2013 - Weekblad Troef

www.weekbladtroef.nl
ONAFHANKELIJK
WEEKBLAD
Oplage: 7200 ex.
38e jaargang
nr. 51/52
dinsdag
18 december 2012
(G)(J)idder wèèch i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Waalwiller en Gen Berg
EERSTE EDITIE
TROEF 2013
Graag uw berichtgeving
etc. voor het eerste nr. van
2013, dat woensdag 2
januari verschijnt, indien
mogelijk deze week nog
doorsturen i.v.m. de komende
feestdagen. Het
kantoor is deze week t/m.
vrijdag gewoon open en
bellen kunt u de hele dag
op ☎045-5443567.
Kerstpuzzel
2012 Troef
zie pagina
12 en 13
KRIBKES -3-
Zaterdagavond 22 december vindt om 19 uur de
opening van de 3e Kribkeswandelingen in
Bocholtz en Simpelveld plaats op het pleintje
voor de kerk in Simpelveld (om en om in beide
kernen) en bij slecht weer in de kerk. Een groep
van de Bocholtzer fanfare St. Cecilia gaat de
zaak opluisteren.
Sfeerlichtje
Iedereen is welkom bij opening en de daaropvolgende
korte tocht langs kribkes in Simpelveld.
Aan de deelnemers wordt gevraagd een sfeerlichtje
of lampionnetje mee te brengen. Na opening
en bezichtiging van de kerststal in de kerk
een kleine wandeling langs Kribkes in de
Panneslagerstraat, Dr. Poelsplein, Grachtstraat,
Steenstraat, Pleistraat, Markt, Dorpstraat en
Pastoriestraat. Rond 20 uur is men terug bij de
kerk. Bewoners en horeca langs de route worden
vriendelijk verzocht kerst- en sfeerverlichting
die avond te laten branden. De Kribkeswandelingen
kunnen gelopen worden
van 22 december
t/m 6 januari
Massaal aantal
In Simpelveld zijn er 85 kribben te bezichtigen, in
Bocholtz 160!
ook Orsbach
Het werkt aanstekelijk want in het Duitse buurdorpje
gaat men zo’n 14 “Krippen”opzetten.
Vanuit de kern Bocholtz zijn 2 kribkeswandelingen:
3 en 8 kilometer ( De laatste voert ook langs
de Krippen in Oirsbach (kerk open van 11- 17
uur). Start Parochiekerk. Vanuit de kern
Simpelveld is keus uit 4 wandelingen ( 3, 5, 8 en
9 km) Start bij het gemeentehuis op de Markt in
Simpelveld.
In Orsbach kan men zaterdag 5 januari van 14-16
uur een bezoek brengen aan de Burg (kleine
eigen bijdrage) en in het “Schützenheim” aan de
Hohlweg worden er die dag van 14 tot 17 uur
‘Kaffee und Waffeln’ geserveerd.
De kribkeswandelingen zijn te downloaden via
de website www.kribkeswandelingen.nl
Een beschrijving is gratis af te halen in Bocholtz
bij Café Oud Bocholtz t.o. de kerk, Greet Triches
Paumstraat 10, Het Troefkantoor, Sigarenzaak
Jos Laval en Adri Grooten, Molenweg 7, waar u
een gratis versnapering krijgt en men kan er ook
terecht voor een toiletbezoek. In Simpelveld bij
Marianne Bonten, Puntelstraat 34.
Open Kerstwoonkamer/serre
Bij de fam. Kleikers aan de Hinsbrig 30 in Bocholtz
kunt u op de zondagen 23, 30, 6 en 13 januari
de enorme open Kerstserre bewonderen van
11.30-20 uur, alsmede op de tijden aangegeven
op de Garagepoort
Op de zondagen 16, 23, 30 december en 6 en 13
januari houdt de familie Beckers-Vaessen, Zaunbrecherstraat
17 te Simpelveld open kerstwoonkamer
van 11.30 uur – 17.00 uur.
Levende kerststal
Kerstavond ma. 24 dec. is er misschien een levende
kerststal aan de kerk in Bocholtz, maar dit
was bij het ter perse gaan van Troef nog niet
helemaal zeker.
Op donderdag 27 december is er van 14 – 17 uur
een levende kerststal aan de Panneslagerstraat
3 te Simpelveld.
De Scholtissenhof in Bocholtz is dit seizoen geopend
tot en met 23 december. Dan is er voor de
kribkeswandelaars een kleine kerstattentie
(zolang de voorraad strekt).
De Mitwerkende van d’r TROEF wunsje uuch allenui-j sjun
Krisdaag en ee jót en jezóngk 2013

