japan - VU-DARE Home

,13^^ HERINNERINGEN UIT JAPAN.
Staan (die ons ook van veel hulp geweest zijn).
, Den tweeden dag na den brand was hij reeds we-
^der aan 't opbouwen, en betaalde aan eiken tim-
, merniansknecht twee boontjes of omtrent zes guldens
daags.
, Daar wij hier van dezen brand gewagen, zal het
.niet onnut zijn, daarvan eene korte beschrijving
te geven. Op den aasten April 1806, des morgens
T,en tien uren, hoorden wij, dat er in de
stad , omtrent twee uren van onze herberg, brand
was ontstaan. Hierop werd echter niet véél acht
gegeven, dewijl men in Jedo zeer gewoon is aan
het brandklokje; bij goed weer is er zekerlijk alle
nachten brand, en daar zulks bij regen minder gebeurt,
zoo wenschen de inwoners van Jedo elkander
geluk, wanneer het 's avonds regent. Doch
nu naderde de brand al meer en meer, en tegen
drie uren des namiddags sloeg door den harden
wind, die de vliegende vonken naar ons toe dreef,
de vlam op vier plaatsen rondom ons uit. Ondertusschen
hadden wij uit voorzorg reeds ten een
uren begonnen in te pakken, waardoor wij nu dadelijk
de vlugt konden nemen, want wij waren in
dringend gevaar. Op straat komende, zagen wij
alles in brand staan; om voor den wind uit met
de vlam mede te loopen, kwam ons zeer gevaarlijk
voor; wij liepen dus schuins in den wind
eene reeds brandende straat door, en geraakten aldus
achter de vlam op een open veld, genaamd
Hara. Het was overal afgezet met vlaggetjes van
Vorsten, wier paleizen reeds waren afgebrand, en