japan - VU-DARE Home

HERINNERINGEN UIT JAPAN. 51
geezen." Hieruit blijkt, dat de Hollanders hun geloof
nimmer voor de Japanmezen liebben ontveinsd,
en dat dezen zeer wel weten , dat de Hol'
landers van de Portugeezen in het geloof verschillende
Christenen zijn, hetgeen immers overeenkomstig
is met de waarheid.
Met het beeldtrappen (van/e, afbeeldsels e.nfoemi
trappen, en dus niet afkomstig van het woord
JEZUS, zoo als velen meenen (*)) is de zaak dus
gelegen. Sedert de uitroeijing van de Roomsche
Godsdienst in Japan, zijn thans, zoowel als
vroeger, alle inboorlingen van Nagasaki, van de
omstreken, en de Provinciën Omoera en Boengo
verpligt, op een kruisbeeld te trappen. Niemand
der inboorlingen is daarvan bevrijd, en ook de
Japansche bedienden der Hollanders van beiderlei
kunne moeten daaraan deel nemen. Het begint
den vierden dag na het Japansche nieuwejaar, en
eindigt na vijf of zes dagen.
Daar de Chineezen zich tijdens de * verbanning
der Jezuiten lieten gebruiken, om kruisbeelden,
rozenkransen, boeken en zelfs Jezuïtsche Zendelingen
in 't geheim over te brengen, zoo wordt de
bovengenoemde plegtigheid ook van dit volk geeischt.
Zoodra er dus eene Chineesche jonk aankomt,
gaan er dadelijk eenige daartoe aangestelde
personen met het kruisbeeld aan boord, die de
Chineezen, welke voor het eerst in Japan komen,
(*) En dns niet Jesoemi, van JEZUS , gelijk de meeste
Schrijvers zeggen. UUg.
4 *