PDF downloaden - Week van de chronisch zieken

Met medicijnen op reis
Vergeet uw medisch
paspoort niet!
Uw paspoort zult u waarschijnlijk
niet vergeten als u naar het buitenland
reist, maar heeft u ook aan een
paspoort voor uw geneesmiddelen
gedacht? In onverhoopte noodgevallen
in binnen- en buitenland geeft
zo’n Europees Medisch Paspoort aan
artsen en andere zorgverleners direct
inzicht in uw medische geschiedenis
en uw medicijngebruik. Naast al deze
zaken worden in het paspoort ook de
namen opgenomen van degenen die
moeten worden gewaarschuwd in
noodgevallen. Het paspoort heeft
nog een belangrijk voordeel: het kan
wantrouwige douanebeambten
geruststellen die uw medicijnen voor
drugs aanzien. Het Europees Medisch
Paspoort is op verzoek van huisartsen,
ggd’s, apotheken en patiëntenverenigingen
ontwikkeld en is opgesteld
in elf Europese talen. Het is verkrijgbaar
bij uw apotheker, die u ook
helpt bij het invullen.
Opgepast, opiaten!
Voor middelen waarin opiaten zitten
verwerkt is een Europees Medisch
Paspoort niet voldoende. In veel landen
is het bezitten en gebruiken van
opiaten streng verboden. Op overtreding
van dat verbod kunnen zeer
strenge straffen staan. Wanneer u
geneesmiddelen gebruikt die onder
de Opiumwet vallen, dan kunt u
deze geneesmiddelen dus niet
zomaar meenemen naar het buitenland.
Dat geldt voor onder andere
sterke pijnstillers, medicinale cannabis,
ritalin, flunitrazepam en rohypnol.
In geval van twijfel raadpleegt u
uw arts of apotheker. Reist u naar
Name and initials m/f / Nom et initaux h/f
Date of birth / Date de naissance
Adres
Address / Adresse
Woonplaats
Residence / Domicile
Health insurance / Assurance
geneesmiddelenpaspoort invullen
paspoort
zien
een Europees land dat hoort bij de
zogenoemde Schengenlanden, dan
moet u een Schengenverklaring meenemen.
Dat geldt voor België,
Denemarken, Duitsland, Finland,
Frankrijk, Griekenland, IJsland,
Italië, Luxemburg, Noorwegen,
Oostenrijk, Portugal, Spanje,
Zweden, Estland, Letland, Litouwen,
Polen, Hongarije, Malta, Tsjechië,
Slowakije, Slovenië en Zwitserland.
Uw arts moet de Schengenverklaring
ondertekenen, waarna de inspectie
de verklaring waarmerkt. Reist u
naar een land buiten het zogenoemde
Schengengebied, dan hebt u daarvoor
toestemming nodig van de
ambassade of het consulaat van dat
land in Nederland. Om die toestemming
te krijgen is tenminste een verklaring
nodig van uw arts. Pas wanneer
u over de verklaring van uw
arts beschikt, neemt u contact op
met de ambassade of het consulaat
van het land dat u gaat bezoeken.
Geneesmiddelen
Paspoort
De verklaringen zijn te downloaden
op de site van de Inspectie voor de
Gezondheidszorg: www.igz.nl.
Het is verstandig om geneesmiddelen
mee te nemen in de verpakking van de
apotheek. Neem alleen een kleine voorraad
voor de eerste twee dagen van uw
reis mee in uw handbagage in de originele
verpakking. Overige medicijnen kunt u
het beste in uw koffer stoppen.
Therapietrouw onderweg
Weersta altijd de verleiding even
‘vakantie te nemen van uw medicijnen’.
Alleen met uitdrukkelijke toestemming
van uw arts is dat mogelijk.
Veel mensen die medicijnen gebruiken
hebben juist tijdens de vakantie
moeite het pillenregime vol te houden,
omdat ze uit hun dagelijkse
ritme zijn. Een hulpmiddel kan dan
uitkomst bieden. Een medicatiecassette
helpt u uw medicijnen op tijd in te
nemen, en laat u eenvoudig zien of u
een pil bent vergeten.
Chronisch Ziek 2009 23