japan - VU-DARE Home

24° HERINNERINGEN UIT JAPAN*
de mij een der verdachte Oppertolken, dat de
Gouverneur mij, na het voorlezen der gewone bevelen
, nog eencn bijzonderen last zou mededeelen.
Het scheen, als of op deze onverwachte
tijding de grond onder mijne voeten 6ezweek.
Ik vreesde alles, vreesde liet ergste; dat misschien
het verlof tot mijn overblijven door het Hof
slechts verdicht was om mij in slaap te wiegen,
en dan eensklaps met die tijding te verrassen. Of
zouden de Gouverneurs mij, in weerwil van die
toelating, op eigen gezag willen doen vertrekken?
Het eerste was mogelijk, doch niet het tweede.
Ik moest een kort besluit nemen , en ik deed bet,
want tijd van beraad was er niet. In het bedoelde
geval wilde ik dadelijk alles, zonder behulp van
tolken, in de Japansche taal aan de beide Gouverneurs
openleggen; ik rekende mij alsdan aan het
bloed van zoo vele ongelukkigen onschuldig,
die alsdan zekerlijk, ten gevolge der woelingen en
kuiperijen van CASSA, zouden ter dood gebragt
zijn, want met mijn vertrek was ongetwijfeld het
kantoor voor Holland verloren.
Eindelijk verscheen liet beslissende oogenblik.
Men las mij eerst de gewone, en dan nog een bijzonder
bevel voor. Toen dit laatste werd te
voorschijn gebragt', kan niemand zich een denkbeeld
maken van mijnen inwendigen toestand. Het
behelsde, dat er van het Hof vrijheid voor het
oude Opperhoofd DOEFF was gekomen, om dit
jaar nog over te blijven, terwijl het nieuwe Opperhoofd
naar Batavia mogt gaan, „doch dat er