japan - VU-DARE Home
japan - VU-DARE Home japan - VU-DARE Home
3a HERINNERINGEN Ült JAPAN. het kwade, gelijk de mensch de vlekken van zljö gelaat in den spiegel ontdekt. Hunne priesters onderscheiden zich , noch door geschorene hoofden , noch door de kleeding, van hunne landgenootcn; alleen dragen zij twee sabels , en bij plegtige gelegenheden lange tabbaarden en mutsen, verschillend naar mate van hunnen rang. Ook is het huwelijk hun niet verboden. De voornaamste en oudste Smios - tevüT^èl is iiï de Provincie Isie. Men meent, dat de eerste inwoners des lands zich daar zouden hebben nedergezet. Uit hoofde dier hooge oudheid wordt de» ze tempel zeer in eere gehouden, en voor het iastorten beveiligd. Hij is het algemeene heiligdoms des lands, waarheen alle inwoners ten minste eenmaal in hun leven ter bedevaart trekken. De groote feestdagen van deze eercdienst zijn de volgende: i) Het nieuwe jaar, meestal in onze maand Februari] invallende; de juiste tijd daarvan is niet te bepalen, dewijl de Japanneczen bij maanjaren rekenen, en beurtelings 29 en 30 dagen in de maand hebben; na 33 maanden komt er eeiï schrikkelmaand, en alsdan is het.een jaar van 13 maanden, a) Het meisjes- of poppenfeest, op den derden dag der derde maand; in alle de huizen, waar nog meisjes beneden de lo jaren zijn, wordt bet gevierd, en alsdan allerlei kinderspeelgoed ten toon gesteld, terwijl de buurkinderen vrijen toe. gang hebben en onthaald worden. Op den vijfden dag der vijfde maand heeft een dergelijk feest, onder den naam van vlaggenfuit.,
HERINNERINGEN UIT JAPAN. 33 voor de knapen plaats, die zich alsdan met meer mannelijk speeltuig, als vlaggen, harnassen en andere wapenen vermaken; men brengt dien dag gezamenlijk in vrolijkheid door. Op den negenden dag der negende maand is het feest (Matsoeri^ voor den Sintos-tcmpel Soewa in Nagasaki; alsdan wordt de gemelde spiegel met groote plegtigheid door de straten gedragen, naar zekere stroohut op een plein, door de Japanneezen Ohatta genaamd, en aldaar door de priesters van den tempel bewaard tot den elfden, wanneer hij in dezelfde staatsie naar den tempel terug wordt gebragt. Van dit alles vindt men uitvoerige beschrijvingen bij KÜMPFER. j Als de Japanneezen op reis zullen gaan, begeven zi.] zich eerst naar den A'^^oy-tempel, om eene gelukkige reis af te smeeken. Zoo gaan onder anderen de Hollandsche tolken, tegen den tijd der waarschijnlijke afvaart der Hollandsche schepen van Batavia, naar den Sintos-ttm'^tX^ om eene gelukkige reis voor dezelve te bidden. Wanneer een pasgeboren kind eenen naam moet ontvangen (den 30. na de geboorte voor een' jongen , en den 29. voor een meisje) moet zulks almede in den A'^/oj-tempel geschieden. Men gaat met het kind daarheen, en geeft drie namen op, waarvan de priester er éénen verkiest. Het kind behoudt dezen naam niet altijd, maar verandert wel eens driemaal, namelijk in'de kindsheid, jongelingschap en mannelijken leeftijd. De eerste, de vijftiende, en de achtentwintigste 3
- Page 2 and 3: fö%^ H I
- Page 5 and 6: HERINNERINGEN U I T J A P A N VAN H
- Page 7 and 8: H VOORREDE. «ii»»lll«Mlllll(9#C
- Page 9 and 10: O O R R É D S . VII proeving eene
- Page 11 and 12: H E R I N N E R I N G E N UIT J A P
- Page 13 and 14: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 3 Ofschoon
- Page 15 and 16: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 5 Schoon m
- Page 17 and 18: HERINNERINGEN UIT JAPAN. "[ bijna d
- Page 19 and 20: .HERINNERINGEN UIT JAPAN. 9 Corea m
- Page 21 and 22: HERINNERINGEN UIT JAPAN. II zoon Fi
- Page 23 and 24: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 13 noemde
- Page 25 and 26: HERINNERINGEN UIT JAPAN. I5 en Japa
- Page 27 and 28: H E R I N N E R I N G E N Ü I T J
- Page 29 and 30: HERINNERïNGE N UIT JAPAN. I9 tijd
- Page 31 and 32: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 21 die ond
- Page 33 and 34: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 23 wen en
- Page 35 and 36: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 2^ de twee
- Page 37 and 38: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 27 ik niet
- Page 39 and 40: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 29 heid en
- Page 41: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 3I honderd
- Page 45 and 46: HERINNERINGEN UIT JAPAN. g5 Hunne t
- Page 47 and 48: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 37 zeide T
- Page 49 and 50: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 39 Staatku
- Page 51 and 52: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 4I „spre
- Page 53 and 54: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 43 de lage
- Page 55 and 56: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 45 ztaat z
- Page 57 and 58: HERINNERINGEN UIT JAPAN, 47 Vortuge
- Page 59 and 60: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 49 Oostind
- Page 61 and 62: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 51 geezen.
