programmaboekje (pdf) - Sine Nomine
programmaboekje (pdf) - Sine Nomine
programmaboekje (pdf) - Sine Nomine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Engels<br />
Nazomerconcert<br />
Bloemrijk, klankrijk, luisterrijk<br />
Liederen van bekende en minder bekende<br />
Engelse componisten<br />
Op teksten van beroemde Engelse dichters<br />
Kamerkoor <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong><br />
o.l.v.<br />
Paul Valk<br />
In verband met CD- en/of video-opnamen verzoeken wij u vriendelijk<br />
gekuch of ander geluid tijdens de muzikale gedeelten<br />
tot een minimum te beperken. Hiervoor onze dank.
Een bochtig landweggetje met halfhoge muurtjes, heggetjes<br />
tussen de glooiende weilanden, een koele pub waar donker bier<br />
in hoge glazen fonkelt.<br />
Engeland.<br />
De weg voert naar de hoge kathedraal, de zware houten deur<br />
zwaait open, klankrijke koormuziek wolkt naar buiten.<br />
Zonneschijn na regen, schapenwolkjes aan een blauwe lucht.<br />
Herfstbladeren, uitgebloeide rozen en verwelkte viooltjes. In de<br />
verte klinkt hoorngeschal en hondengeblaf. Een bij vliegt op.<br />
We zien veldbloemen, moerasbloemen en zelfs de schuwe<br />
teunisbloem. We voelen het verlangen naar de vrolijke<br />
bloeiende en uitbundige geurende zomermaanden. We<br />
glimlachen om de verbintenis tussen een rijpere vrouw en een<br />
jongeman zo groen als…brem!<br />
Liederen van bekende en minder bekende Engelse componisten<br />
op teksten van beroemde Engelse dichters. De natuur bloemrijk<br />
bezongen, dwars door de seizoenen, dwars door de tijd.<br />
Met verrassende intermezzi.<br />
Kortom, een Engels nazomerconcert van <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong>. Bloemrijk,<br />
klankrijk, luisterrijk.<br />
2<br />
Welkom bij dit concert
Inleiding<br />
<br />
Edward Elgar (1857-1934)<br />
Two Part Songs<br />
The Shower<br />
The Fountain<br />
<br />
Intermezzo<br />
<br />
Frank Bridge (1879-1941)<br />
Five Part Songs<br />
Autumn<br />
Music, when soft voices die<br />
Hilli-Ho! Hilli-Ho!<br />
O weary hearts<br />
The Bee<br />
<br />
Intermezzo<br />
<br />
Twee Motetten<br />
Henry Purcell (1659-1695)<br />
Hear my prayer, O Lord<br />
Anonymous (16th c.)<br />
Rejoice in the Lord alway<br />
<br />
P A U Z E<br />
<br />
Intermezzo<br />
<br />
Twee Madrigalen<br />
John Bennet (1575-1614?)<br />
Weep, o mine eyes<br />
Thomas Morley (1557-1602)<br />
Now is the month of maying<br />
<br />
Intermezzo<br />
<br />
Benjamin Britten (1913-1976)<br />
Five Flower Songs<br />
To Daffodils<br />
The Succession of the Four Sweet Months<br />
Marsh Flowers<br />
The Evening Primrose<br />
Ballad of Green Broom<br />
3
The Shower<br />
Cloud, if as thou dost melt,<br />
and with thy train of drops make soft the<br />
Earth<br />
my eyes could weep<br />
my eyes could weep o’er my hard heart,<br />
that’s bound up and asleep;<br />
Cloud, if as thou dost melt,<br />
and with thy train of drops make soft the<br />
Earth,<br />
my eyes could weep o’er my hard heart,<br />
that’s bound up and asleep;<br />
Perhaps at last<br />
some such shower past<br />
My God would give a sunshine after rain.<br />
The Fountain<br />
The unthrift sun shot vital gold<br />
A thousand, thousand pieces;<br />
