japan - VU-DARE Home

236 HERINNERINGEN UIT JAPAN»
nisgeving deed ik terstond in schrift brengen,
en door mij en den Heer CASSA onderteekend, nog
dien zelfden avond naar het Hof tsjedo verzenden.
Blijkbaar had CASSA zich gaarne hieraan onttrokken
, doch hij was verrast, en durfde in tegenwoordigheid
der tolken, die niet in het geheim waren ,
met den dwarskijker aan hun hoofd, uit vrees
voor de gevolgen , zich aan geene weigering blootstellen,
die nadere ophelderingen zou hebben
naar zich gesleept. Mijn oogmerk werd dus volkomen
bereikt, daar ook van Jedo kort daarna tijding
kwam, dat mijn verblijf op Japan en het
terugkeeren van den Heer CASSA werd toegestaan.
Uit vrees, dat zulks den argwaan der Japannes'
zen zou wekken, huisvestte ik CASSA dit jaar
niet in mijne woning, maar in het huia in den
tuin; doch daar ik geleerd had hem niet te vertrouwen
, wilde ik toch gaarne weten, wat er bij
hem omging, en ontdekte zulks ook door middel
van eene zijiier vrouwelijke huisgenooteh. \
De lading 'bestond weder, even als in het vorige
jaar , uit minder gewilde goederen, die dus
ook de prijzen onzer Hollandsche lakens niet konden
bereiken.
Ondertusschen bekwam ik van tijd tot tijd berigten,
dat twee der vijf in 't geheim zijnde tolken
dikwijls bij den Heer CASSA in den tuin gingen,
zeer levendig met hem spraken, en van
tijd tot tijd kleine geschenken van hem ontvingen.
Omtrent deze beide tolken, (de jongste.