1 Lotto Panne Beach Endurance op 18 november 2012! - De Panne

11 I 12
Lotto Panne
Beach Endurance
op 18 november 2012!
2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en De Panne • 37 e jaargang n° 6 2012 • Afgiftekantoor 8660 De Panne
België - Belgique
P.B.
8660 DE PANNE 1
3/9103
1

Inhoud
U was erbij ................................................p 2 - 3
Lotto Panne Beach Endurance ..................p 4 - 6
De Dunekeuntjes ........................................... p 7
Rosalie: uitgetest en gesmaakt ...................... p 8
Goedkopere groene energie .......................... p 9
Dierenasiel Ganzeweide .........................p 10- 11
Hospitaal van de Koningin ....................p 12 - 13
Leesclub Galjard ........................................... p 14
De Slimste Gemeente van Vlaanderen......... p 14
Pannenaar in de kijker: Jacques De Backer .. p 15
Wuk zeg je? ................................................. p 16
Culinaire lezing met Sven Gatz .................... p 17
Ook uw advies telt ................................p 18 - 20
Duinen van de Westhoek ............................ p 21
Nostalgie:
De Adinkerkse Duinhoek en Fransooshil ..... p 21
Dinsdag Biebdag .......................................... p 22
Lenen aan 0% bij FRGE Westhoek .............. p 22
Een gezond binnenklimaat .......................... p 23
De Panne is een sportelgemeente ............... p 24
Milieuvriendelijke wagen
voor technische dienst ................................. p 25
GAS-cijfers ................................................... p 25
Blaffende honden bijten niet ....................... p 25
Zwerfkatten in de buurt? ............................. p 25
Een rookmelder laat je niet stikken .............. p 26
Tip van ’t JIP ................................................. p 26
Belmed ......................................................... p 27
Opwaardering van voetpaden en wegen .... p 27
MER-rapport
Solitaire Vakantiewoningen Westhoek ........ p 27
Colofon
Uitgave Gemeentebestuur De Panne
V.U. burgemeester Robert Butsraen
Contactgegevens
Gemeentehuis
Zeelaan 21, 8660 De Panne
t/ 058 42 16 16
f/ 058 42 16 17
info@depanne.be
www.depanne.be
Noodnummers
Huisartsen (centraal) 058-42 26 26
Tandartsen (centraal) 057-48 53 85
Apothekers (centraal) 0900-10 500
Politie 058-42 97 40
of noodnummer 101
Brandweer 058-41 10 10
of noodnummer 100
IWVA (water) 058-53 38 30 (wachtdienst)
Antigifcentrum 070-245 245
Zeereddingsdienst 050-42 98 42
Electrabel (gas en elektriciteit)
078-35 35 00 (bij defect)
0800-650 65 (bij gasgeur)
2
U was erbij
1. Sing for the climate
Op zaterdag 22 september organiseerden de diensten Milieu en Cultuur en het VBNC De
Nachtegaal Sing for the climate nabij het Leopold I-Monument. Onder een stralende hemel
waren maar liefst 1.000 mannen, vrouwen en kinderen aanwezig om te zingen voor het
klimaat. Onder hen jeugdschrijver Patrick Lagrou, maar ook Kabouter Plop en Piet Piraat.
De Pannese Koninklijke Harmonie Nu of Nooit bracht het publiek meteen in de stemming.
Muzikant Pol Coffyn zorgde voor een toepasselijke, grappige en West-Vlaamse openingsrede.
Onder begeleiding van dirigent Stijn Heyde zong uiteindelijk iedereen uit volle borst
het lied ‘Do it now’. Adinkerkenaar Nick Seys was er om het hele gebeuren te filmen. De
zwembandjes die alle aanwezigen als aandenken kregen, zorgden voor een originele toets.
2. Wij, VarkenLand
Op vrijdag 14 september werd bij het station in Adinkerke het startschot geven van
'Wij, VarkenLand', een project van de provincie met de medewerking van het gemeentebestuur
en diverse lokale comités, om op zoek te gaan naar de identiteit van de Pannenaars.
Meteen volgde ook de feestelijke opening van de Dorpskermis en Stationsfeesten,
eveneens in het kader van 'Wij, VarkenLand'.
3. Heropening
Ringslotroute
Heel wat leden van de
MTB-club ‘De Dunekeuntjes’
hadden hun
MTB-outfit aangetrokken
om de vernieuwde
mountainbikeroute
‘Ringslot’ in te rijden.
4. Natuurfestival
Op 6 en 7 oktober
vond het Natuurfestival
voor de vijfde keer
plaats. Op zaterdag
namen meer dan 200
kinderen en volwassenen
deel aan de activiteiten
waaronder ‘Het
bos van de tovenaar’
en een Safari in het
Westhoekreservaat.
Op zondag genoten
meer dan 2.500 bezoekers
van het uitgebreide
en gevarieerde
programma in en rond
VBNC De Nachtegaal.
5. Opendeurdag
jeugdhuis De Planke
Genieten doe je zo.
Prachtig weer op de
opendeurdag van
jeugdhuis De Planke.
6. Carwash
De vrijwilligers van
Jeugdhuis De Planke
in volle actie tijdens
de carwash op 29 september.
In totaal lieten
ze 17 auto’s blinken als
nooit tevoren.
4
5
6