- Page 63 and 64: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 53 afloop
- Page 65 and 66: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 55 alles w
- Page 67 and 68: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 57 n. LOTG
- Page 69 and 70: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 59 Deze st
- Page 71 and 72: HERINNERINGEN UlT JAPAN. 6l Eer ik
- Page 73 and 74: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 63 door de
- Page 75 and 76: HER I'N NERINGEN UIT JAPAN. 65 De h
- Page 77 and 78: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 67 konden
- Page 79 and 80: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 6g 5517 if
- Page 81 and 82: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 7I nog naa
- Page 83 and 84: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 73 men een
- Page 85 and 86: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 75 rancier
- Page 87 and 88: HERINNËRJNGEN UIT JAPAN. 77 WART,
- Page 89 and 90: HERINNERINGEN UIT JAPAN- "jg in zij
- Page 91 and 92: HERINNERINGEN UIT JAPAN. 8l vinden.
HERINNERINGEN UIT JAPAN. 33<br />
voor de knapen plaats, die zich alsdan met meer<br />
mannelijk speeltuig, als vlaggen, harnassen en andere<br />
wapenen vermaken; men brengt dien dag gezamenlijk<br />
in vrolijkheid door.<br />
Op den negenden dag der negende maand is het<br />
feest (Matsoeri^ voor den Sintos-tcmpel Soewa in<br />
Nagasaki; alsdan wordt de gemelde spiegel met<br />
groote plegtigheid door de straten gedragen, naar<br />
zekere stroohut op een plein, door de Japanneezen<br />
Ohatta genaamd, en aldaar door de priesters<br />
van den tempel bewaard tot den elfden, wanneer<br />
hij in dezelfde staatsie naar den tempel terug wordt<br />
gebragt. Van dit alles vindt men uitvoerige beschrijvingen<br />
bij KÜMPFER. j<br />
Als de Japanneezen op reis zullen gaan, begeven<br />
zi.] zich eerst naar den A'^^oy-tempel, om eene<br />
gelukkige reis af te smeeken. Zoo gaan onder anderen<br />
de Hollandsche tolken, tegen den tijd der<br />
waarschijnlijke afvaart der Hollandsche schepen van<br />
Batavia, naar den Sintos-ttm'^tX^ om eene gelukkige<br />
reis voor dezelve te bidden.<br />
Wanneer een pasgeboren kind eenen naam moet<br />
ontvangen (den 30. na de geboorte voor een' jongen<br />
, en den 29. voor een meisje) moet zulks almede<br />
in den A'^/oj-tempel geschieden. Men gaat<br />
met het kind daarheen, en geeft drie namen op,<br />
waarvan de priester er éénen verkiest. Het kind<br />
behoudt dezen naam niet altijd, maar verandert<br />
wel eens driemaal, namelijk in'de kindsheid, jongelingschap<br />
en mannelijken leeftijd.<br />
De eerste, de vijftiende, en de achtentwintigste<br />
3
Change language