WEEKBLAD
OPLAGE 7200 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen
worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.
E-mail: info@weekbladtroef.nl
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en
vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar
tijdens kantooruren of info@weekbladtroef.nl
AGENTSCHAPPEN
Laval sigarenmagazijn Bocholtz
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
Van der Biesen Reisburo Kloosterplein 42
Simpelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-8200140
Klachten over bezorging . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Druk
BPR drukkerij & reclametechnieken Wijlre ☎ 043-450 32 88
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven. . . . . ☎ 045-532 26 20
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of
openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op
welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Weekenddiensten
HUISARTSEN
Voor Bocholtz-Simpelveld-Ubachsberg- Voerendaal
Voor niet spoed zijn de praktijken van 8-17 uur bereikbaar.
Huisartsenmaatschap Bocholtz . . . . . ☎ 045-5441213
Huisartsenmaatschap Simpelveld . . . ☎ 045-5440333
Huisartsenpraktijk Ubachsberg . . . . . ☎ 045-5754747
Bij spoed een van de volgende nummers bellen:
Bocholtz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5441208
Simpelveld: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5440325
Ubachsberg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5754747
Na 17.00 uur en in het weekend wordt U automatisch doorgeschakeld
naar de Huisartsenpost in Heerlen
Het rechtstreekse nummer van Nightcare ☎ 045-5778844
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK SIMPELVELD/BOCHOLTZ
Bocholtz: ma. t/m. vr. van 8.30-12.30 uur en
van 13.30-17.30 uur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 5444094
Simpelveld: ma. t/m vr. van 8.30-18.00 uur. ☎ 5441100
Buiten genoemde openingstijden kunt u voor spoedgevallen
in avond, nacht en weekend terecht bij de
Dassenburcht Apotheek op het ziekenhuisterrein
Atrium MC te Heerlen,
Henri Dunantstraat 5 Heerlen, . . . . . . . . ☎ 045 5741004.
Zaterdags kunt u van 9.00-17.00 uur terecht bij Apotheek
de Hesselle, Bongerd 25 Heerlen☎ 045 -5719545.
Zaterdags kunt u van 9-17 uur terecht bij Theriak apotheek
de Heselle, Bongerd 25 Heerlen . ☎ 045-5719545
TANDARTSEN
spoedhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 06-51 27 20 39
(alleen voor SIMPELVELD-BOCHOLTZ, GULPEN-WITTEM en VAALS)
IMPULS MAATSCHAPPELIJK WERK
Inloopspreekuren:
Bocholtz: Donderdag 14-15 uur, Welzijns Medisch
Centrum, Kommerstraat 51 . . . . . . . . . ☎ 045-5440999
Simpelveld: dinsdag 14-15 uur,
Gemeentehuis Markt 1 . . . . . . . . . . . ☎ 045- 5440999
Crisissituaties buiten kantooruren. ☎ 045 - 571 9999.
Gehandicaptenplatform
Tel. spreekuur: Elke vrijdag van 10-11 uur en na
afspraak Math Göbbels . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442794
of Jozé Leisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442241
Agenda
Vrijdag 21 december
The Hills Huls: RU READY -DJ
Johnsen - X TASTIC - Dann &
MISCH voor 16+
Aanvang 21 uur. Geen entree
(zie ook advertentie).
Zaterdag 22 december
Opening Kribkesroute
Kerk Simpelveld. Aanvang 19 uur
(zie ook artikel).
Zondag 23 december
Kerstconcert St. Caecilia
Simpelveld samen met gem. koor Cantate
uit Brunssum. Aanvang 17 uur in
Remigiuskerk. Entree vrije gave
(zie ook artikel).
Woensdag 26 december
The Hills Huls: DAMN SEXY:
(16+) met o.a PURESANG ft
D.MC - X-TASTIC - RAFE -
BOBBY BLUE - DEE-ON
Geen entree van 21 -22.30 uur. Daarna € 5
Hills knaller; 13 bonnen voor 20 euro.
Vrijdag 28 december
Groot Tafelvoetbaltoernooi
Blauw Wit Eys. Café Sport. Inschrijven tot
19.45 uur. Aanvang 20 uur (zie ook artikel).
Maandag 31 december
The Hills Huls:
CHAMPAGNE SHOWERS
voor jong en oud, classics, house, Top 40 en
RNB. Vanaf 21u. tot in de late uurtjes. GRA-
TIS ENTREE DJ Sandy - DJ Johnsen (The Hills
Resident) inclusief champagne en vuurwerk!
•
Sylvesterparty Auw Leemkoel
Bocholtz Dr. Nolensstraat
(zie ook advertentie).
NIEUWJAARSDAG 2013
The Hills Huls : CHAMPAGNE-
AFTER SHOWERS
van 12-18 uur m. oliebollen, wafels, en LIVE
MUSIC. (Hazes ACT) (zie ook advertentie)
•
Nieuwjaarstref Phil Bocholtz
in Harmoniezaal. Aanvang 15 uur
m. Eiserbach en Keidorf musikanten.
(zie ook advertentie)
•
Nieuwjaar in de Auw Leemkoel
Bocholtz met Duo Corsica. Aanvang 16 uur
(zie ook advertentie)
TROEF HEEFT DE GROOTSTE OPLAGE VAN
ALLE WIJKBLADEN IN DE HELE OMGEVING
Weekblad TROEF - pagina 2
Oud papier
Troefjes
2013
algemeen: Onder oud papier wordt niet verstaan
behang of de kartonnen(tetra) flessen
van melk, frisdrank, pudding en yoghurt. Ook
geen verpakkingsmatriaal als piepschuim en
plastic mag meegenomen worden. Bundel
het papier of doe het in kartonnen dozen en
dus niet in houten kistjes of plastic zakken.
HARMONIE EXELSIOR NIJSWILLER
Elke eerste dinsdag van de maand.
Woensdag 2 januari wordt het oude papier in
Wahl- en Nijswiller opgehaald. Graag dit voor
17 uur, goed gebundeld, aan de kant van de
weg plaatsen. P.S. Geen plastic zakken of
houten kistjes.
Te Huur in Lemiers:
Garage-Opslagruimte
mooi en ruim op afgesloten terrein
☎ 06-51.29.11.39.
Te Koop: Telefoon voor ouderen
m. grote toetsen, nieuw in doos. Prijs €25
via Troefkantoor ☎045-5443567.

2013
Kerstconcert Eys
Zondag 23 december vindt weer het kerstconcert
plaats in de parochiekerk van Eys.Dat
begint om 16 uur en hieraan werken mee
het Kinderkoor o.l.v. A. Franken, Harmonie St.
Agatha o.l.v. V.Vaessen,
Dameskoor Octavia, Kerkel. Zangkoor St.
Cecilia o.l.v. J. Kokkelmans en Hanzon Vocaal
o.l.v. R. Meijers.
Na afloop is er een gezellig samenzijn in
café Sport tegenover de kerk.
Biebsluitingen
Bibliotheek Bocholtz is gesloten van maandag
24 december tot woensdag 2 januari.
Komende donderdag 20 december is dus de
laatste dag open voor de feestdagen! Bibliotheek
Simpelveld is gesloten van maandag
24 december tot woensdag 2 januari.
➨
Ruggesteun nam afscheid
van oprichters
Fien Delaere en Terri Strijbos stonden op 01-
05-1996, aan de wieg van Ruggesteun
Simpelveld-Bocholtz. Samen hebben ze een
groep vrijwilligers opgeleid en geschoold die
wekelijks mantelzorgers of eenzame ouderen
bij staan in de gemeente Simpelveld. Op dit
moment bestaat de vrijwilligersgroep uit 21
Weekblad TROEF - pagina 3
personen en worden 25 mensen actief, wekelijk,
bezocht door een van hen. Er was een
druk bezochte receptie die zo’n 2 uur duurde,
kregen Fien en Terrie van hun opvolgers en
namens Meander 2 goudvissen ... omdat ze,
ondanks hun 16 jaren, toch goud waard
waren geweest voor de groep.
V.l.n.r. Wilmi Spierts en Gerda Heckmans, die donderdag 6 december het stokje overnamen van
Terri Strijbos en Fien Delaere.
Bestuur en leden TOG wensen
iedereen mooie
Kerstdagen en een
voorspoedig 2013
Speeldata voorjaarsproductie
16, 17, 23 + 24 maart 2013
‘Oejaa... de Vrauwluuj
kóme’
➨
➨

