japan - VU-DARE Home

H E R I N N E R I N G E N
UIT
J A P A K
I. ALGEMEEN OVEKZlGT VAN DE REGERING ,
ZEDEN, GODSDIENST, EN GESCHIEDENIS
VAN DE VERVOLGING DER ROOMSCH-
GEZINDEN.
ï. Xlet Rijk van Japan, aan het uiterste Oosten
des ouden Halfronds gelegen, is menigmaal door
Fortugeezen, Franschen, Duitschers en Hollanders
beschreven, en toch nog op verre niet genoegzaam
aan Europa bekend. De oorzaken der veelvuldige
dwalingen, waartoe deze schrijvers vervallen
zijn, is eensdeels de moeijelijkheid van gemeenschap
met het binnenste des lands , ten gevolge
der wetten, die nu r^eds genoegzaam twee
Eeuwen hebben bestaan: anderdeels de bezwaarlijkheid
van het leeren der volkstaal.
Hoe toch zou men eene goede beschrijving van
een Rijk kunnen geven, zonder deszelfs taal te
verstaan? Men zal misschien meenen, dat de tolken
5 door de Japanners tot den handel met de onzen
te Desima gebezigd, en die men zou moeten
onderstellen met het Hollandsch gemeenzaam te
I