And heav’n its azure did unfold<br />
Chequer’d with snowy fleeces<br />
The air was all in spice,<br />
every bush a garland wore<br />
thus fed my eyes,<br />
but all the earth lay hush<br />
Only a little fountain lent some use for<br />
ears<br />
the music of her tears<br />
And on the dumb shades language spent<br />
The music, the music of her tears.<br />
4<br />
De teksten van het programma<br />
Edward Elgar (1857-1934)<br />
Twee ‘part songs’ op gedichten van Henry Vaughan (1621-1695)<br />
De regenbui<br />
Wolk, als jij zou smelten<br />
en met je druppels de aarde zacht zou<br />
maken<br />
dan zouden mijn ogen kunnen huilen<br />
mijn ogen kunnen huilen over mijn harde<br />
hart dat vastzit en slapende is;<br />
Wolk, als jij zou smelten<br />
en met je druppels de aarde zacht zou<br />
maken<br />
dan zouden mijn ogen kunnen huilen<br />
mijn ogen kunnen huilen over mijn harde<br />
hart dat vastzit en slapende is;<br />
Misschien zou na al die regen<br />
mijn God wat zonneschijn geven.<br />
De fontein<br />
De zon strooide gul met stralen glanzend<br />
goud<br />
In duizend, duizend stukjes;<br />
De hemel brak open in blauw<br />
Geschakeerd met schapenwolkjes<br />
De lucht was bezwangerd met geur<br />
Iedere struik droeg zijn bloementooi<br />
Waar mijn ogen ook keken.<br />
Maar de hele aarde lag stil.<br />
Slechts een kleine fontein<br />
Gaf het oor enig nut<br />
En verspilde op de zwijgende schaduwen<br />
De muziek van haar tranen.
Frank Bridge (1879-1941)<br />
Five part songs<br />
Autumn<br />
The warm sun is failing,<br />
The bleak wind is wailing,<br />
The bare boughs are sighing,<br />
The pale flowers are dying,<br />
And the Year<br />
On the earth her death-bed,<br />
in a shroud of Leaves dead, Is lying.<br />
Come, Months, come away,<br />
From November to May,<br />
In your saddest array;<br />
Follow the bier<br />
Of the dead cold year,<br />
And like dime shadows<br />
Watch by her sepulchre.<br />
The chill rain is falling,<br />
The nipped worm is crawling,<br />
The rivers are swelling,<br />
The thunder is knelling,<br />
For the year;<br />
The blithe swallows are flown,<br />
And the lizards each gone<br />
To his dwelling;<br />
Come, months, come away;<br />
Put on white, black, and grey,<br />
Let your light sisters play<br />
Ye, follow the bier<br />
Of the dead cold year,<br />
And make her grave green<br />
With tear on tear.<br />
Music, when soft voices die<br />
Music, when soft voices die,<br />
Vibrates in the memory;<br />
Odours,<br />
When sweet violets sicken,<br />
Live with in the sense they quicken;<br />
Rose leaves, when the rose is dead,<br />
Are heaped for the beloved’s bed,<br />
Herfst<br />
De warme zon is verdwenen,<br />
De gure wind huilt,<br />
De kale takken zuchten,<br />
De verbleekte bloemen sterven,<br />
En het jaar<br />
Op het doodsbed van de aarde ligt het,<br />
In een lijkwade van dode bladeren.<br />
Kom maanden, verdwijn,<br />
Volg van november tot mei,<br />
In je treurigste kleding,<br />
De baar<br />
Van het steenkoude jaar<br />
En blijf als sombere schaduwen<br />
Waken bij haar graf.<br />
De regen valt kil naar beneden<br />
De worm kruipt verkleumd rond<br />
De rivieren zwellen op<br />
De donder luidt de doodsklok,<br />
Voor het jaar,<br />
De dartele zwaluwen zijn gevlogen,<br />