kort vermeld
SIMPELVELD: Senioren+
wandeling
Woensdag 2 januari is er weer een. Deelnemen
kan iedereen die graag wil wandelen,
maar dan met aangepast tempo en tijdsduur
(± 3 kwartier). Er is goede begeleiding en een
EHBO-er gaat mee. Vertrokken wordt om
09.45 uur vanaf dienstencentrum Rode Beuk,
alwaar middels een gezellig samenzijn ook
afgesloten wordt. Bij slecht weer wordt voor
een alternatief gezorgd. Voor de organisatie
tekenen Henk Ghijsen, Harry Steinbusch en
Jan Schijen.
UBACHSBERG: Kwajongconcours
Donderdag 27 december organiseert de fanfare
voor de 27e keer in successie haar “vereniging-kwajong
–concour”. Aanvang 19.30
uur in fanfarezaal de Auw Sjoeël. Aanmelden
kan alleen middels de Ubachsbergse verenigingen.
Introducees zijn uiteraard ook welkom.
➨
➨
Brood- en Banketbakkerij
Ivo Dreessen v.o.f.
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel/Fax 045-544 12 98
Zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen week 51 & 52
TEAM BAKKERIJ DREESSEN, IVO EN SUSAN
WENSEN U HELE FIJNE KERSTDAGEN &
ALLE GOEDS VOOR HET NIEUWE JAAR!
Openingstijden Kerst en Nieuwjaar:
Maandag 24 december van 8.00 – 14.00 uur
(voor het afhalen/bezorgen van bestellingen Kerst.)
1e en 2e Kerstdag gesloten
Donderdag 27 december gesloten
Vrijdag 28 december van 8.30 – 19.00 uur
Zaterdag 29 december van 7.00 – 15.00 uur
Zondag 30 december gesloten
Maandag 31 december 8.30 – 14.00 uur
Dinsdag 1 jan en Woensdag 2 jan gesloten
Gelieve uw Kerstbestelling uiterlijk opgeven op dinsdag 18 december.
Weekblad TROEF - pagina 4
Nieuwjaarsknaller:
6 Verse Verse
oliebollen halen
5 betalen!
PROEF EN BELEEF HET ECHTE AMBACHT!

Terugblik Scootmobieltochten
Begonnen in 2008 door de SWOBS met als organisatoren en begeleiders
Henk Ghijsen en Walter Litting zijn deze uitggegroeid tot 11
verschillende routes en van gem. 5 deelnemers in 2009 tot 12 nu.
leuk
Dit uitje is gedacht om minder mobiele mensen een leuke namiddag
te bezorgen. De tochten vinden iedere 4e dinsdag van de maand tus-
Een stop met uitleg door Henk Ghijsen (pet) en links van hem Marleen
Steinbusch (Rode Kruis), die steeds op de fiets meegaan.
sen maart en oktober plaats en worden naast Henk en Walter begeleid
door Marleen Steinbusch en/of Gerda Heckmans van het Rode Kruis
tochten
In die vier jaar kan men terug kijken op 29 tochten met niet minder dan
229 deelnemers. Het hoogste aantal deelnemers lag bij 15 op een
tocht en er zijn ondertussen zo’n 600 km afgelegd.
kletsen
Bij iedere tocht hoort een pauze met gezellig kletsen, koffie drinken en
een lekker stukje vla. Ook in 2013 gaan de tochten door en dat kunt u
tijdig lezen in Troef.
ZLSM voorlopig gered
De Provincie Limburg en vier gemeenten verlenen de Zuid-Limburgse
Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) een overbruggingskrediet van €
200.000,-. Hiermee kan deze aan haar verplichtingen voldoen en een
faillissement worden afgewend. Vanwege de toeristische en economische
betekenis willen de Limburgse overheden dit stuk culturele erfgoed
behouden voor Limburg.
zware periode
De ZLSM heeft een zware periode achter de rug. Drie jaar op rij moest
een verlies worden opgevangen en ondanks zware bezuinigingen (hard
ingrijpen in onderhoudskosten en ontslaan van personeel) dreigde het
einde. Hiermee zou het Limburgse culturele erfgoed van Nederlands
oudste grensoverschrijdende spoorlijn en de Miljoenenlijn verloren
gaan en 250 vrijwilligers en werknemers van ondersteunende sociaal
maatschappelijke organisaties huiswaarts moeten keren.
Weekblad TROEF - pagina 5
➨
➨
➨

Blauw Wit Eys
Groot Tafelvoetbaltoernooi
Op vrijdag 28 december organiseert de Eyser
tafelvoetbalclub alweer haar 33e
“Groot Tafelvoetbaltoernooi” in Café Sport
in Eys. Inschrijven kan tot uiterlijk 19.45
uur, waarna om 20.00 uur stipt wordt
gestart met de wedstrijden.
beste
Elk jaar weer weten de beste tafelvoetballers
van zowel de tafelvoetbalbond N.T.V.B. als
ook de Z.O.H. en R.T.V.B. de weg naar Eys te
Gemengd zangkoor
Hanzon Vocaal
wenst alle lezers en
trouwe luisteraars
Prettige Kerstdagen
en een gelukkig
Nieuwjaar!
Min. Ruysstraat 6 • Bocholtz
045-5441438
••week 51 & 52••
OPENINGSTIJDEN WINKEL
Vrijdag 21 dec. . . . 8.00-18.00 uur
Zaterdag 22 dec. . . 7.30-15.00 uur
Zondag 23 dec. . . . . . . GESLOTEN
Maandag 23 dec. . 7.30-13.00 uur
VERS VLEES AANBIEDINGEN EIND 2012
Soepkip
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.98
Malse Rosbief
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.25
Varkenshaas
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.25
Weekblad TROEF - pagina 6
Wij wensen u
fijne feestdagen toe en
een gezond 2013!
Speciaal voor Kerst
Cranberry-paté
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Wildzwijn paté
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.98
Kerstklok of -sterworst
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Gegrilde ham
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.98
Div. soorten wildpaté’s
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.45
Kogelbiefstuk
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25
Contrafilet
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.75
Kalfsfricandeau
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.25
AFHALEN CATERING: maandag 24 december van 9.00-
13.00 uur; dinsdag 25 december van 11.00-12.00 uur &
woensdag 26 december van 12.00-13.00 uur
vinden. Buiten de speelzaal is er gelegenheid
om op een ontspannen manier wat te eten.
Om een snel toernooiverloop te krijgen ,
wordt er gespeeld op 12 tafels. Er zijn 16 prijzen
te winnen die als volgt verdeeld zijn: 4 in
de Openronde en telkens 4 voor iedere terugvalronde
te weten: Pro, Semi Pro en Rookies.
Meer info op de website
www.tvcblauwwit62.nl
➨