1
2
3
3

De Lotto Panne Beach Endurance
Het verhaal van stichter-organisator
Tony Matsaert
De tijd vliegt. Het is dit jaar, jawel, al de 17e editie van de befaamde Lotto Panne Beach Endurance. Wat begon als een
klein evenement is na al die jaren toch uitgegroeid tot een pareltje in het mountainbikemilieu. Dit evenement heeft
ondertussen al alle weeromstandigheden doorstaan, maar één ding is wel altijd gebleven: de vele renners aan de start
en de grote massa toeschouwers. Een strandrace, die toch enig is in zijn soort; een strandrace om ‘u’ tegen te zeggen en
waarvoor mensen van heinde en van ver komen om zich kapot te rijden op ons uitgestrekt strand. Het klinkt allemaal een
beetje mijmerend… Met reden, want deze editie is de laatste die door de stichter-organisator, Tony Matsaert, zal gecoördineerd
worden. Hij neemt na een lange loopbaan afscheid van het gemeentebestuur en van zijn eigen kind en creatie:
de Beach Endurance. Maar niet getreurd, het evenement gaat gewoon verder. Zijn collega’s van de dienst Sport zullen
alle zeilen bijzetten om van de 18e editie een even mooi evenement te maken. Zelfs de datum heeft Tony al geprikt: de
18de editie vindt plaats op 24 november 2013 om 11u. Hoog tijd om de stichter van dit mooie evenement nog even aan
het woord te laten…
Tony, wat mogen we dit jaar op 18 november verwachten?
Tony: In 2011 werd er voor de eerste maal een kids race gehouden.
Dit jaar maak ik me sterk dat er nog meer jeugd aan de startlijn zal
klaarstaan. De omloop is ongewijzigd gebleven. Dit is natuurlijk de
sterkte van het evenement. Zowel toppers als recreanten maken er
een erezaak van om ieder jaar hun tijd te verbeteren. Dit kan enkel
met een ongewijzigd parcours. Ook de uitslagverwerking zal op dezelfde
manier gebeuren als de vorige edities. Ik kijk er alvast naar uit
want het wordt een editie met toch heel wat toppers.
Wat zijn voor jou de hoogtepunten uit de afgelopen 17 edities?
Tony: Ongetwijfeld de terugkeer van Johan Museeuw, na zijn revalidatie
van zijn zware val in Paris-Roubaix en dan vooral zijn gevleugelde
woorden: “De prestatie in de strandrace van De Panne maakte
me blijer dan de zege in de Brabantse pijl en de E3-prijs.” Dat was in
1998. Ik vond dit toch wel een serieuze opsteker.
Dit jaar organiseer je de 17e editie. Wat is het verschil met de
eerste editie?
Tony: In de eerste editie namen er enkel Belgen deel aan de wed-
4
Tony Matsaert
strijd, nu is het evenement uitgegroeid tot een wedstrijd met internationale
faam. Er nemen dit jaar opnieuw deelnemers uit 5 verschillende
landen deel. Ook de veiligheidsvoorzieningen zijn niet meer te
vergelijken.
Wat zijn de belangrijkste veranderingen de afgelopen jaren?
Tony: In de afgelopen jaren is er heel wat veranderd. Het parcours en
de aankomstzone zijn regelmatig gewijzigd. Tijdens de eerste editie
was de aankomst op de kleine Esplanade. Omwille van werken op
de Esplanade verhuisde de aankomst naar de dijk ter hoogte van
de Witte Berg. Doordat er teveel toeschouwers afzakten naar het
evenement dienden we nadien terug te verhuizen naar de Esplanade.
Het monument van Leopold I, met de trappen, maakte vroeger
zelfs deel uit van het parcours. Sommige veranderingen waren ook
noodzakelijk doordat het evenement evolueerde. In de eerste edities
hadden we een keerpunt voorzien ter hoogte van Ster der Zee.
Door het grote aantal deelnemers waren er te lange wachttijden op
de trappen naar de dijk toe. Vandaar dat we later besloten hebben
om het parcours om te draaien en Bray-Dunes als keerpunt te gebruiken.
Ook vinden we het nu fantastisch dat we zowel camping

Le Peroquet als camping Zeepark mogen gebruiken. Toen we daar
vroeger nog geen gebruik van maakten, maakten we heel wat meer
lussen op de dijk en het strand.
Welke editie was, naar jouw mening, de zwaarste?
Tony: Voor de deelnemers waren de eerste edities eigenlijk de
zwaarste, er zaten toen meer zandstroken in het parcours. Voor de
organisatie was de 15e editie de lastigste. In de nacht van zaterdag
op zondag was er hevige sneeuwval, waardoor het parcours onder
een mooi wit sneeuwtapijt lag maar wel spekglad was. Tijdens de
vroege uurtjes op zondagmorgen hebben we met man en macht de
straten helpen ontdooien.
Het deelnemersveld is, na al die jaren, al sterk uitgebreid.
Wie waren de meest in het oog springende deelnemers
tijdens de afgelopen edities?
Tony: Er zijn er na al die jaren al heel wat. Ik kan onmogelijk de ganse
lijst opnoemen met bekende deelnemers, ik zou ongetwijfeld enkele
belangrijke personen vergeten. Maar een paar deelnemers waren
toch opmerkelijk. Johan Museeuw heeft zeker 4 keer deelgenomen.
Tijdens zijn laatste deelname reed hij zelfs met zijn zoontje naast zijn
zij. De betreurde Frank Vandenbroucke won zelfs de Beach Endurance
tijdens de 2e editie. Heel wat andere namen uit het rennersmilieu
hebben deelgenomen oa. Nico Mattan, Filip Meirhaeghe (in
2000, het jaar dat hij een zilveren medaille haalde op de Olympische
zomerspelen van Sydney), Nico Eeckhout, Johan Van Summeren (de
latere winnaar van Paris-Roubaix). Heel wat deelnemers van afgelo-
Aankomst in 1998
pen edities rijden nu nog steeds voor vooraanstaande wielerploegen:
oa. Cédric Vasseur, de gebroeders Scheirlinckx, Björn Rondelez,
Dominique Cornu, Kevin Hulsmans, Davy Commeyne en we mogen
zeker ook Pannenaar Andy Cappelle niet vergeten. Tijdens de afgelopen
jaren waren het vooral de zandspecialisten die de wedstrijd
wonnen: namelijk Wim Janssen en Nico Berkmans.
Zijn er enkele opmerkelijke feiten gebeurd tijdens de afgelopen
edities?
Tony: Goh, één gebeurtenis zal ik nooit vergeten. Toen gierden de
zenuwen door mijn lijf, maar nu is het eigenlijk wel een grappig verhaal.
Tijdens de tweede editie was het de bedoeling dat alle renners
(690 deelnemers) op de parking van de polyvalente zaal verzamelden
en dat we op een gezapig tempo (achter een politievoertuig)
door de Zeelaan naar het strand zouden rijden om daar de definitieve
start te geven. In de Zeelaan ging het echter verkeerd. Alle
renners begonnen snel te rijden, zowel op voetpaden als op de baan
begonnen ze de ‘koers’ in te zetten. Ze reden heel snel naar het
strand en eens op het strand gekomen, ging de wedstrijd naar een
hogere versnelling. Ondanks de aanduidingen reed het peloton in
de verkeerde richting, namelijk richting Bray-Dunes (toen diende de
wedstrijd eerst richting Koksijde gereden te worden). Het ganse parcours
was zodanig aangelegd dat de wedstrijd in een verkeerde rich-
5

