japan - VU-DARE Home

2o3 HERINNKRINGEN UITJAPAN.
en al onkundig zijn in de Japansche zeden, en
de Heer WARDENAAR , die er zelf Opperhoofd
was geweest, wist wel, dat het aanbieden van geschenken
ten Hove voor het bewilligen van eene
gunst juist het middel zou zijn, om die gunst te
doen weigeren. Ik deed die geschenken dus voor-,
komen als een blijk van dankbaarheid voor de
vriendschappelijke belangstelling, waarmede de
Japanners ons in de vier jaren, dat er geene schepen
geweest waren (van 1809 tot 1813) geen gebrek
hadden laten lijden, integendeel alles gedaan
hebbende, om onzen ongelukkigen toestand te verligten.
Deze buitengewone geschenken bestonden
in een kistje met twee pistolen, een vloerkleed
als tapijt geschilderd, twee groote spiegels
, een plat de ménage van negen bladen met
plated randen, een draaiorgel als secretaire, vier
fraaije teleskopen, eene tafelpendule met glazen
stolpen en een olifant. De twee laatste voorwerpen
werden niet aangenomen; de pendule, omdat
zij met beelden uit de Grieksche fabelkunde versierd
was, en alle beelden in Japan verboden zijn,
en de olifant, omdat men tegen het vervoer naar
Jedo opzag. De overige geschenken werden aangenomen.
Ik verheugde mij dus, dit middel te
hebben uitgedacht.
Ik verkocht de Engelsche. goederen , die aangebragt
waren , zonder argwaan en volgens gewoonte
als Hollandsche, doch zij voldeden den Japanners
(althans de wollen stoffen) minder dan de onze,
schoon ze wezenlijk fijner en beter waren; dus