Geen gevaar voor volksgezondheid in
hellingpark De Bongard
De gemeente Simpelveld is begin 2011
gestart met het aanleggen van een park aan
de Zandberg in Bocholtz. Omdat in het verleden
in het hellingpark afval is gestort, zijn in
Prettige feestdagen en een voorspoedig 2013
de raad destijds vragen gesteld over de kwaliteit
van de bodem. Hiervoor zijn een aantal
bodemonderzoeken uitgevoerd. Daaruit is
gebleken dat er in het noordelijke deel van
Skills Schoonheids-Pedicuresalon/Cadeauwinkel
Wilhelminastraat 10 Bocholtz
Tel. 06-25498364
info@skillsonweb.nl
www.skillsonweb.nl
Fijne Kerstdagen en een Gelukkig en gezond 2013!
(Gezichtsbehandelingen/Pedicure Plus/Permanent make-up/Cambridge
dieet/Microdermabrasie/Wimperextensions/Nagelstyliste)
Weekblad TROEF - pagina 7
Fijne Feestdagen
een gezond 2013
het park bodemvreemd materiaal, waaronder
asbest, in de bodem zit. Om risico’s voor de
volksgezondheid te kunnen beoordelen zijn
de bodemonderzoeken aan de GGD voorgelegd.
Volgens die instantie zijn er geen
gezondheidsrisico’s voor de bezoekers van
het park. Dit komt omdat de contactmogelijkheden
met deze verontreinigingen zeer
beperkt zijn.
desondanks
Gaat de gemeente in het noordelijk deel van
het park een goede graslaag aanbrengen van
50 cm dikte over de 40 vierkante meter grond
waar de asbestdelen verspreid liggen. Dat
doen ze ter geruststelling van bezoekers.
Werkgroep
Toegankelijkheid
gevormd
Op initiatief van de adviesraad WMO is
donderdag 22 november deze groep in de
gemeente Simpelveld gevormd. Ze bestaat
uit vijf personen.
Doelstelling is bevorderen dat er op plaatselijk
nivo zo optimaal mogelijk rekening wordt
gehouden met het bereikbaar, toegankelijk
en bruikbaar maken van de bebouwde
omgevingen en dit voor een zo groot mogelijk
aantal mensen die zelfstandig gebruik
kunnen maken van de voorzieningen.
acties
Om de doelstelling te bereiken worden er
acties ondernomen om gesignaleerde problemen
en obstakels op te lossen of situaties
te verbeteren. De werkgroep, gaat dan hierover
in gesprek met de gemeente en verantwoordelijke
ambtenaren. Graag horen ze als
u een gevaarlijkeof onaccetabele situatie ontdekt
of tegenkomt in Bocholtz-Simpelveld.
melden
kunt u dit via Joze Leisten-Braun
☎045-5442241 of e-mail:
jozeleistenbraun@hetnet.nl
➨
➨

We wensen u hele
fijne feestdagen en
een bijzonder goed
2013
Hartelijk dank voor
het in 2012 in ons
gestelde
vertrouwen
Weekblad TROEF - pagina 8

27e OLIEBOLLENWANDELTOCHT SIMPELVELD
Zondag 30 december wordt door wsv NOAD
uit Bocholtz samen met de St. Promotion
Simpelveld de inmiddels wijd en zijd bekend
staande Oliebollenwandeltocht georganiseerd.
Gekozen kan worden uit 4 afstanden
te weten 7, 12, 15 en 18 km.
Routes
De routes bieden weer veel variaties en bij
mooi weer kunt u genieten van prachtige vergezichten
Oliebol/glühwein
Zoals de traditie wil, wordt er door de Stichting
Promotion Simpelveld bij een van de rusten
weer voor een "natje" en een "droogje" gezorgd
in de vorm van een oliebol en een beker
KSV Helios wenst alle leden,
sponsoren en sympathisanten
een gezond en sportief
2013 toe!
glühwein of warme chocolade.
vertrek en start
vinden plaats vanaf Party Centrum Oud-
Simpelveld aan de Irmstraat 23. Start 7 en 12
km. tussen 9 en 14 uur - 15 km. tussen 9 en
13 uur en 18 km. tussen 9 en 12 uur. Inschrijfgeld
bedraagt € 2 inclusief de oliebol én een
Weekblad TROEF - pagina 9
beker glühwein of warme
chocomel. Het wandelen
geschiedt op eigen risico.
De wandelroutes zijn in het
algemeen over verharde
zandwegen.
Passende kleding en schoeisel
is gewenst daar de tocht
onder alle weersomstandigheden doorgaat.
Sportwandelaars kunnen het I.V.V.-stempel
verkrijgen.
Meer Info bij Chris Gyselaers Bocholtz
☎ 045-5444421
e-mail: wsv.noad@zonnet.nl
Website www.home.zonnet.nl/wsv.noad
Fijne
Feestdagen
➨

2012-2013
Durchströpere
Ubachsberg
Herrenzietsung
Zondag 6 januari met een spetterend programma
in Café Feestzaal Maas-Caselli !
Het programma bestaat uit de Buutreedners
Hub Schwanen en Ricardo, de Crystal
Dancers, Lola Lee, Trio Sjnabbel (van Nikki
& de Mansluuj), Klara Zoerbier en de Duitse
Slagersängerin Marry!
Kaarten in de voorverkoop zijn tot 5 januari
verkrijgbaar bij Café Oad Genberg, Café Maas
Caselli, Boerderijwinkel Gebr. Spee en kantine
RKSVB. Ook te bestellen via v.v.dedurchstropere@live.nl
of via ☎06-28244250/06-
38427653. Tussen 9 en 10 uur biedt de vereniging
de mogelijkheid tot het eten van
spek en ei. Deze kaarten zijn eveneens
(t/m 29 december) via de hierbovengenoemde
mogelijkheden verkrijgbaar! Het
programma begint om 11.11 uur, de zaal
voor de niet-eters gaat open om 10.00 uur.
Dames zijn welkom na 15.00 uur.
➨
SOPHIANUM organiseert SERIOUS REQUEST
Het Sophianum in Gulpen/Nijswiller pakt dit
jaar groots uit om geld in te zamelen voor de
3FM-actie Serious Request. Tussen dinsdag 18
en vrijdag 21 december worden er rondom
het gebouw in Nijswiller elke dag activiteiten
georganiseerd. Het goede doel van dit jaar is
Weekblad TROEF - pagina 10
de bestrijding van de babysterfte in de wereld.
opgesloten
Vandaag dinsdagmiddag de 18e zijn om 12
uur een aantal docenten door burgemeester
van den Tillaar opgesloten in een lokaal, dat
aan het schoolplein grenst. pagina 11 ➨