ting eigenlijk niet mogelijk was. Probleem was dat het bijna niet mogelijk
is om een spurtende massa tot stilstand te brengen. Gelukkig
heeft wielrenner Frank Vandenbroucke ons toen goed geholpen. Ik
ben naar de kop van de wedstrijd gereden en heb Frank duidelijk gemaakt
dat het peloton in de verkeerde richting reed. Hij heeft ervoor
gezorgd dat het peloton rechtsomkeer maakte en teruggekeerde
naar de correcte startplaats op het strand. Na een tweede start voor
het Leopoldstandbeeld is de wedstrijd alsnog op een vlotte manier
verlopen en is Frank Vandenbroucke uiteindelijk winnaar geworden.
Vanwaar het idee om een dergelijk evenement op poten te
zetten?
Tony: Ik ben reeds jaar en dag fan van de strandrace voor motoren
in Le Touquet. Ik wou een gelijkaardig evenement voor MTB-ers organiseren.
Zo zijn we gestart met de Beach Endurance, weliswaar
met heel wat minder vrijwilligers. Tijdens de eerste editie kreeg ik
heel wat hulp van vrienden, onder andere uit de MTB-club Neverest
uit Oostduinkerke. We waren toen met slechts 14 personen om het
geheel op touw te zetten.
Wat is de succesformule van dit evenement?
Tony: Verschillende zaken zorgen voor een succesformule. Vooral
het oorspronkelijke idee om amateurs en recreanten te laten strijden
met professionele MTB-ers en baanrenners. Ook het feit dat het parcours
weinig wijzigt, zorgt er voor dat heel wat deelnemers jaar na
jaar deelnemen om hun persoonlijke ‘besttijd’ te behalen. De Beach
Endurance van De Panne is de eerste in zijn soort. Hierdoor hebben
we heel wat pers en tv gehaald, onder andere Focus, Sporza en zelfs
Eurosport (waar het in 13 landen werd uitgezonden) gaven aandacht
aan de strandrace. 7 kustgemeenten hebben dit geprobeerd
te kopiëren, maar zijn niet echt geslaagd in hun opzet. Er zijn slechts
twee wedstrijden overeind gebleven en dat is de strandrace van
De Panne en Knokke. Wij zijn ook de enigen, die één afstand met
tijdslimiet hebben…Onze succesformule! We koppelden de strandrace
ook altijd aan een mosselfestival, ingericht door HoReCa De
Panne. Dit zorgde ervoor dat de vele toeschouwers na de wedstrijd
een heerlijk mosseltje aten in de verschillende horecazaken van De
Panne. Hierbij wil ik de HoReCa De Panne ook bedanken voor hun
jarenlange trouwe samenwerking.
6
Wat is je persoonlijk hoogtepunt?
Tony: Het winnen van de Gouden Pier Kloeffe (de trofee overhandigd
door HoReCa De Panne) vond ik zeker een hoogtepunt omwille
van de waardering. Ik vond het zelf belangrijk om een evenement
te organiseren dat De Panne op de kaart zet en dat bovendien een
mooie troef is voor de horeca en het toerisme.
En nu?
Tony: De 17e editie wil ik opdragen aan alle medewerkers die trouw,
gedurende vele jaren, meegewerkt hebben aan de uitbouw van dit,
toch wel, unieke evenement. Ik zal daarna de fakkel doorgeven aan
mijn collega’s van de dienst Sport, die de strandrace zullen verderzetten.
Ik zou niet willen dat het evenement georganiseerd zou worden
door een extern bureau, omdat ik vind dat dit een evenement is van
De Panne en dat dit dan ook in De Panne moet blijven. Noteer de
datum voor 2013 dus al maar in je agenda: 24 november 2013.
Ik zal in de toekomst zowel met de Beach Endurance als met de
dienst Sport begaan blijven! Daarnaast ga ik, samen met mijn vrouw
en familie, genieten van nog zoveel andere leuke zaken die ik nog
wil doen.

Sportclub in de kijker
Mountainbikeclub De Dunekeuntjes
Zoals je in deze uitgave kunt lezen is de Beach Endurance een activiteit die je ofwel eens moet gezien hebben of –nog beter-
eens moet mee gereden hebben in je leven. Mannen en vrouwen, die hier kunnen van meespreken zijn de Dunekeuntjes.
De Dunekeuntjes is een mountainbikeclub uit De Panne die in 2006
het levenslicht zag. Je weet hoe dat gaat: enkele jongeren die, tussen
pot en pint, beslissen om wat meer aan sport te doen. Ze kopen
elk een fiets, een helm, wat aangepaste kledij en verkennen de bossen
in en rond De Panne. Nu, zo’n 6 jaar later staat de club al wat
steviger in z’n schoenen. Ze zijn intussen erkend door de gemeente
en hebben een jaarwerking om u tegen te zeggen.
Je vindt De Dunekeuntjes op alle lokale mountainbiketochten en
tussendoor op het mooie parcours in ons eigen Calmeynbos. Begin
september tekenden ze present bij de heropening van de Ringslotroute
in De Panne. Van de gelegenheid maakten ze gebruik om op
het MTB-parcours in het Calmeynbos een chronorit te organiseren.
Elke mountainbiker kon zo proberen de snelste rondetijd neer te zetten.
Andy Butaye werd de winnaar met een rondetijd van 8 minuten
en 20 seconden.
Maar sommigen zoeken het ook verder. Eind september trok een
groep van 13 bikers richting Ardennen om daar een goeie basis te
leggen voor het komende winterseizoen. Eerder dit jaar nam ook
een delegatie van 8 ‘dunekeuns’ deel aan de Cristalp in Zwitserland.
Een loodzware wedstrijd van 120 km waarbij de meesten zo’n 10
uur op de fiets zitten, talloze beklimmingen (5.000 hoogtemeters in
totaal) en afdalingen voor de wielen geschoven krijgen en waarbij
het lichaam tot het uiterste wordt gedreven. Door materiële pech en
valpartijen moesten 4 clubleden de strijd staken. Andy Butaye behaalde
na 9 uren en 55 minuten de finish, niettegenstaande hij door
pech de laatste 10 km niet meer kon trappen wegens kettingbreuk
en andere technische problemen.
Wil je meer informatie over deze sportclub? Je kan De Dunekeuntjes
volgen op www.dunekeuntjes.be Hou ze zeker in de gaten tijdens
de Beach Endurance op 18 november!
Trainen in de Ardennen (Bouillon)
7

