japan - VU-DARE Home

HERINNERINGEN UIT JAPAN. 89
daar hij toch wel in het overgeven van het buskruid
bewilligde, kwam denJapanneezen zeer ongerijmd
voor; doch de Gezant was hieromtrent
even onverzettelijk als omtrent de weigering der
Japansche pligtplegingen, waartoe de tolken hem
op nieuw aanspoorden. De snaphanen werden dus
aan boord gehouden en de Officieren behielden
hun zijdgeweer, maar het kruid werd afgescheept,
en naar het Japansche kruidmagazijn gebragt. Ook
bekwam het schip verlof, om meer binnen waarts
voor anker te komen. Met mijn gezelschap , waaronder
ook' de Heer VAN PABST. Kapitein bij de
troepen op Batavia, doch tot herstel zijner gezondheid
een reisje naar Japan doende, bleef ik
bij den Gezant ten avondeten. Het onderlinge gesprek
was zeer minzaam, en wij gingen niet van
boord, voor dat het schip buiten den Papenberg
was ten anker gekomen, wanneer wij vriendelijk
van den Ambassadeur, deszelfs gevolg en Kapitein
KRusENSTERN afschcid namen. Na dien tijd
heeft het ons niet weder mogen gelukken, elkansder
te spreken.
° Het verhaal dezer ontmoeting bij LANGSDORFF(*)
is in sommige opzigtcn onnaauwkeurig, in andere
verlieerd voorgesteld. Men doet het voorkomen,
als of ik verzuimd had de Japansche gebruiken in
acht te nemen, en door den tolk daaraan had moeten
worden herinnerd. Dit was waarlijk onnoo-
(*) Reize midorn de Wereld, Ned. Vertaling, II. D.
bl. 48.