SOPHIANUM
organiseert
SERIOUS REQUEST
(vervolg pagina 10)
De medewerkers van PUR Radio/Omroep
Krijtland en PR1 Presseagentur hebben er
voor gezorgd dat de opgesloten docenten
live radiouitzendingen kunnen verzorgen, die
via 106.9 FM (Vaals) en 107.9 FM (Gulpen) te
beluisteren zijn.
Via www.sophianum.nl zijn tevens tv-uitzendingen
te zien, die via Omroep Krijtland uitgezonden
worden.
aangepast
Overdag zijn er workshops van o.a.
Kunstbende, Studio Hillenbrand en het Rode
Kruis. Cabaretier Raymond Clement komt
een try-out verzorgen van zijn nieuwe eindejaarsconference.
De "dichter van de zapgeneratie"
Quirien Haelen gaat met een groep
leerlingen aan de slag met Poetry Slam. Er is
een schaatsbaan, gesponsord door Rabobank
Centraal Zuid Limburg, waar elke avond
naar hartelust op geschaatst kan worden.
Verder een koek en zopie-blokhutje. De friturewagen
van Ruud Vleugels staat dan niet op
D’r Plei, maar op het schoolplein.
kienen
Op woensdagmiddag is er vanaf 15:00 uur
kienen, voor de oudere bewoners uit de
regio, met de enige echte Clara Zoerbier en
vanaf 18 uur een avond met Limburgse artiesten.
Zo zullen o.a. WA?!, Jevange In Moeziek
(beide uit Bocholtz), Frans Croonenberg,
de Limbo Express, Mesjeu Maurice,
Katja én Jacky Baggen te horen en te zien
zijn.
Beats
Donderdagavond vindt vanaf 18 uur "Beats
for Sophianum Request" plaats in de aula in
Nijswiller, waarbij o.a. Innovators, Duo Sario,
Remco Morello vs Yve Tosca, DJ Triax vs DJ X-
Treme en anderen de draaitafels zullen laten
knallen.
bevrijd
Vrijdagmorgen 9:30 uur worden de docenten
weer uit hun glazen lokaal bevrijd. Na een
kerstontbijt zullen zij, met een groep leerlingen
in de spelersbus van Roda JC naar
Enschede reizen om het behaalde geldbedrag
bij het échte Glazen Huis aan te bieden.
Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel/fax 045-5440872
geopend ma. t/m vr. van 10.00-12.30 uur en vr. 17.00-18.00 uur, gsm 06-51556496
Wij wensen u fijne Feestdagen!
Neem notitie van het volgende:
Spaargeld tarieven: gewoon vrij 2.45%* of 2.35%*
Hypotheekrente: met NHG 3.5%* of variabel 3.15%*
*= uitleg uitgebreide voorwaarden.
Weekblad TROEF - pagina 11

Nieuwe prijzen vanaf 1 januari 2013:
25 rijlessen incl. praktijkexamen en
eigen verklaring CBR voor € 1250,-
Bij aanmelding in december :
gratis kennismaking les!
www.mreinders.nl
Rijschool Mike Reinders
Bocholtz tel. 06 46731861
Wij wensen u een gelukkig en verkeersveilig 2013
Opgelet
Graag uw berichtgeving etc. voor het eerste nr. van 2013, dat woensdag
2 januari verschijnt, indien mogelijk deze week nog doorsturen
i.v.m. de komende feestdagen. Het kantoor is deze week t/m. vrijdag
gewoon open en bellen kunt u de hele dag op ☎045-5443567.
Weekblad TROEF - pagina 12
KERSTPUZZEL
TROEF 2011
Na het kruiswoordraadsel van verleden
jaar nu weer, na lange tijd, een Zweeds
Raadsel. Ook dit keer met een slagzin in
het dialect.....
Er zijn weer aantrekkelijke prijzen.
De hoofdprijs is een waardebon van €80,
de tweede prijs €50 en de derde t/m de
tiende prijs zijn waardebonnen van €10.
Denk er wel aan:
HET HELE BLAD INLEVEREN EN
NIET ALLEEN DE OPLOSSING
Inleveren kan t/m donderdag 27 december
bij de adressen in de colofon links boven
op pag. 2 en bij het Troefkantoor Dr. Nolensstraat
8 in Bocholtz.
U kunt de puzzel ook sturen naar:
Weekblad Troef p/a Dr. Nolensstraat 8
6351 GM Bocholtz.
Als u de puzzel met oplossing in-scant kunt
u deze ook mailen naar:
info@weekbladtroef.nl
Als alles goed gaat kunnen we de prijswinnaars
in nr. 1 van 2 januari 2013
bekendmaken.
VEEL PUZZELPLEZIER!
➨
Prettige feestdagen
en een
voorspoedig 2013
(gesloten van 24 dec. t/m 6 januari 2013)

Naam:
Adres:
Woonpl:
Telefoon:
TROEF Kerstpuzzel 2013

Boschstraat 26 • Brunssum • 045-5268812
De Kerstgroeten van Cars&More aan
klanten en het team van
Budosport Heerlen en de judotrainers
Bart van Drunen en Peter Vluggen.
Speciaal aan de kersverse Limburgse
judokampioenen Jarno Twikler en zijn
partner Brandon Vluggen.
Zie ook artikel op pagina 16
Christian Bosch & Mark Welle
Ned. Kampioen Koppelkoers
Doe het maar eens, een vorig jaar veroverde trui ook in dit seizoen veiligstellen.
Die opdracht had de in Voorburg wonende Bocholtzenaar
Christian Bosch zich gesteld. Met een nieuwe
kracht aan zijn zijde, Mark Welle uit
Ankeveen, de training opgepakt en duidelijk
gemaakt dat er weer voor de hoogste trede
gegaan zou worden. De hoofdprijs was het
rood-wit-blauwe tricot!
100 ronden
op het bord en voor de kiezen. Pas bij 80
werd het rondjes afleggen doorbroken. Het
duurde maar even en in geslotenheid ging
het verder, waarbij Christian en Mark alle
uitlooppogingen in de kiem smoorden. Pas
bij 250 meter voor de meet gingen ze samen
met het koppel Roland Valk/Luuk Jansen er
vandoor, maar Bosch/Welle hielden het veld
verder onder controle pakten winst, punten
en trui.
➨
Romijn & Lenders Assurantiën
Voor uw gemak alles onder één dak !!
Verzekeringen I Hypotheken I Pensioenen I Financial Planning I Vastgoed I Aankoop/Verkoopbegeleiding
Wij wensen u prettige feestdagen
en een voorspoedig 2013
Min. Ruijsstraat 2 - 4
6351 CK Bocholtz
Weekblad TROEF - pagina 14
T 045 568 02 70
F 045 568 02 72
www.romijnlenders.nl
info@romijnlenders.nl

wenst alle klanten, familie,
vrienden en bekenden
een gezond en gekapt 2013
06 46 74 25 91
Weer sfeervol Kerstconcert
Simpelveldse Harmonie
Dat presenteert St. Caecilia zondag 23 december, samen met gem.
koor Cantate uit Brunssum o.l.v. Bart van de Kerkvoort, vanaf 17
uur in de St. Remigiuskerk. Er is geen entree, een vrije gave is altijd
welkom.
program
Dat is gevarieerd, maar zit van voor tot achter vol met veelal bekende
kerstmuziek. U kunt onder andere genieten van Bach’s Ich steh’ an deiner
Krippe her, Christmas Carols als Hark! The Herald angels sing en
God rest ye merry gentlemen en natuurlijk
van Stille Nacht. Ook moderne kerstmuziek
komt aan bod: met de harmonie swingt u
richting Eerste Kerstdag met onder andere
Let it snow en Jingle Bells.
kerstbrood
Na afloop zijn alle bezoekers uitgenodigd
om samen met de muzikanten en zangers
een stukje kerstbrood te gaan eten bij
Partycentrum Oud Zumpelveld.
➨
Weekblad TROEF - pagina 15
fijne kerstdagen
en
alle goeds voor 2013