8
: uitgetest en gesmaakt!
‘Rosalie’ is een splinternieuw digitaal spel waarmee kinderen tussen 8 en 14 jaar onze gemeente, en meer bepaald de
pittoreske en verkeersluwe Dumontwijk, op een leuke manier ontdekken.
‘Rosalie’ speel je met een iPad die je bij de
start van het spel meekrijgt. Op diverse plaatsen
in de Dumontwijk vind je QR-codes (een
QR-code kan je vergelijken met een streepjescode
in de supermark). Met de iPad scan je
deze in en zo wordt een mini-game of een
quizvraag opgestart.
Het parcours ligt niet vast. De kinderen worden
wel, via een digitale kaart, gestuurd naar
de eerste QR-code. Vanaf daar kunnen ze de
8 mini-games en 5 quizvragen kriskras door
elkaar spelen en oplossen.
De mini-games zijn gekoppeld aan een verhaal
dat als een rode draad doorheen het digi-
tale spel loopt. Alle spelletjes verklappen zou
zonde zijn. De vijf verschillen op het Koning
Albertpleintje zoeken aan de hand van een
360° foto, een zeilwagen vooruit blazen….Er
zitten heel wat van de charme en de troeven
van onze gemeente verwerkt in dit leuke spel.
Maar het voornaamste blijft natuurlijk dat de
spelers plezier maken!
Voor de lancering werd het spel uitgebreid
getest door kinderen tussen 8 en 14 jaar. En
het moet gezegd, het werd gesmaakt. De
mini-games werden, met de nodige spitsvondigheid
en handigheid, vlotjes afgewerkt. Een
voordeel is dat je een mini-game steeds op-
nieuw kan spelen, waardoor het mogelijk is
om tot 6 personen te laten spelen met één
iPad. Om het spannend te houden is er een
tijdslimiet van 2 uur.
Rosalie is in eerste instantie gericht op kinderen
van 8 tot 14 jaar. Uiteraard kunnen mama
en papa, grote zus en grote broer, en oma en
opa ook meespelen! Het kan het ganse jaar
door individueel, in gezinsverband of in groep
(max. 6 kinderen met een volwassen begeleider)
gespeeld worden. Voor de veiligheid
krijgen alle spelers een fluo-hesje in bruikleen.
Kinderen zoeken op het Koning Albertplein
de 5 verschillen tussen de ‘echte’
gebouwen en de 360° foto op hun iPad

Het verhaal
We duiken terug in de tijd. Rosalie is 12
jaar op het moment dat het verhaal zich
afspeelt. Ze is een mooi meisje van goede
Brusselse afkomst. Chareltje, haar toenmalig
liefje, is de zoon van een visboer uit
De Panne en ook twaalf jaar. Een knap en
sportief ventje, maar een deugniet. Doorheen
het verhaal haalt Rosalie leuke herinneringen
op van haar tijd met Chareltje in
De Panne. Aan iedere herinnering is een tof
spelletje gekoppeld.
Slechts €5
De prijs werd bewust zeer democratisch gehouden.
Voor slechts € 5 per iPad (tot 6 kinderen)
heb je 2 uur spelplezier. Er wordt wel een
waarborg van € 50 gevraagd voor de iPad.
Meer info
Voor meer info kan je steeds bij Toerisme De
Panne terecht (vraag naar de folder). Er staat
bovendien een leuke display met een ingebouwde
tablet waarop een filmpje met uitleg
wordt afgespeeld. Ook op www.depanne.be/
citygame kom je meer te weten over het spel.
Kies voor goedkopere
groene energie via
groepsaankoop
Wil je besparen op je energiefactuur? En wil je daarbij ook je steentje bijdragen
tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop 100%
groene stroom van de Provincie West-Vlaanderen. Ook het gemeentebestuur
ondersteunt dit initiatief. Vanaf 1 november 2012 tot 5 februari 2013
kan je vrijblijvend en zonder enige aankoopverplichting inschrijven.
Maandelijks betaal je een energiefactuur. Heb je er al eens bij stilgestaan dat je op deze
uitgave kan besparen? Uiteraard door minder energie te verbruiken maar ook door
bewust je energieleverancier te kiezen. Veel werk? Toch niet. De Provincie West-Vlaanderen
biedt aan al haar inwoners de mogelijkheid om in te stappen in een groepsaankoop
van groene stroom. Jij hoeft je alleen maar in te schrijven vóór 5 februari
2013. Je kan inschrijven voor elektriciteit en/of gas. Zo bied jij je samen met heel veel
andere inwoners aan als één aantrekkelijke klant op de energiemarkt. Energieleveranciers
kunnen op de online veiling op 6 februari 2013 hun beste bod doen. Je hoeft
dus zelf geen prijzen te vergelijken. Na de veiling krijg je een persoonlijk aanbod van
de goedkoopste energieleverancier van de veiling. Pas dan beslis je of je van energieleverancier
verandert. De datum van overstap kan je kiezen tussen 15 april 2013 en
30 september 2013.
Stap voor stap begeleiding
De Provincie stelde de firma iChoosr aan om de groepsaankoop te organiseren en je
stap voor stap te begeleiden. iChoosr verzamelt de inschrijvingen via www.samengaanwegroener.be.
Je vindt er ook een antwoord op de veel gestelde vragen. Heb je
nog meer specifieke vragen, dan kan je iedere werkdag van 9.00u tot 17.00u en op
dinsdag tot 21.00u terecht bij iChoosr via het gratis infonummer 0800-18 711. Na
de veiling op 6 februari krijg jij van hen een gepersonaliseerd aanbod. Dit vergelijkt
meteen de veilingresultaten met je huidige contract. Pas dan beslis je of je op het
nieuwe aanbod ingaat. Ook bij je overstap kan je rekenen op een helpende hand. Zo
geeft iChoosr vooraf aan of je eventueel een verbrekingsvergoeding moet betalen aan
je huidige leverancier en kunnen zij zorgen voor de aanpassing van je domiciliëring.
Wat is groene stroom?
Groene energie komt voort uit energiebronnen die hernieuwbaar zijn, die dus niet uitgeput
kunnen geraken. Denk bijvoorbeeld aan zonne-energie, windenergie of energie
door biomassa: door het vergisten van groenten-, fruit- en tuinafval. Nog een pluspunt
is dat deze energiebronnen minder tot geen vervuilende gassen zoals CO2 of andere
broeikasgassen uitstoten.
Groene stroom niet langer duurder
Zowel het provinciebestuur als onze gemeente willen met dit initiatief de overstap
naar milieuvriendelijke energie eenvoudiger en aantrekkelijker maken. Groene stroom
heeft vaak een duur imago. De VREG (de Vlaamse reguleringsintantie voor de elektriciteit-
en gasmarkt) verklaarde nochtans dat de trend gekeerd is en groene stroom niet
langer duurder is dan gewone ‘grijze’ stroom. Daarnaast zal de korting van energieleveranciers
mogelijk groter zijn naarmate er meer mensen inschrijven voor de groepsaankoop.
Schrijf je dus vandaag nog in!
Voor wie
Alle particulieren kunnen gratis deelnemen. Daarnaast ook bedrijven met een jaarverbruik
beperkt tot 50.000 kWh elektriciteit in laagspanning en 100.000 kWh gas.
Bedrijven met een hoger verbruik en hoogspanningsklanten kunnen terecht bij de
groepsaankoop van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij (POM) West-Vlaanderen.
Deze groepsaankoop is echter niet gratis.
Inschrijven
Neem je laatste eindafrekening (12 maanden) van elektriciteit en/of aardgas bij de
hand en schrijf je online in op www.samengaanwegroener.be (doorklikken op provincie
West-Vlaanderen). Inschrijven kan tot 5 februari 2013. Heb je geen toegang
tot het internet, dan helpt de gemeente je graag verder. Dit kan enkel op afspraak via
de dienst Milieu (t/058-42 97 68). Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en
aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij de hand hebben.
9