En de hagedissen zijn terug<br />
In hun nesten.<br />
Kom, maanden, verdwijn;<br />
Kleed je in wit, zwart of grijs,<br />
Laat je luchthartige zusters maar spelen<br />
Kom, volg de baar<br />
Van het steenkoude jaar,<br />
En laat haar graf weer groen worden<br />
Van al je tranen.<br />
Muziek, als zachte stemmen wegsterven<br />
Als zachte stemmen wegsterven,<br />
Blijft muziek naklinken in de herinnering;<br />
Geuren,<br />
Als zoete viooltjes verwelken,<br />
Komen weer tot leven, wanneer het gevoel<br />
ze oproept;<br />
Als de roos is uitgebloeid worden de<br />
blaadjes<br />
Verzameld voor in het bed van een geliefde,<br />
5
And so thy thought,<br />
When thou are gone,<br />
Love itself shall slumber on.<br />
Hilli-ho! Hilli-ho!<br />
Hilli-Ho! Hilli-Ho!<br />
Wind thy horn, my hunterboy.<br />
And leave the lute’s in glorious sighs;<br />
Hunting is the hero’s joy,<br />
Till war his nobler games supplies.<br />
Hark! the houndbells ringing sweet<br />
While hunters shout and the woods<br />
repeat<br />
Hilli-Ho!<br />
Wind again thy cheerfull horn,<br />
Till echo faint with answering dies;<br />
Burn, bright torches, burn till morn,<br />
And lead us where the wild boar lies,<br />
Hark! the cry: ‘He’s found.’<br />
While hill and valley our shouts resound:<br />
Hilli-Ho!<br />
O weary hearts<br />
O weary hearts!<br />
O slumbring eyes!<br />
O drooping souls,<br />
Whose destinies are fraught with fear<br />
and pain,<br />
Ye shall be loved,<br />
Shall be loved again!<br />
No one is so accursed by fate,<br />
No one so utterly desolate,<br />
But some heart,<br />
Though unknown,<br />
Responds unto his own.<br />
Responds, as if with unseen wings,<br />
An angel touched its quivering strings;<br />
And whispers, in its song:<br />
“Where hast thou stayed so long?”<br />
6<br />
En net zoals je gedachten blijven hangen,<br />
Nadat je al vertrokken bent,<br />
Zo zal de liefde zelf steeds blijven sluimeren.<br />
Hilli-ho! Hilli-ho!<br />
Hilli-ho! Hilli-ho!<br />
Laat je hoorn schallen, mijn jagersjongen<br />
En laat je luit met z’n eerloze gezucht<br />
maar liggen.<br />
Jagen is het plezier van de held<br />
Totdat de oorlog hem voorziet van een<br />
nobeler spel.<br />
Hoor! De bellen van de jachthonden<br />
rinkelen lieflijk.<br />
Terwijl de jagers schreeuwen en de<br />
bossen herhalen:<br />
Hilli-Ho!<br />
Laat je vreugdevolle hoorn nogmaals schallen<br />
Totdat de echo, zwak van het<br />
antwoorden, wegsterft;<br />
Brand, heldere toortsen, brand tot de ochtend<br />
En leid ons naar het hol van het wilde<br />
everzwijn.<br />
Hoor! De roep: ‘Hij is gevonden.’<br />
Terwijl de heuvel en het dal onze kreten<br />
laten weerklinken,<br />
Hilli-Ho!<br />
O vermoeide harten<br />
O vermoeide harten!<br />
O sluimerende ogen!<br />
O kwijnende zielen,<br />
Van wie het levenslot beladen is met<br />
angst en pijn,<br />
Je zult bemind worden,<br />
Weer bemind worden!<br />
Niemand is zo door het lot verdoemd,<br />
Niemand zo uiterst ellendig,<br />
Dat niet een of ander hart,<br />
Hoewel onbekend<br />
Gehoor geeft aan dat van hemzelf,<br />
Gehoor geeft, alsof met onzichtbare<br />
vleugels<br />
Een engel zijn trillende snaren beroerde<br />
En in zijn lied fluistert:<br />
“Waar ben je al die tijd geweest?”