J.V. Banzai
Brandon in actie voor zijn 4e plek
Beide Judoka’s Jarno Twikler (Simpelveld) en
Brandon Vluggen (Bocholtz), die uitkomen in
het talenten team van Budosport Heerlen
hadden op zondag 9 dec. hun individuele
Limburgse JUDO Kampioenschappen in
Roermond. Jarno werd na een spannende
finale overtuigend Limburgs Judo kampioen
en Brandon die voor het het eerst in de -38
kg tot 11 jaar uitkwam, behaalde een verdienstelijke
4e plaats.
Beide Judoka’s trainen bij J.v. Banzai Simpelveld,
maandags van 17.30 t/m 19.45 uur en
woensdags van 17.30 t/m 20.15 uur in de
Klimpaal Simpelveld. Jongens en meisjes uit
Simpelveld en Bocholtz mogen 2x gratis mee
trainen met deze twee kanjers.
Slagerij
Evertz
Mesweg 18
6287 BH Eys
043-4511341
Wij wensen
u fijne
feestdagen!
Openingstijden
met kerst
Zaterdag van 8 tot 15.00
Zondag van 11 tot 14.00
Maandag van 8.tot 14.00
Donderdag weer geopend.
Maandag 31 dec
EXTRA GEOPEND
van 9 tot 16.00.
woensdag weer geopend
van 9 uur
WANDELSPORTVERENIGING
N.O.A.D. BOCHOLTZ
Het bestuur wenst alle leden,
supporters, begunstigers,
vrienden en bekenden
EEN ZALIG KERSTFEEST
en een VOORSPOEDIG 2013
Dankbetuiging
Tijdens de ziekte periode en na het overlijden
onze vader, schoonvader, opa, overgrootvader
en schoonbroer
Heinz Regeling
➨
hebben wij erg veel medeleven mogen ondervinden,
hetgeen ons veel steun en kracht gaf.
Langs deze weg willen wij u allen van harte bedanken.
Een speciaal woord van dank gaat uit naar al die mensen die
vanwege hun professie bij hem betrokken waren en hem de
allerbeste zorg gegeven hebben die wij voor hem konden wensen.
Kinderen en kleinkinderen
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 22 december 2012
om 19.00 uur in de parochiekerk van H. Jacobus de Meerdere te
Bocholtz.
Weekblad TROEF - pagina 16
Eindejaarsaanbiedingen op=op!
ROSBIEF . . . . . . . . . . . 500 gram . . 8.49
RUNDERBRAADSTUK . . 500 gram . . 6.95
MAGER SOEPVLEES. . . 500 gram . . 5.50
RUNDERPOULET. . . . . . 500 gram . . 5.50
SOEPSCHENKEL. . . . . . 500 gram . . 3.49
KIPFILET . . . . . . . . . . . 500 gram . . 4.49
KANT EN KLAAR uit eigen keuken
zuurvlees, goulash, beenham/saus,
konijnenbout met saus, varkensfilet/saus,
varkenshaas/saus.
KIPPENRAGOUT uit eigen keuken
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95
Diverse gourmet/fondue/
steengril schotels . . . vanaf . . . . . 6.95
Aanbiedingen geldig van 19 t/m 31 december 2013
Op het ereschavot de trotse Limburgs Judo
Kampioen Jarno Twikler.
MAANDAG
VOOR KERST & NIEUWJAAR
GEOPEND
Tevens kerstbomen &
gratis bezorging
Boerderijwinkel Wetsels
Heiweg 8 Bocholtz 5440731
Open: dinsdag,
donderdag, zaterdag

Kunradersteen
ziet weer
daglicht na
70 miljoen jaar
Maandag 10 december ging de eerste
schop de grond in en heeft Nederland eindelijk
weer een actieve steengroeve. De
omgeving van Voerendaal staat bekend
vanwege de aanwezigheid van kalksteen,
ontstaan waar ooit de krijtzee stroomde.
Woensdag 2 januari gesloten
31 december
Sylvester
Party
compleet met
Bier, Fris & hapjes
€20 p.p.
Nieuwjaarsdag
vanaf 16.00 uur
Duo Corsica
Inschrijven t/m
27 december
Café zaal de Auw Leemkoel
Uw adres voor: Bruiloften, Partijen en Feesten
Recepties, Ontvangsten en Vergaderen
Koffietafels, geheel naar uw wens.
Dr. Nolensstraat 12 • Bocholtz
tel. 045-5441268 - Maandags gesloten
Met de beste wensen voor 2013
Rob & Bianca
Weekblad TROEF - pagina 17
Marc en Yvonne Vervuurt bij de eerste (nieuwe)
ontginning van “d’r Kunder Sjtee” op 10
december j.l.
De groeve is op dit ogenblik de enige in heel
Nederland die weer in bedrijf is. Vroeger had
je nog een groeve in Bocholtz en ook over de
grens in Vetschau kwam deze steen aan het
daglicht.
Romeinse tijd
Toen al is deze steensoort, met een hardheid
van 1000 kg per cm., gebruikt voor de bouw
van huizen, boerderijen, bruggen en daarna
ook voor kastelen, kloosters en kerken. Op de
plek waar eind jaren 60 de laatste stenen
werden gedolven (gesloten in 1969), loopt
nu de autoweg naar Maastricht en de huidige
ligt er direkt naast op de Bergse weg, waar
het gebouwtje staat en zich de opslagplaats
bevond. Dat is dus nog onontgonnen terrein
en (zie foto) liggen de eerste stenen aan de
oppervlakte.
gekocht
Iets meer dan 10 jaar geleden hebben Marc
en Yvonne Vervuurt het terrein gekocht. Begonnen
zijn ze met het verkopen van gesloopte
stenen, maar deze werden steeds
zeldzamer vanwege hergebruik.
vraag
De laatste jaren is de vraag naar dit authentieke
materiaal stevig toegenomen. Doordat
er tot nu toe op het perceel nog geen delving
plaatsvond moest er een ontgrondingsvergunning
aangevraagd worden. Dit verzoek
werd ondersteunt door de Rijksdienst voor
Cultureel Erfgoed (v.h. Monumentenzorg).
Ook Camille Oostwegel en de Heilige Landstichting
te Nijmegen waren fervente voorstanders
van herontginning. Kortom; het
heeft 4 jaar geduurd voor de benodigde vergunningen
er waren en nu kan er de komende
20 jaar weer ontginning plaatsvinden van
deze unieke “Limburgse” steensoort.
natuurwaarde
De groeve wordt zodanig heringericht dat er
een unieke kalksteen rots-biotoop ontstaat,
waarbij de natuurwaarde van het gebied
wordt vergroot.
Ook worden ter plekke toeristische-, recreatieve
en educatieve activiteiten ontwikkeld.
Het startsein hiervoor is gegeven door het
project ‘Land van Kalk’.
Lees verder op pagina 18
➨