In de kijker
Dierenasiel Ganzeweide
Pannese huisdieren in nood kunnen steeds rekenen op de goede zorgen van vzw Dierenasiel Ganzeweide in Veurne.
Maar kan Ganzeweide ook op jou rekenen? Breng je gebruikte inktpatronen, toners en cartridges van printers en kopieertoestellen
binnen op het containerpark en steun vzw Dierenasiel Ganzeweide!
Vzw Dierenasiel Ganzeweide in de Iepersesteenweg in Veurne is
voor weinigen een onbekende. De vele vrijwilligers vangen dieren
in nood op, zowel zwervende als afgestane dieren. Gelukkig vinden
een groot aantal dieren de weg terug naar hun baasje of een nieuwe
thuis. We hadden een gesprek met André Lycke, voorzitter van vzw
Ganzeweide.
Ik vermoed dat er een hele organisatie achter de vzw Ganzeweide
schuilt. Wat doen jullie concreet?
Dierenasiel Ganzeweide komt tussen daar waar huisdieren in nood
zijn en dit mag je ruim opvatten. De klassieke situaties zijn verloren
gelopen dieren, hulpeloos op zoek naar hun baasje. Maar evengoed
zijn eigenaars wanhopig omdat zij met hun huisdier geen weg meer
weten; na een verkeerde of te impulsieve aankoop, geen tijd of geen
goesting meer om ervoor te zorgen... Al deze dieren worden opgevangen
in het dierenasiel van waaruit wij ofwel de oorspronkelijke
eigenaar opzoeken ofwel op zoek gaan naar een nieuw baasje. Maar
het gaat nog verder; denk maar aan dringende hospitalisatie, brand,
verkeersongevallen, huisuitdrijving… waar plots een oplossing moet
gezocht worden voor de huisdieren. Veel tussenkomsten van ons
dierenasiel verlopen dan ook via de lokale politie of hulpdiensten.
Hoe lang ben je al voorzitter?
Toen de vereniging in 1978 opstartte was ik er al bij. Niet als bestuurslid
maar kort na de oprichting werd mij gevraagd om in het
10
bestuur te komen. Met een hele equipe aan vrijwilligers waren wij in
staat om de vereniging te laten groeien en de best mogelijke opvang
voor de dieren te organiseren. Toen de vorige voorzitter Serge Watteyne
in het voorjaar van 1998 plots overleed, heb ik zijn mandaat
overgenomen.
Vanaf 1 september 2012 moeten alle katten in de Belgische
asielen gesteriliseerd, geïdentificeerd en geregistreerd zijn
voor ze kunnen worden geadopteerd. Het zogenaamde kattenplan.
Om de kosten van sterilisatie wat te drukken, zochten
jullie naar een oplossing en klopten jullie aan bij de aangesloten
gemeenten, waaronder De Panne, met het speciaal
verzoek om lege toners en cartridges in te zamelen.
De wetgever verplicht sinds 1 september alle dierenasielen om nog
enkel onvruchtbare poezen ter adoptie aan te bieden. Maar graag
wil ik toch vermelden dat wij al eerder ons adoptiebeleid van poezen
hadden aangepast; wij laten nog enkel poezen adopteren die
onvruchtbaar zijn gemaakt, een microchip ingebracht kregen en medisch
totaal in orde zijn. Dit is een bewuste keuze, want nu vertrekken
bij ons enkel nog kwaliteitsvolle poezen. Want dat zijn ze toch!
Alle poezen verblijven minstens drie weken in het asiel en worden in
die periode twee maal gevaccineerd. Pas dan komen ze in aanmerking
voor adoptie. Handelen wij niet op deze wijze dan worden wij
zeer snel en te vaak geconfronteerd met poezen die na adoptie ziek

