japan - VU-DARE Home

IJO HERINNERINGEN UIT JAPAN.
teis ook onaangenaamheden zijn overgekomen. Des
anderen daags worden de geschenken ontpakt; de
oppertolk is voor alle schade daaraan verantwoordelijk,
en zóu daarvoor met hechtenis gestraft
worden, zoo niet met afzetting. Het gebeurde
voor eenige jaren, dat eenige chitsen meer of min
nat waren geworden, en daarvoor heeft hij drie
maanden gevangen gezeten. Hij had zelf om deze
straf verzocht, volgens de gewoonte der ambtenaren
'm Japan, die, bij den minsten misslag welke
in hunne ambtsbediening plaats heeft, hetzij
zonder , hetzij met hunne schuld — door ongeluk
of onachtzaamheid — dadelijk bij hunne meerderen
volmondig schuld belijden en verzoeken om
in hechtenis te worden genomen; wel overtuigd
zijnde, dat zij hunne zaak slechts zouden verergeren,
door zich ter verschooning op toevalligheid
of ongelulc te beroepen.
Zoodra nu de stoffen, gelijk chitsen, laken,
enz. die niet bij het stuk ten geschenke worden
aangeboden, afgescheurd en op het eind met Compagnie's
wapen in rood lak voorzien zijn, zoodra
de verdere geschenken in orde gebragt, en de toonborden
gereed zijn, waarop ze moeten worden
aangeboden, vervoert men het een en ander naar
het kasteel, en bewaart het aldaar onder opzigt
van den Gouverneur van Nagasaki tot den dag der
plegtige audiëntie. Ten zelfden dage worden wij
namens de Commissarissen der vreemdelingen door
twte. tot hun huis behoorende Heeren verwelkomd,
en doen aan dezen het verzoek om een spoedig gehoor.