O weary hearts!<br />
O slumbering eyes!<br />
O drooping souls,<br />
Whose destinies are fraught with fear<br />
and pain<br />
Ye shall be loved,<br />
Shall be loved again.<br />
The bee<br />
The bee buzzed up in the heat;<br />
“I’m faint for your honey my sweet.”<br />
The flower said:“Take it, my dear,<br />
For now is the spring of the year,<br />
So come, so come…”<br />
“Hum!”<br />
And the bee buzzed down in the heat.<br />
And the bee buzzed up in the cold.<br />
When the flower was withered and old.<br />
“Have you still any honey, my dear?”<br />
She said: “It’s the fall of the year,<br />
But come, but come…”<br />
“Hum!”<br />
And the bee buzzed off in the cold.<br />
<strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> in 2004<br />
O vermoeide harten!<br />
O sluimerende ogen!<br />
O kwijnende zielen,<br />
Van wie het levenslot beladen is met<br />
angst en pijn,<br />
Je zult bemind worden,<br />
Weer bemind worden!<br />
De bij<br />
De bij zoemde langs in de warme<br />
voorjaarszon,<br />
“Wat heb ik een trek in jouw honing,<br />
honnepon.”<br />
De bloem zei: “Schatje, neem ervan,<br />
neem ervan, zolang het kan!<br />
Kom hier, kom hier…”<br />
“Bzzz!”<br />
En weg was de bij de warmte in.<br />
De bij zoemde langs toen het koud<br />
En de bloem verwelkt was en oud.<br />
“Heb je nog wat honing voor me,<br />
honnepon?”<br />
“’t Is herfst,” zei ze , “schatje, weg is de zon,”<br />
“Maar kom maar…”<br />
“Bzzz!”<br />
En weg was de bij de kou in.<br />
7
Benjamin Britten (1913-1976)<br />
Five flower songs, op. 47<br />
To Daffodils<br />
Fair daffodils, we weep to see<br />
You haste away so soon;<br />
As yet the early-rising sun<br />
Has not attained his noon.<br />
Stay, stay<br />
Until the hasting day<br />
Has run<br />
But to evensong;<br />
And, having prayed together, we<br />
Will go with you along.<br />
We have short time to stay as you,<br />
We have as short a spring;<br />
As quick a growth to meet decay,<br />
As you, or anything.<br />
We die,<br />
As your hours do, and dry<br />
Away<br />
Like to the summer’s rain;<br />
Or as the pearls of morning’s dew,<br />
Ne’er to be found again.<br />
The succession of the four<br />
sweet months<br />
First, April, she with mellow showers<br />
Opens the way for early flowers;<br />
Then after her comes smiling May,<br />
In a more rich and sweet array;<br />
Next enters June, and brings us more<br />
Gems, than those two,<br />
That went before:<br />
Then (lastly) July comes, and she<br />
More wealth brings in, than all those<br />
Three.<br />
Marsh flowers<br />
Here the strong mallow<br />
Strikes her slimy root,<br />
Here the dull night-shade<br />
Hangs her deadly fruit;<br />
On hills of dust<br />
The henbane’s faded green,<br />
And pencil’d flower<br />
8<br />
Aan Veldbloemen<br />
Veldbloemen, schreien moeten wij<br />
Dat gij zo snel vergaat,<br />
Daar nog de vroeg gerezen zon<br />
Niet in de zenith staat.<br />
Blijf, blijf,<br />
Totdat, na ’t dagbedrijf<br />
Begon<br />
Het uur van de avondzang,<br />
En na ’t vereend gebed ons zij<br />
Met U eenzelfde gang.<br />
Als de uwe is de onze een korte duur<br />
Als de uwe een korte lent,<br />
Als de uwe een groei, aanstonds voorbij,<br />
En dood, die gij ook kent,<br />
Ons eind<br />
Komt ras en elk verdwijnt,<br />
Ook wij,<br />
Regen en zomer weer;<br />
Of als de dauw in ’t morgenuur<br />
Die was en is niet meer.<br />
(Vertaling Albert Verwey)<br />
De opeenvolging van de<br />
vier zoete maanden<br />
Eerst komt april, met zoete regen<br />
Brengt zij de prille bloemen tot leven.<br />
