japan - VU-DARE Home

HEaiNNERINGEN UIT JAPAN. I33
wier vrouwen en Idnderen herwaarts de wijk hadden
genomen. Wij volgden dit voorbeeld, en
perkten insgelijks eene plaats af met de Hollandsche
vlaggetjes, die wij bij het oversteken der rivieren
gebruiken. Thans hadden wij een vrij gezigt
op den brand, maar nimmer heb ik iets zoo
verschrikkelijks gezien! De akeligheid der vuurzee
werd nog vermeerderd door het hartbrekende
geschrei en gekerm van vlugtende vrouwen en
kinderen.
Wij waren hier nu wel voor het oogenblik veilig,
maar hadden geen thuiskomen. De Gouverneur
van Nagasaki, die zich te Jedo ophield,
FITA BOENGO NO CAMI, was Ontslagen; en het
huis van zijnen, dien eigen' dag aangestelden opvolger
, was reeds in de assche gelegd. Wij werden
dus ingekwartierd ten huize van den thans te
Nagasaki vertoevenden Gouverneur, hetwelk geheel
aan de andere zijde van Jedo staat; wij kwamen
er des avonds te half elf, en werden door
den zoon des Gouverneurs zeer vriendelijk ontvangen
en van alles voorzien.
Des anderen daags tegen twaalf uren bluschten
sterke regens den brand. Wij vernamen van onzen
huiswaard, die ons een bezoek kwam brengen,
dat geene vijf minuten na ons vertrek de vlam zijn
huis bereikt en alles verteerd had, zonder dat hij
eenige goederen of huisraad had kunnen bergen.
Om hem hierin te gemoet te komen, heeft hij van
onze Regering, drie jaren achter elkander, twintig
kanassars suiker ten geschenke ontvangen. Hij