japan - VU-DARE Home

O O R R É D S . VII
proeving eene zoo vlugtige behandeling had
verdiend, als in een onlangs uitgekomen
werkje over de Hollandsche vlag voorkomt.
Dit was echter het eenige niet, dat tot de
uitgave van het tegenwoordige werkje aanleiding
gaf. Daartoe droegen ook hij de in
omloop zijnde geruchten, sedert de terugkomst
van den Heer VON SIESOLV uitSapsin,
als of die Heer een Woordenboek der heide
talen, door hem vervaardigd, zou in het
licht geven. Daar ik nu door dien Heer,
in een aan den Gouverneur-Generaal van
Neêrlands - Indien in 1826 ingediend Rapport,
met stilzwijgen hen voorbij gegaan,
even zeer als door den Heer OVERMEER FI­
SCHER , gewezen pakhuismeester op Japan ,
hij zijn indienen van een HoUandsch en Japansch
Woordenboek aan het Gouvernement
{daar zij toch niet anders dan uit rnijne
bronnen hebben geput), zoo ben ik genoodzaakt
geworden, mijn regt op de vervaardiging
van dat Woordenboek bij een aanhangsel
achter dit werk te staven, waarheen
ik de vrijheid neem, den lezer te verwijzen.
Dubbeld heb ik thans mijne schipbreuk
betreurd, nu zij mij destijds niet
alleen buiten de gelegenheid stelde, om aan