Na haar komt de lachende mei<br />
G’huld in rijker, zoeter kledij,<br />
En juni geeft ons eed’ler blâren<br />
Dan die twee die eerder waren.<br />
Tenslotte komt juli en zie,<br />
Meer pracht schenkt zij dan al deez’ drie..<br />
Moerasbloemen<br />
De malve schiet wortel<br />
in iedere krocht,<br />
De nachtschade draagt hier<br />
haar dodelijk vocht.<br />
Op wolken van stof<br />
ziet men ’t vale groen<br />
Van bilzenkruid
Of sickly scent is seen;<br />
Here on its wiry stem, in rigid bloom,<br />
Grows the salt lavender<br />
That lacks perfume.<br />
At the wall’s base<br />
The fiery nettle springs,<br />
With fruit globose.<br />
And fierce with poison’d stings;<br />
In every chinck delights the fern to grow,<br />
With glossy leaf and tawny bloom below;<br />
The few dull flowers<br />
That o’er the place are spread<br />
Partake the nature of their fenny bed.<br />
These, with our sea-weeds,<br />
Rolling up and down<br />
Form the contracted Flora of our town<br />
The evening primrose<br />
When once the sun sinks in the west,<br />
And dew-drops pear<br />
The evening’s breast;<br />
Almost as pale as moonbeams are,<br />
Or its companionable star, ,<br />
The evening primrose opens anew<br />
Its delicate blossoms to the dew<br />
And, hermit-like, shunning the light;<br />
Wastes its fair bloom upon the nigth;<br />
Who blindfold to its fond caresses,<br />
Knows not the beauty he possesses.<br />
Thus it blooms on while night is by;<br />
When day looks out with open eye,<br />
Bashed at the gaze it cannot shun,<br />
It faints and withers and is gone.<br />
Ballad of green broom<br />
There was an old man lived out in the<br />
Wood,<br />
And his trade was a-cutting of broom<br />
Green broom<br />
He had but one son without thought<br />
Without good<br />
Who lay in his bed till ’t was noon,<br />
Bright noon.<br />
The old man awoke one morning<br />
And spoke,<br />
He swore he would fire the room,<br />
That room,<br />
met wee geurende bloem.<br />
Op verstrengelde stam, in bloei verstijfd<br />
Groeit zilte lavendel,<br />
Die geurloos blijft.<br />
Langs iedere muur, en met bolle vrucht<br />
Doorklieft de brandnetel<br />
Roerloos, de lucht<br />
In elke spelonk tieren varens welig<br />
Met vettige blaad’ren en bloesems gelig.<br />
Wat schaarse bloemen<br />
Staan er in het rond<br />
Nauw’lijks t’onderscheiden<br />
Van hun ondergrond.<br />
Met het aanspoelend zeewier, zout en<br />
nat<br />
Begroeien slechts deze planten de stad.<br />
De teunisbloem<br />
Als dan de zon weer ondergaat<br />
En dauw<br />
als paar’len op de velden staat;<br />
Bijkans zo vaal als maneschijn<br />
Of soms de avondster kan zijn<br />
Toont ook opnieuw de teunisbloem<br />
Haar bloesem aan het grijzend groen,<br />
En verkwist ze heel haar luister<br />
Aan het harteloze duister<br />
Dat, blind voor deze pracht,<br />
Zijn bloeiende bezit niet acht,<br />
Zo bloeit zij in het duister voort;<br />
Als dageraad in ’t oosten gloort<br />
Bang voor de blik, niet te ontvliên-<br />
Sluit ze zich weer, blijft ongezien.<br />
Ballade van de groene brem<br />
Er was eens een grijsaard,<br />
Eenvoudig van doen,<br />
Zijn stiel was het snijden van brem,<br />
jong en groen.<br />
Eén zoon had hij slechts,<br />
met lust noch fatsoen,<br />
Die bleef in zijn bed tot de noen,<br />
Ja, de noen.<br />
De oud’ ontwaakt’ op een ochtend<br />
en sprak:<br />
‘pas op’ – daar hij in woede ontstak –<br />
‘Het brandt, als mijn Jan nu niet<br />
9
If his John would not rise<br />
And open his eyes,<br />
And away to the wood to cut broom,<br />
Green broom.<br />
So Johnny arose<br />