worden. Dit wordt nu voor 99 % voorkomen, maar een dergelijke
oplossing kost veel geld. Zo zijn we op zoek gegaan naar nieuwe
inkomsten, maar dan wel zonder dat iemand zijn portefeuille moet
openen. We hebben uiteindelijk een oplossing gevonden die bovendien
nog milieuvriendelijk is ook. Wij startten namelijk met het inzamelen
van gebruikte inktpatronen, toners en cartridges van printers
en kopieertoestellen. Veel van die zaken worden in de vuilniszak
gedumpt, maar door ze te recycleren zorgen wij niet alleen voor het
milieu, maar kan het dierenasiel, als inzamelpunt, een extra cent bijverdienen.
Het gemeentebestuur van De Panne is altijd vooruitstrevend
geweest in de relatie milieu-dieren met honden in het bijzonder,
want jullie gemeente was volgens mij, de eerste gemeente aan
de kust die startte met hondentoiletten. Daarom namen wij eerst
contact met De Panne om de inzamelactie via het containerpark ten
voordele van het dierenasiel te laten verlopen.
Het werkgebied van vzw Ganzeweide valt samen met dat van
de politiezone Westkust: De Panne, Koksijde en Nieuwpoort.
De politie is vaak het eerste aanspreekpunt voor inwoners
die een hond of poes gevonden hebben. Hoe verloopt die samenwerking?
De samenwerking met de Politiezone Westkust verloopt zeer goed
en vooral dankzij de verplichting om honden te voorzien van een
tatoeage of microchip. Bij alle honden geboren na 1998 zouden wij
eigenlijk een identificatie moeten vinden. De politie beschikt over
een scanner waarmee zij de gegevens van de microchip lezen en via
een centraal databestand geraken zij snel aan de gegevens van de
eigenaar. Maar voor zo’n 40 % van de honden kan er ofwel geen
microchip gevonden worden of zijn de gegevens in het databestand
foutief. Voor de opvang van deze honden wordt beroep gedaan op
het dierenasiel.
Momenteel huizen jullie nog in de Iepersesteenweg in Veurne,
maar er is sprake van een volledig nieuw asiel in Koksijde.
Hoe concreet zijn die plannen?
Veel mensen stellen ons terecht deze vraag, want de geruchten van
de onteigening in Veurne dateren al van 2005. Met onze plannen
om te verhuizen naar Koksijde staan wij heel ver, wij staan quasi
in de startblokken. Wij gaan verhuizen naar het oud munitiedepot
te Wulpen maar dit is niet in drie tellen geregeld en op vandaag is
het enkel nog wachten op de erfpachtovereenkomst met het gemeentebestuur
Koksijde. Het dierenasiel is dus geen eigenaar van de
grond maar gaat er wel op bouwen en dit is een heel bewuste keuze
geweest. Wij wilden er vooral voor zorgen dat het dierenasiel nooit
meer zou verdwijnen… Door te bouwen op gronden die eigendom
zijn van de overheid mag er om het even wat gebeuren met de vzw;
het gebouw zal nooit meer verdwijnen.
Wij hopen dat de akte voor de erfpacht vlug kan getekend worden,
want ons gebouw in Veurne wordt wel echt te klein. Hopelijk kunnen
we volgend jaar naar Koksijde verhuizen.
Jullie verrichten schitterend werk, toch vermoed ik dat er
steeds handen te kort zijn. Hoe kan men zich bij jullie als vrijwilliger
inschrijven? En voor welke taken?
De taken voor vrijwilligers situeren zich op een viertal domeinen.
Uiteraard is onze grootste behoefte de verzorging van de dieren.
Aan elke vrijwilliger die zich hiervoor kandidaat stelt, vragen wij om
minstens één weekenddag per maand een handje te komen toesteken
in het asiel. ’s Morgens om de dierenverblijven te reinigen en de
voeding te verzorgen. In de namiddag is er dan tijd om bezig te zijn
met de dieren of kandidaat adoptanten te woord te staan.
Maar er zijn ook vrijwilligers nodig om propaganda te voeren voor
het dierenasiel. Dit kan door te helpen op onze propagandastand op
avondmarkten en koopjesdagen of door op stap te gaan met onder
andere kalenders of kerstkaarten. Met een beperkte groep wordt
er ook aan ons ledenblad gewerkt en daar kunnen wij zeker extra
handen gebruiken. De leden van de raad van bestuur vormen de
vierde groep vrijwilligers. Zij hebben elk een specifieke taak binnen
het bestuur naargelang hun - vaak beroepsmatige - competenties.
De Panne steunt jullie vzw en bedankt alle medewerkers en vrijwilligers
voor de jarenlange inzet voor achtergelaten en verwaarloosde
huisdieren. We richten daarom een speciale oproep naar onze inwoners:
gooi lege toners en cartridges niet weg, maar breng ze naar
het containerpark en steun samen met ons vzw Ganzeweide.
11

Het hospitaal van de Koningin
Rode Kruis, L’Océan en
De Panne 1914-1918
Een unieke tentoonstelling over De Panne tijdens de Eerste Wereldoorlog
Van zaterdag 10 november 2012 tot zondag 14 april 2013 loopt in het cultuurhuis De Scharbiellie de tentoonstelling
‘Het hospitaal van de Koningin. Rode Kruis, L’Océan en De Panne, 1914-1918’. Deze tentoonstelling brengt het volledige
verhaal van het Rode Kruishospitaal L’Océan in De Panne tijdens de Eerste Wereldoorlog. En dit voor het eerst!
Verzameling J. Andries, Koksijde
In dit hospitaal - het grootste op Belgisch
grondgebied - werden onder leiding van de
befaamde dokter Antoine Depage meer dan
24.000 gewonden verzorgd. De tentoonstelling
illustreert de werking van het hospitaal
aan de hand van foto’s, documenten
en voorwerpen uit deze periode, afkomstig
uit talrijke archieven en privéverzamelingen.
Zo zal één van de operatiezalen van het
hospitaal worden gereconstrueerd, zullen
er nooit eerder tentoongestelde brieven aan
koningin Elisabeth te zien zijn, wordt voor
het eerst de speciale speld van één van de
verpleegsters van L’Océan getoond…
Daarnaast komt ook de koninklijke familie,
12
die het grootste deel van de Grote Oorlog in
De Panne verbleef, uitgebreid aan bod en is
er veel aandacht voor het dagelijks leven in
De Panne en Adinkerke tijdens de oorlog.
Praktisch:
Zaterdag 10 november tot
zondag 14 april 2013
Dagelijks van 14.00u tot 18.00u;
gesloten op maan- en feestdagen
Gratis
Cultuurhuis De Scharbiellie,
Kasteelstraat 34
Archief Rode Kruis-Vlaanderen, Mechelen Archief Rode Kruis-Vlaanderen, Mechelen