Kunradersteen
ziet weer daglicht
na 70 miljoen jaar
(vervolg pagina 17)
Deze samenwerking tussen lokale ondernemers
heeft al geleid tot diverse mooie wandelroutes,
waar de Kunradersteengroeve in
opgenomen is.
Naschrift
anecdote (Amaröltje)
Wist u dat Marc uit een geslacht stamt waar
de steen “in het bloed zit”. Wiel Franzen, een
broer van Marcs grootmoeder, was in vroeger
jaren uitvoerder bij de Steengroeve Bocholtz.
Schrijver dezes heeft, als zoon van Wiel, nog
meegemaakt hoe de steen in Bocholtz werd
gedolven en bewerkt. U kunt over Bocholtzer
en Kunrader steen in het tijdschrift De
Bongard van de gelijknamige Heemkundevereniging
een stuk vinden van Hendrik Jan
Tolboom, specialist natuursteen van de RCE,
de vroegere Monumentenzorg en later krijgt
dit ongetwijfeld nog een vervolg, voor zover
er meer gegevens boven water komen van
de groeve die vroeger ook wel Franzen’s Koel
werd genoemd. We denken dat, als de steen
weer volop verkrijgbaar is, deze ongetwijfeld
nog veel meer gebruikt gaat worden en wensen
Marc en Yvonne veel suces toe.
Leo Franzen
Leden, dirigenten en bestuur van de
Koninklijke Philharmonie
Bocholtz
Wensen u -en in het bijzonder de leden van de Club van 50, de Commissie van Bijstand,
het damescomité, instructeurs, vrijwilligers, sympathisanten en sponsors-
EEN VOORSPOEDIG EN MUZIKAAL 2013
17 januari 2013 om 15.00 uur Nieuwjaarstref in de Harmoniezaal.
Hieraan werken mee: Die Eiserbach Musikanten & de Keidorf Musikanten.
De zaal is open vanaf 14.30 uur, entree vrij.
Weekblad TROEF - pagina 18
MANDOLINE VERENIGING
SORRIËNTO
wenst u allen een zalig kerstfeest
en een voorspoedig en gezond 2013.
Tevens dankt Sorriënto iedereen voor de
de steun, sponsoring en sympathie
van het afgelopen jaar.
Bestuur, dirigent en leden van mv ‘Sorriënto’
Prettige Kerstdagen
en een
Voorspoedig 2013

Koninklijke
Bocholtzerheide
Wij wensen een ieder die de schutterij een warm hart toe draagt,
Leden, familieleden, begunstigers, sponsors enz.
Heel fijne kerstdagen en een gezonde jaarwisseling naar 2013 toe.
2013
Weekblad TROEF - pagina 19
Kruisboogschutterij
Bestuur K.E.Kruisboogschutterij St.Henricus 1891. Bocholtzerheide.
In memoriam
Mia Knarren - Heckmans
vrijdag 14 december ontvingen wij het droevige
bericht dat onze koningin Mia Knarren-Heckmans
op 65 jarige leeftijd is overleden. Na een
kortstondige ziekte kwam haar overlijden onverwacht
en hard aan bij de hele schutters familie.
In Mia verliezen wij een zeer markant figuur, we
zullen haar missen maar zeer zeker niet vergeten.
Mia, bedankt voor elke “sjutse minuut” onder ons,
rust in vrede.
Wij wensen zijn echtgenoot koning Hub en
familie heel veel sterkte toe in het verwerken
van dit zware verlies.
Bestuur en Leden K.E.Kruisboogschutterij
St. Henricus 1891 Bocholtzerheide.
Koninklijke
Bocholtzerheide
Namens bestuur en leden van de
Ondernemers Vereniging
Bocholtz heel fijne Feestdagen
en een in alle opzichten
voorspoedig 2013.
Kruisboogschutterij
Adventsactie 2012
bs Bocholtz
In de afgelopen vier jaren heeft de school
met initiatiefnemers René en Rita Grooten
in totaal €7.500 kunnen investeren in
Berending Gambia.
gerealiseerd werden:
De bouw van een compleet nieuw leslokaal -
het vervangen van alle lemen vloeren in de
klaslokalen door betonnen vloeren - het aanpassen
en vervangen van tafels en stoeltjes in
de onderbouw - het inrichten van het nieuwe
leslokaal - het vernieuwen van het signboard
-Het ommuren van de schooltuin ter bescherming
van de gewassen -het pleisterwerk
in alle klaslokalen -aanschaf materialen
voor de lessen bewegingsonderwijs.
de voetbalclub
Trainingsmaterialen aangeschaft voor de
Black & White Stars en de jeugdteams voorzien
van voetbalshirts.
Zowel het vrouwen- als het meisjeselftal kregen
voetbalschoenen en rondom het speelen
trainingsveld is een afzetting gerealiseerd.
grootste wens
Het renoveren van de schoolkeuken is nog
steeds niet gerealiseerd. Een onderzoek heeft
inmiddels uitgewezen, dat de fundering aan
beide kopse kanten verzakt is. Herstel van de
bouw zal minimaal €1.500 vragen. Daarnaast
zal ook het e.e.a. moeten verbeteren aan de
inrichting van de keuken, die er dagelijks
voor zorgt, dat alle leerlingen een warme en
voedzame maaltijd ontvangen.
bijdrage
Mensen, die een kleine bijdrage willen storten
voor dit concrete, goede doel, kunnen
het geld overmaken op nummer:
10.79.89.220 t.n.v. Oudervereniging
Bocholtz o.v.v. actie Gambia.
➨