And slipp’d on his clothes<br />
And away to the wood to cut broom,<br />
He sharpen’d his knives, and for once<br />
He contrives<br />
To cut a great bundle of broom,<br />
Green broom.<br />
When Johnny pass’d under a Lady’s<br />
Fine house,<br />
Pass’d under a Lady’s fine room,<br />
Fine room,<br />
She call’d to her maid: Go fetch me,<br />
She said<br />
Go fetch me the boy that sells broom,<br />
Green broom,<br />
Go fetch me the boy!<br />
When Johnny came<br />
Into the Lady’s fine house<br />
And stood in the Lady’s fine room,<br />
Fine room,<br />
Young Johnny, she said, Will you<br />
Give up your trade<br />
And marry a lady in bloom,<br />
Full bloom?<br />
Johnny gave his consent, and to church<br />
They both went<br />
And he wedded the Lady in bloom,<br />
Full bloom;<br />
At market and fair, all folks do declare,<br />
There’s none like the Boy that sold<br />
Broom, green broom.<br />
10<br />
opstaat, ontwaakt,<br />
Op weg naar het bos gaat<br />
en brembezems maakt,<br />
Bezems van brem, jong en groen.’<br />
Dus Jan kwam eruit en kleedde zich toen.<br />
Ging naar het bos voor de brem,<br />
jong en groen.<br />
Hij wette zijn mes en ‘t lukte zowaar,<br />
Hij sneed er een grote bos brem bij<br />
elkaar,<br />
Een grote bos brem,Jong en groen.<br />
Hij kwam bij een deftig,<br />
statig gebouw,<br />
Bewoond door een rijke,<br />
wat rijpere vrouw.<br />
Deze sprak tot haar meid,<br />
door liefd’ overmand:<br />
Breng me die jongen,<br />
die bezems bespant,<br />
Bezems van brem, jong en groen.<br />
En Jan met de brem,<br />
jong was hij… en groen,<br />
Kwam in haar deftige kamer toen.<br />
Jan, sprak ze snel,<br />
zet je handwerk opzij,<br />
Laat varen de boel, kom trouw met mij,<br />
Een dame in goeden doen.<br />
Jan stemde toe, ging ter kerk’ aan haar<br />
zij<br />
En trouwde de bloeiende dame blij,<br />
De dame in goeden doen.<br />
Op de markt en de kermis zong iedereen luid:<br />
‘k Ken nergens ter wereld<br />
Een slimmer schavuit<br />
Dan Jan van de brem, jong en groen!
De uitvoerenden<br />
Paul Valk, dirigent<br />
Paul Valk (1969) studeerde aan het Conservatorium en het Nederlands Instituut voor<br />
Kerkmuziek, beide te Utrecht, en behaalde de diploma’s orgel (DM), koordirectie en<br />
kerkmuziek. Zijn orgeldocenten waren Kees van Houten, Jan Welmers en Bernhard<br />
Winsemius en leermeester voor koordirectie was Krijn Koetsveld. Piano, orkestdirectie<br />
en zang waren zijn bijvakken.<br />
Momenteel staan drie koren onder zijn leiding, te weten: kamerkoor <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong><br />
uit Alkmaar (renaissance tot heden / met begeleiding tot à capella), het Amsterdam<br />
Gemengd Koor (twee- tot driemaal per jaar grote oratoria in het Amsterdamse<br />
Concertgebouw) en het koor van de Dominicuskerk te Amsterdam (broedplaats voor<br />
nieuwe, Nederlandstalige liturgische muziek).<br />
In deze laatste functie is hij, in de voetsporen van zijn voorgangers Bernhard Huijbers<br />
en Tom Löwenthal, maker van nieuwe liederen en dirigent van een grote, zingende<br />
gemeente.<br />
Daarnaast is hij begeleider van vocalisten en instrumentalisten en lid van de redactie<br />
van ‘Continuo’, praktijkschrift voor liturgie en liturgische muziek.<br />
Kamerkoor <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong><br />
In 2003 gaf <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong>, samen met Vocaal Ensemble KWARTS uit Haarlem, in<br />
Schagen en Amsterdam het concert ‘Dubbele Bekoring’ en werd het koor gevraagd<br />
het Kerstprogramma te verzorgen in de Grote Sint Laurenskerk in Alkmaar.<br />