Een niet te missen boek over hetzelfde onderwerp
Naar aanleiding van de tentoonstelling ‘Het
hospitaal van de Koningin’ verschijnt ook
een boek over hetzelfde onderwerp. Daarin
beschrijft Luc De Munck, archivaris van Rode
Kruis-Vlaanderen, uitgebreid de geschiedenis
en de werking van het Rode Kruishospitaal
L’Océan in De Panne tijdens de Eerste
Wereldoorlog. “Vanuit de hele wereld kwamen
medische missies naar De Panne om de
gebruikte medische technieken te bestuderen.
Zo werd er bijvoorbeeld voor het eerst
op grote schaal een nieuwe methode van
wondontsmetting toegepast en werd ook
grote vooruitgang geboekt op het vlak van
de bloedtransfusie en de radiologie. Maar
niet alleen op medisch vlak was het hospitaal
in De Panne innoverend. Er werd veel
aandacht besteed aan de ontspanning van
de gewonden, een boerderij zorgde voor de
eigen voedselbevoorrading, het allereerste
atelier voor de fabricatie van kunstledematen
zag het licht in De Panne… Het hospitaal
vormde een wereld op zich, en kon volledig
in zijn eigen behoeften voorzien. Deze en
talrijke andere wetenswaardigheden over
L’Océan komen aan bod in het boek”, vertelt
Luc De Munck enthousiast.
Naast de werking van L’Océan, schrijft Luc
Vandeweyer van het Algemeen Rijksarchief
over de belangrijke rol van De Panne en
Adinkerke als centrum van de militaire gezondheidszorg
en logistiek én als hoofdstad
van het niet-bezette België. De inleiding van
het boek wordt geschreven door prof. dr.
Sophie De Schaepdrijver, dé meest eminente
kenner van de Eerste Wereldoorlog in ons
land. Een niet te missen boek dus voor iedereen
die is geïnteresseerd in de geschiedenis
van De Panne en de Eerste Wereldoorlog.
Het boek (formaat 22 x 30 cm) telt 160
pagina’s, is rijkelijk geïllustreerd (meer dan
150 afbeeldingen) en kost € 24,50. Het is
vanaf 10 november te koop bij Toerisme
De Panne (Zeelaan 21) en in cultuurhuis De
Scharbiellie (Kasteelstraat 34).
Randactiviteiten
Zoals het een grote, prestigieuze tentoonstelling betaamt, wordt er binnen dit thema elke maand van november tot april
een culturele activiteit georganiseerd. Hieronder brengen we u graag een greep uit het aanbod. De volledige kalender
met randactiviteiten, alsook de gidsbeurten en het dagarrangement staan vermeld in een apart verkrijgbare flyer.
Theatermonoloog Wannes Cappelle: ‘You not shoot # we not shoot’
Zondag 23 december 2012 - 20.00u
Gemeentehuis, feestzaal
€ 5 | gratis voor kinderen onder de 13 jaar (consumptie inbegrepen)
Tickets (vanaf 15 november) verkrijgbaar bij Toerisme De Panne
“‘You not shoot # we not shoot.’ Kinderlijke logica. Ruilhandel. En voor één keer waren
het geen kogels die van eigenaar veranderden. Wie dat wou, zag in het kerstbestand
van december 1914 de hand van God. Ik zag enkel de blinde, met boksbeugels
beklede vuist van de mens. Helderder, scherper afgelijnd. Triester. Zoals een helder
moment van een geesteszieke alleen maar pijnlijker doet voelen hoe ziek hij wel is.”
Wannes Cappelle (acteur en onder andere ook zanger en songschrijver van Het Zesde Metaal) kruipt in deze aangrijpende monoloog in
de huid van een jonge militair, één van de miljoenen jongens die de ‘verloren generatie’ zouden worden. Hij probeert het onverteerbare
te verteren. En wat niet verteerd geraakt, moet worden uitgespuwd. Hij ruimt het puin, op zoek naar een beetje hoop.
Concert van Willem Vermandere in het teken van de Grote Oorlog
Zaterdag 23 februari 2013 - 20.00u
Gemeentehuis, feestzaal
€ 10 (consumptie inbegrepen)
Tickets (vanaf 15 januari) verkrijgbaar bij Toerisme De Panne
Willem Vermandere is alom bekend als kleinkunstzanger, gitarist, schrijver-dichter, beeldhouwer,
schilder en levensfilosoof. Afkomstig van Lauwe, maar al lang woonachtig in het
landelijke Steenkerke, nam zijn zangcarrière een hoge vlucht in de jaren 1960 met liedjes
in het West-Vlaams over de dagelijkse dingen, de Westhoek en de verschrikkingen van de
Grote Oorlog. Voor dit concert zal hij hoofdzakelijk putten uit deze laatste categorie van zijn
repertoire. Hij wordt begeleid door Pol Depoorter, Bart Caron en Freddy Desmedt.
© Stefan van Fleteren
Voorstelling Les Voix Perdues: ‘This blasted war’
Zaterdag 23 maart 2013 – 20.00u
Gemeentehuis, feestzaal
€ 5 | gratis voor kinderen onder de 13 jaar (consumptie inbegrepen)
Tickets (vanaf 15 februari) verkrijgbaar bij Toerisme De Panne
‘Les Voix Perdues’ is een Antwerps vocaal kwartet dat al 15 jaar actief is in de culturele
verkenning van WO I en begaan met hoe dit zeer bepalend stuk geschiedenis
ook vandaag nog kan beleefd en herdacht worden. Ze brengen met ‘This blased war’
muziek (a capella), theater en poëzie en plaatsen hierbij de kleine verhalen, de emotionele beleving en de vertelkracht centraal. Liederen
uit en over de Eerste Wereldoorlog, geïnspireerd door CB&S, Bragg, Vermeulen en door het poëtisch werk van Sassoon en Owen.
Pakkende harmonieën, stemmen die zinderen tot in het diepst van uw ziel en straffe teksten in drie talen.
13

Leesclub Galjard
Je leest graag. Je bent op zoek naar nieuwe titels, nieuwe
schrijvers. Je wilt je leesplezier delen met anderen. Je
houdt van een pittig debat en je staat open voor nieuwe
ervaringen en inzichten. Dan is leesclub Galjard echt iets
voor jou!
Eens per maand buigt leesgroep Galjard zich over een boek dat gezamenlijk
werd gekozen.
Er wordt gepraat, gedacht, gegraven en gespit in het boek. Er wordt
genoten van de kunst van het woord en een kopje koffie.
Het eerste boek dat aan bod komt is ‘Het Diner’ van Herman Koch.
De eerste bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 20 november. De volgende
bijeenkomsten zijn voorzien op dinsdag 18 december, 15 januari,
19 februari, 19 maart, 16 april. Telkens van 13.30u tot 16.00u
in de leeszaal van de bibliotheek.
Leesclub Galjard
Dinsdag 20 november 2012
13.30u tot 16.00u
Leeszaal bibliotheek
€ 1,00 + lidkaart bibliotheek De Panne
Inlichtingen en inschrijvingen
dienst Sociale Zaken en Senioren, t/058-42 97 65,
kris.jonckheere@depanne.be
Bibliotheek t/058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
Wordt De Panne ‘De Slimste
Gemeente van Vlaanderen’?
De titel ‘De Slimste Gemeente van Vlaanderen’ en een
wisselbeker… Dat staat op het spel in een nieuwe Woestijnvis-quiz
op VIER. Ook De Panne wil zijn kans wagen en
organiseert een preselectie om ‘De Slimste Koppen van
De Panne’ te vinden.
Ben jij een trotse inwoner van De Panne? Ben je bovendien een
quiztalent? Droom je ervan om De Panne te vertegenwoordigen?
Ja?! Dan ben jij voor ons dé geschikte kandidaat om samen met
de burgemeester De Panne te vertegenwoordigen in de ‘De Slimste
Gemeente van Vlaanderen’! In deze quiz op VIER gaat Woestijnvis
op zoek naar de quizploeg – en op die manier naar de gemeente
– die één jaar lang ‘De Slimste Gemeente van Vlaanderen’
genoemd mag worden! Als dat geen eer is!
Preselectie in tweevoud
De preselectie ‘De Slimste Koppen van De Panne’ vindt plaats
op zaterdagavond 17 november 2012 om 19.30u in De Verloren
Gernoare, Stationsplein 3 in Adinkerke. Het wordt een sfeervolle
avond vol quizplezier en amusement onder leiding van presentator
Dries Defreyne (ZVC Tropiflora) en Jo met de Banjo! Deelname
is gratis. Elke quizploeg moet bestaan uit twee kandidaten: een
man en vrouw, beiden inwoner van De Panne. De definitieve preselectie
door Woestijnvis vindt plaats op 1 december 2012. Kandidaten
moeten zich die dag een viertal uren vrij kunnen maken.
Schrijf je nu in!
Mail vóór 13 november naar
Jolien.Parmentier@depanne.be
of bel 058-42 16 16. Vermeld
duidelijk uw naam, de naam
van uw medekandidaat en uw
contactgegevens.
14
Vlnr : Christophe Coffyn (bibliothecaris); Jaak De Muelenaere
(Davidsfonds), Gerda Galicia (lid van de seniorenraad en drijvende
kracht achter de leesclub; ontbreekt op de foto: Kris Jonckheere
(dienst Sociale Zaken en Senioren)

