japan - VU-DARE Home

I
-&=
HERINNERINGEN UIT JAPAN. fi37
maar ook de doorslepenste) moest ik met alle omzigtigheid
te werk gaan, zoo ik het wezenlijke
der zaak wilde te weten komen. Ik won door
zekeren Japannees naauwkeurige berigten in wegens
de geruchten , die bij het Gouvernement liepen
en nopens de gesprekken der beide tolken. Bij
deze gelegenheid ondervond ik, hoe noodzakelijk
het in Japan is, zelfs met de geringere klassen
der Regeringsbedienden op een' goeden voet te
staan. Immers, door dezen Japanner vernam ik,
dat de beide tolken zich alle moeite gaven, om
de Regering te beduiden, dat de Heer CASSA een
zeer beminnelijk man was; dat het Opperhoofd
DOEFF nu reeds zoo lang boven de vijf bepaalde
jaren in Japan was geweest, en dus meer met
's lands wetten en inrigtingen bekend werd , dan de
Japansche staatkunde toeliet; dat er ook gedurende
zijn verblijf als Opperhoofd, en wel voornamelijk
in de laatste tijden, verscheidene jaren waren
omgegaan,' dat men geene schepen gezien had,
hetwelk misschien onder een ander Opperhoofd
beter zou 'ga^n.
Zoo ik de vergunning van het Hof om te blijven
niet reeds in handen gehad had, zou deze
zaak mij niet weinig belemmerd hebben; thans
meende ik gerust te kunnen zijn. Om intusschen
die tolken hunne ontrouw zelve te doen verraden,
gebruikte ik eene list, die, ofschoon tegen
mijn karakter, mij in dit geval onvermijdelijk voorkwam
; ik deed namelijk pogingen, om mij onder
schijn van vriendschap in hun vertrouwen te
dringen.