japan - VU-DARE Home

ÏIO HERINNERINGEN UIT JAPAN.
Nadat nu het Gezantschap het bepaalde antwoord
erlangd had, ontstond er nog eenige moeite
over het aannemen der tegengeschenken, die de
Japansche Regering voor de Kussen bestemd had,
bestaande in aooo pakjes zijden watten (niet ruwe
zijde, zoo als LANGSDORFF zegt), 200Q stroo zout
en 100 balen rijst. De Ambassadeur weigerde in
het eerst deze geschenken, omdat de Russische
door het Hof niet waren aangenomen; doch hij
liet zich door eenen der tolken tot de aanneming
overreden, tot welk einde deze van den Gouverneur,
en den uit Jedo afgevaardigden Opper-dwarskijker
verlof ontving, om voor zich eenige geschenken
aan te nemen, die zekerlijk nog onaangeroerd
aan het Gouvernementshuis berusten.
Wanneer de Gouverneur en de ambtenaar uit Jedo
nier geslaagd waren, om den Ambassadeur de
geschenken — gelijk hun stellige last was — te
doen aannemen, zoo ware hun, als schuldig aan
ongehoorzaamheid, niets anders overgebleven, dan
zich den buik open te snijden, ter voorkoming
der schandelijke straf, die zij anders niet hadden
kunnen ontduiken. Zij hadden dus wel reden verheugd
te zijn, toen de Gezant de geschenken aannam
(*).
Tit Japanneezen namen alle de kosten, door het
Gezantschap gemaakt, voor hunne rekening en
voorzagen daarenboven het schip voor zes maan»
den van allerlei leeftogt ter keuze der Russen.
(*) Die znlks misschien wel, om deze menschen uit
ongelegenheid te redden, gedaan heeft, Uitg.