Zozolala 176

Mariko: „Skim is eigenlijk bij toeval ontstaan. Iemand die ik
ken, heeft een uitgeverij en zij wilde graag strips uitgeven van
mensen die nooit eerder een strip hadden gemaakt. Ik had een
idee voor een verhaal en heb aan Jillian gevraagd om de tekeningen
erbij te maken. We hebben eerst een kort verhaal van 24
pagina’s gemaakt en mijn literair agent was daar zo enthousiast
over, dat ze ons vroeg om er een compleet boek van te maken.”
Jillian: „Ik had al een klein beetje ervaring met het maken
van strips. Ik heb een tijdje ministrips gemaakt en maakte een
korte strip voor The New York Times: For Nana on mothers’day,
maar van huis uit ben ik illustratrice. Ik maak tijdschriftomslagen,
illustraties bij artikelen en reclamewerk.”
Is er een groot verschil tussen het maken van een illustratie en
een serie opeenvolgende tekeningen?
Jillian: „Het zijn twee heel verschillende werelden. Je kunt in
een stripverhaal veel meer van jezelf kwijt dan in een illustratie,
maar het kost ook veel meer tijd om te maken. Een stripverhaal
is veel complexer, je bent bijvoorbeeld veel langer bezig met de
compositie van een pagina. Het heeft veel tijd gekost om Skim
te maken, ongeveer tweeënhalf jaar Een van de redenen dat het
6
Skim was voor schrijfster Mariko Tamaki en haar tekenende
nicht Jillian hun debuut als stripmakers. Het verhaal over
een opgroeiende tiener werd twee jaar geleden in Noord-
Amerika warm ontvangen en in de jaren erna volgde de rest
van de wereld. Jilllian en Mariko waren in Nederland en
België om de vertaling van hun boek te promoten.
We spraken met hen aan het einde van de tournee, die zij
samen met Nate Powell maakten, in Utrecht.
door Hans Pols
Skim speelt zich af ergens in de jaren negentig van de
vorige eeuw in Canada en beschrijft een episode uit
het leven van een tienermeisje met een voorkeur voor
gothic en wicca. Kim zit op een meisjesschool en ze
heeft het niet gemakkelijk. Wie anders is en uit de toon
valt, wordt gepest. Dat ze dikker is dan de rest, levert
haar de bijnaam Skim op. Als het vriendje van een van
de meiden zelfmoord pleegt, raakt de hele school in de
rouw. Skim en haar vriendin Lisa bezien de gebeurtenissen
na de zelfmoord met afstand en cynisme, maar Skim
ontkomt er niet aan dat er ook in haar leven dingen veranderen.
Zo is er juffrouw Archer, de literatuurdocente
waarmee Skim het prima kan vinden (te goed volgens
sommigen) en die volkomen nieuwe gevoelens bij haar
oproept.
Skim; Uitg. Sherpa; 144 p.; zwart-wit;
paperback; € 16,95