De D 1 kampioenen en hun leiders
met op de achterste rij
v.l.n.r.: Jordy Franzen, Mika
Vermeeren, Bryan Wetzels,
Harry Lipperts (leider), Vincent
Debougnoux, Kay Jongen, Jop
Bleijlevens, Ryan Janssen, René
Smits (leider), Pelle Bindels,
Sandra Arnoldi (leidster) en Jos
Thewissen (leider).
Voorste rij v.l.n.r.: Jesse Lipperts,
Sem Sodermans, Millo
Houben, Stijn de Vreede, Jordy
Slangen, Arjen Smits, Luuk
Brinkhoff en Lino Meens.
Op de foto ontbreken: Ruben
Haan, Ivo Sodermans (leider)
Eerste
kampioenschap
combiteam
WDZ/Sportclub’25
De afgelopen jaren trekken WDZ en Sportclub’25
in het jeugdvoetbal steeds vaker
samen op om daarmee de voetbaljeugd in
Bocholtz de kans te bieden zoveel mogelijk
plezier te beleven aan deze mooie sport.
Concreet heeft dat al geleid tot enkele
gecombineerde teams met spelers en leiders
van beide verenigingen en dat heeft geresulteerd
in het eerste grote sportieve succes.
kampioen
Het samenwerkende team WDZ/Sportclub
’25 D1 wist zaterdag 1 december het kampioenschap
in de eerste klasse veilig te stellen
door een mooie overwinning tegen Hulsberg.
De D1 is nu op zijn minst gedeeld kampioen,
maar één puntje in de laatste wedstrijd volstaat
om helemaal alleen aan kop te komen
en te blijven.
Jeugd Caecilia
Simpelveld laat van
zich horen
Brandon Kleijnen en Indra Schoonbrood,
slagwerkers in de drumband, behaalden op
de Nederlandse Kampioenschappen voor
solisten en ensembles, alleen en gezamenlijk
resp. 87 en 85 pt. (van de 100). Klarinettist
Ezra Joël Vogt scoorde voor het HaFa-B
diploma 49pnt (op gelijk aan een 8,2) en
speelt nu al enkele maanden mee in het
‘grote’ harmonieorkest.
klinkend perspectief
Harmonie St. Caecilia doet ook hieraan mee,
een initiatief van de muziekschool in samenwerking
met de Simpelveldse basisschool.
(Lees verder op pagina 21)
➨
➨
Weekblad TROEF - pagina 20

(vervolg pagina 20)
Twee weken geleden presenteerde de slagwerkgroep zich op school en
kregen de kinderen de kans om goed los te gaan op een heel arsenaal
trommels. In het voorjaar van 2013 komen nog de houten en koperen
Maandag 24 december EXTRA geopend van 10.00-14.00 uur
Incl. ontspiegelde
verteglazen!
Weekblad TROEF - pagina 21
blaasinstrumenten aan bod. Verleden week
bezochten een aantal muzikanten de basisschool
om ook andere groepen van de
school te laten zien en horen hoe leuk zelf
muziek maken is
muziekles
Vanaf januari 2013 starten harmonie en
drumband weer met nieuwe groepjes
muziekles. Kinderen kunnen zich dan nu ook
opgeven voor ‘kleutermuziek’ (groep 2 en 3)
of ‘notenleer’ (groep 4 en ouder). Deze
muzieklessen worden één keer per week in
De Meridiaan, aansluitend aan de lessen
gegeven. Na een paar maanden notenleer
mag al een muziekinstrument worden gekozen
en kunnen ze in het leerlingenensemble
meespelen. Daarnaast worden ook andere
leuke activiteiten en uitstapjes georganiseerd.
De introductieperiode van januari t/m maart
2013 is nu helemaal gratis, dus geef je snel
op! Info – geheel vrijblijvend – bij Joyce Akse
☎043-7850386 of mail naar
opleiding@harmoniesimpelveld.nl
Kijk ook op de website
www.harmoniesimpelveld.nl en/of volg ze
via Facebook of Twitter.➨
Voor al uw werkzaamheden:
Schilderwerk, Timmerwerk, Tegelwerk, Plafonds,
Wandafwerking, Kitwerken, Badkamers en sanitair
Bel of mail voor
gratis offerte
045-8501609
06-46022833
schifferservice@home.nl
www.schifferservice.nl

Weekblad TROEF - pagina 22
Zondag 23 december geopend
van 10.00-17.00 uur
Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen
en vooral een gezond 2013.
Ancella & team

Boek over
De Hof
verschenen
Eindelijk kennen we de betekenis van het
jaartal 1679, dat prijkt op de voorzijde van
hoeve de Hof (Óppen Hof). Dankzij een
boek over deze boerderij in Bocholtz en
haar roerige geschiedenis.
Wie zo’n grote hoeve bekijkt, vraagt zich
ongetwijfeld af wat daar niet allemaal voorgevallen
is. Dankzij diepgaand onderzoek
hebben de muren veel prijsgegeven, waaronder
enkele geheimen. De auteur, Armin
Hamers, heeft op zijn tocht zelfs Kozakken en
spoken aangetroffen. En zelfs dat het erom
gespannen heeft om failliet te gaan door
overmatige inkoop van snoepgoed. Bovendien
is er een muur waarin een heus bekroond
familiewapen heeft gezeten. Het
bleef echter onbekend aan welke familie
deze kroon behoorde. Maar hij siert een
mooie entreepoortje, dat nu op een vreemde
plek gesitueerd is. Het huis is in de loop van
vierhonderd jaar gegroeid en heeft geleidelijk
aan zijn huidige vorm gekregen. Reconstructietekeningen
geven dit fraai weer.
Diverse foto’s, waaronder zelfs van carnaval,
geven een mooie kijk op de vroeger vrij gelegen
de hoeve. Heemkundevereniging De
Bongard heeft dit boek van Armin Hamers
over De Hof uitgegeven ter afsluiting van het
25-jarig jubileum (formaat staand A4, harde
kaft, 84 pagina's, full color).
te koop
Het boek is voor €15,- te koop op onderstaande
adressen:
•Armin Hamers Bocholtz ☎045-5445482
•Kitty Bastin Bocholtz ☎ 045-5440128
•Luc Wolters Simpelveld ☎045-5442585
•Werner Wierts Simpelveld ☎045-5440452
•Readshop, Kloosterplein 42 Simpelveld.
naschrift: Voor de bezitters van de boeken
Jesjpòòrt en Jesjtivvelt is er een beknopt stukje
over deze hoeve te vinden op pag. 11 en 12 in
deel II. Misschien aanleiding om zo’n boek aan
te schaffen, als u er nog meer over wil weten.
Weekblad TROEF - pagina 23
Óppen Hóf, zoals in de volksmond deze
hoeve genoemd wordt. Foto waarschijnlijk
uit de jaren 30 van de vorige eeuw.

Weekblad TROEF - pagina 24