Kriskras door de eeuwen heen zingen, dat is wat <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> deed en doet. Het koor<br />
staat daarbij twaalf jaar onder leiding van Paul Valk. Met hem treedt <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong><br />
regelmatig buiten de geëigende muzikale paden. In de combinatie van componisten<br />
(Poulenc met Monteverdi of Mendelssohn met Pärt) maar ook in de omlijsting van<br />
optredens, waarbij soms de tekst veel aandacht krijgt, soms de tango tussen de<br />
bedrijven door wordt gedanst. Regelmatig treden leden van het koor als solisten op.<br />
Op de hoogte blijven van onze concerten?<br />
Dat kan op twee manieren:<br />
Gratis Concertnieuws per Email<br />
Vul op de achterzijde van deze bon uw<br />
emailadres in en u ontvangt het<br />
<strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> Concertnieuws<br />
voortaan tijdig in uw mailbox met de<br />
mogelijkheid om met enkele muisklikken<br />
uw kaarten te reserveren.<br />
Wordt Donateur<br />
Vul op de achterzijde van deze bon uw<br />
gegevens in en voor slechts € 12,50 per<br />
jaar krijgt u voortaan alle<br />
concertaankondigingen thuisgestuurd<br />
en krijgt u bovendien € 1,50 korting<br />
op de toegangsprijs.<br />
Na afloop van het concert is er bij het verlaten van de kerk de gelegenheid om deze bon uit te<br />
(laten) knippen en bij één van onze koorleden of -medewerkers achter te laten.<br />
11
Vorig jaar verleende <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> haar medewerking aan de ‘Opera Trijn, een cort<br />
verhael’ dat speciaal voor de gelegenheid van Alkmaar, 750 jaar stad werd geschreven<br />
met 10 uitverkochte voorstellingen in augustus en september en werd het jaar<br />
muzikaal afgesloten met twee concerten van ondermeer het Requiem van Fauré in<br />
Schagen en Uitgeest.<br />
In maart 2005 werden concerten gegeven van de ‘Via Crucis’ van Liszt, in<br />
Warmenhuizen en Amsterdam.<br />
<strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> bestaat uit:<br />
sopranen alten tenoren bassen<br />
Klaartje van Leersum Wilma Bos Jan Berghuis Willem-Jan Altena<br />
Lettie Oosterhof Roosmarie van Dijk Fred Jonkhart Richard den Bak<br />
Els den Teuling Trees Frigge Jan Komen Herman van der Mark<br />
Marga van der Pol Marga de Jong Hans Spaans Pieter Schaper<br />
Nel Wagenaar Hanneke Los Maarten Streekstra<br />
Maruscha IJpma Maria Snijder<br />
<strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong> repeteert iedere woensdagavond in de Evangelisch Lutherse kerk aan de<br />
Oudegracht 185, hoek Baangracht te Alkmaar van 19:45 tot 22:15 uur.<br />
Aanmelden en informatie: Herman van der Mark, secretaris: 072-561 77 26.<br />
... staat in het teken van het 12½-jarig jubileum van Paul als dirigent van <strong>Sine</strong> <strong>Nomine</strong>.<br />
Voor het thema van dit concert, dat gepland is in het vroege voorjaar van 2006, gaan<br />
we naar het warme zuiden van Europa: er zal een keuze gemaakt worden uit het rijke<br />
aanbod van oude en nieuwe Italiaanse koormuziek.<br />
<br />
Ons volgende concert...<br />
Naam: dhr./mevr.: _______________________________________ voorletter(s): __________<br />
Adres: _________________________________________________________________________<br />
Postcode: ________________ Woonplaats: ________________________________________<br />
Emailadres: ____________________________________________________________________<br />
Ik wil graag gratis het Concertnieuws ontvangen.<br />
Ik wil graag donateur worden voor € 12,50 per jaar.