt van wapenen, met sorge van daerdoor gedwongen te werden. Dese cesserende, te weeten de vreese van haere vianden, de negotiatie, sulcxs als sij die imagineerden, ende eenichsins in machte den onsen te boven comende, wat verseeckerheyt sullen wij mogen behouden van alle de voorgaende conquesten? Voorwaer, die de geneygentheyden derselver volckeren tot haer eygen vrijheyt ende proufijten, mitsgaders haer aengeboren ambitie ende troulosicheyt kennen, sullen haest connen oordelen, dat noch verbonden, noch brieven, noch belooften, noch eeden bestant sullen wesen om den onsen van haerluden te bevrijden ofte verseeckeren. De eenige dan die se sullen mogen vertrouwen, ende op dewelcke sij sullen connen staen, moeten geacht worden, die het ware christelicke gelove door ons toedoen aengenomen, ende daerdoor als in een lichaem mette selve gewassen sijn. Met dewelcke ende de voorsienicheyt ende moderatie der oversten aldaer, beneffens Goods gratie, onse voet daer vast sal connen staen. De proufijtelickheyt sal oeck te speuren sijn, wanneer die tot alle perfidie ende bedroch den vremden aen te doen, genegen waren door den bandt van de relligie (soo sij die metter waerheyt aennemen), daer affgetrocken ende vromer in haere handelingen bevonden sullen worden. Ende daerbeneffens den onsen voor de listen ende quaede practiquen van de andere waerschouwen connen, van veele dingen deselve kennisse gevende, die se tevooren verborgen hielden, haerluden verseeckerende, als noch geseyt is, dat de conservatie van den onsen de haere sij. Oock sal men die door hetselve middel willich vynden tot onsen dienste te water ende te lande, sulcx dat men haeren arbeyt ende hulpe met weynige costen tot grooten proufijte sal connen 41

daerinne gedaen, aengaende die predicanten die in Indiën uuyt dese landen, omme het woort<br />

Goods aldaer te vercondigen, gesonden worden, dat het H.E. soude gelieven, in ’t verkiesen<br />

derselver, te letten op haer goedt leven ende wandel, teneynde eenige verwachte vruchten<br />

daeruuyt souden mogen voortcomen, ende men daertoe soude nemen godtvruchtige, nederige,<br />

bequaeme ende geschicte mannen. Geen hooveerdige, halstarrige, glorieuse menschen, die<br />

niet dan teveel daer gevonden worden.<br />

Soo is’t nochtans, dat ick tsedert het <strong>over</strong>comen <strong>van</strong> deselve brieven, geen ofte weynich<br />

verhael daer<strong>van</strong> gehoort hebbe, hoewel na mijn oordel het een saecke is <strong>van</strong> de princepa lste,<br />

daer de Compaignie grootelicx aen sij gelegen, heeft het derhalven mij niet onbequaem ofte<br />

buyten redenen gedocht, d’wijle ick tijt <strong>over</strong>ich hadde, in’t cort daer<strong>van</strong> te discoureren.<br />

Want behalven het buyten alle dispute is, dat de consciëntie ende godtvruchticheyt de<br />

Compaignie ten hoochsten verbonden hebben, hierop acht te slaen, dat de blinde ende<br />

verdwaelde menschen <strong>van</strong> die landen, die onder de defentie ende toesicht <strong>van</strong> H.E. behoren,<br />

mogen tot kennisse <strong>van</strong> de rechte waerheyt met bequame middelen gebracht werden, die oock<br />

te sijnder tijt daer<strong>van</strong> rekenschap hebben te geven voor den alderhoochsten Godt, soo staet<br />

noch politiquelicken te considereren, hoeveel H.E.<br />

<br />

de voorseyde aenmerckinge is importerende. Het eynde ende but <strong>van</strong> H.E. Compaignie,<br />

sonderling in vier deelen bestaende, als . in’t brengen <strong>van</strong> de verblinde menschen totte rechte<br />

kennisse Godts,. deselve te vrijden ende te beschermen voor de tyrannie haerder vianden, .<br />

te breecken ende benemen de middelen onse erffvianden, waermede sij ons souden connen<br />

beschadigen, ende ten lesten . te mainteneren ende onderhouden de trafycque in de<br />

voorseyde landen tot proufijte <strong>van</strong> veele ingesetenen deser landen, grootelicx redonderende<br />

tot het gemeene beste. Waer<strong>van</strong> het eerste ende voornemelicxste is, de bekeringe der<br />

volckeren aldaer tot het rechte christengelove, daer<strong>van</strong> ick hierbij politice voorgenomen<br />

hebbe een weynich te verhalen.<br />

Ende mogen distinctelicke in desen geconsidereert werden de eerlickheyt, de nootwendicheyt,<br />

de proufitelickheyt ende de doenlickheyt <strong>van</strong> deselve saecke. De eerlickheyt bestaet daerinne,<br />

dat het voor alle de werelt prijselicken ende hooch te loven is, datter geen moyten, arbeyt<br />

noch middelen gespaert en werden, omme de menschen die soo verre <strong>van</strong> den viant <strong>van</strong> alle<br />

goet verleyt sijn, dat se ten deele in plaetse <strong>van</strong> den Schepper aller dingen te loven ende aen te<br />

bidden, den verderver alles goets erkennen ende, in de plaetse <strong>van</strong> haeren Godt, scandelicken<br />

eeren.<br />

Die <strong>van</strong> ouden tijden soo grouwelicken <strong>van</strong> dien verblint waren, ende door haet ende nijt<br />

tegens haere nabueren soo verre gebracht, dat sij meenden haere vraeckgiericheyt<br />

nimmermeer voldaen te hebben aleer sij, die haere vianden genaempt waren, doch menschen<br />

ende creaturen Godts als sijluyden verschuert ende opgegeten hadden. Welcke soodanige bij<br />

den Griecken andropophagoi, dat is menscheneeters mit recht geseyt worden, opten rechten<br />

wech te brengen.<br />

De nootwendicheyt geeft te kennen, dat nadien alleen twee wegen sijn, omme eenige natiën<br />

ofte volckeren te houden in devoir ende onderdanicheyt, alse de benevolentie ende goede<br />

gunste derselver tot haere <strong>over</strong>sten ende regierders, ende de vrese <strong>van</strong> dwang. Waer<strong>van</strong> den<br />

eersten de seeckerste is. Omme dan denselfde te vercrijgen en is geen<br />

<br />

<br />

naerder middel, als sulcke menschen te brengen tot de kennisse <strong>van</strong> haren staet, door de ware<br />

relligie haer die inplantende, ende daermede de christelicke liefde.<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!