Pannenaar in de kijker:
Jacques De Backer
Maak van elke dag iets moois! Dat is de levensvisie van Jacques De Backer. Hij ruilde in 1995 het drukke Antwerpse stadsleven
voor een ‘rustige oude dag’ aan het zeetje. Op 82-jarige leeftijd is hij nog erg actief, geëngageerd in verschillende
verenigingen en gepassioneerd bezig met zijn hobby’s. Maar bovenal is hij een genieter van de mooie dingen in het leven.
Hoe ben je in De Panne terecht gekomen?
Mijn schoonvader werd tijdens Wereldoorlog
I verzorgd in fronthospitaal L’Océan. Na
verloop van jaren wilde hij nog eens terugkeren
naar De Panne en wij kwamen met hem
mee. Het is ons hier zo goed bevallen dat we
sindsdien jaarlijks op vakantie kwamen naar
De Panne. Meestal was dat de derde week
van juni, de periode van de St. Pieterskermis.
En zo kwam ik in contact met de Koninklijke
Feestcomiteit Panne-Centrum. Ik maakte
voor hen al eens een woordenzoekwedstrijd
en door de jaren heen werd de binding sterker.
Uiteindelijk hebben ze mij gevraagd om
dienstdoend secretaris te worden. Toen we
hier komen wonen zijn ben ik secretaris geworden.
Een taak die ik tot op vandaag met
plezier op mij neem.
Je bent dus een gekend figuur in het
verenigingsleven?
Ik ben heel graag onder de mensen. Nieuwe
mensen ontmoeten, luisteren naar hun mening
en kijk op het leven… zijn zaken die ik
weet te appreciëren. En je leert er ook veel
uit. Naast mijn secretaristaken voor de Koninklijke
Feestcomiteit Panne-Centrum ben
ik lid van NEOS, 50-actief, de Cultuurraad
en het Davidsfonds. En ik zing ook in het
St-Pieterskoor, het NEOSkoor en het koor
van OLV Ter Duinen in Koksijde. Ik hou echt
van muziek. Van alle genres eigenlijk, maar
opera is mijn grote passie.
Verhuizen van Antwerpen naar De Panne.
Dat lijkt me een grote aanpassing?
Dat is ook zo. Het is niet te vergelijken. Maar
toch zou ik nooit meer willen terugkeren
naar Antwerpen. Het is hier goed wonen in
De Panne. Een minpuntje is misschien dat
je als cultuurliefhebber vaak veel kilometers
moet afleggen (naar bijvoorbeeld de opera
van Gent) maar dat heb ik er graag voor
over. Ik heb me aangepast aan het leven hier
en kom met iedereen overeen. Enkele Pannenaars
hebben me zelfs geholpen om me
als Antwerpenaar te ‘integreren’. Ze wezen
me op bepaalde typische Antwerpse taaluitdrukkingen
die voor een West-Vlaming vaak
kwetsend overkomen. Dan ben ik daar beginnen
op letten want ik wil zeker niemand
ongewild kwetsen. Het heeft me zeker geholpen
en ondertussen voel ik me hier heel
goed ‘aanvaard’.
Wat zijn je favoriete plekjes in onze gemeente?
Er zijn heel wat leuke plaatsjes maar De
Nachtegaal is toch wel één van mijn favorieten.
Het is een plek waar je tot rust kan
komen: een koffietje drinken op het terras
en ondertussen genieten van de mooie omgeving.
Ook in de tuin van het Parkhotel in
de Dumontwijk vind ik het heel aangenaam
vertoeven. De vakantiesfeer, de spelende
kinderen… kortom ik voel me er terug jong.
De Panne en Adinkerke zijn gezellige gemeenten
met aangename mensen. Ik ben
hier gelukkig en eigenlijk voel ik me zelfs
geen Antwerpenaar meer. Alleen jullie sappig
West-Vlaams dialect, dat krijg ik maar
niet onder de knie.
Hoe ziet jouw dag er meestal uit?
Elke dag drink ik mijn koffietje in de cafetaria
van De Boare of in De Verloren Gernaore.
Het is er altijd gezellig, je ontmoet er nieuwe
mensen… Als het mooi weer is neem ik al
snel de fiets richting Veurne, Nieuwpoort…
Ik help ook wat in het huishouden van de
kinderen, doe boodschappen… En ik werk
ook vaak op de computer; het secretariaatswerk
voor de Koninklijke Feestcomiteit Panne-Centrum
maar ik schrijf ook al eens een
gedicht of zo. En tot slot is er ook nog mijn
passie voor opera. Ik heb heel veel CD’s die
ik vaak beluister. Ik heb een abonnement bij
de opera van Gent en ‘Opera in de Cinema’
bij Kinepolis Oostende. Maar ook operette
weet me te boeien, daarvoor ga ik meestal
naar Kortrijk en Tielt. En af en toe probeer ik
ook nog een reisje mee te pikken. Zo ben ik
vorig jaar naar de opera in Amsterdam geweest
en heb er meteen ook enkele mooie
tentoonstellingen bezocht.
Heb je nog een boodschap die je wil
meegeven?
Na 82 jaar heb ik geleerd om alles te relativeren.
Je kwaad maken heeft geen zin want
het draagt toch niet bij tot een oplossing.
Laat ons gewoon samen genieten van wat
het leven ons te bieden heeft.
Bedankt voor dit gesprek!
15

Wuk zeg je?
Gehoorschade is blijvend en onherstelbaar. Daarom voert de Vlaamse overheid vanaf 1 januari 2013 nieuwe geluidsnormen
voor muziekactiviteiten in.
De vorige geluidsnormen dateerden uit
1977 en hadden enkel betrekking op geluidsoverlast
in de omgeving. De nieuwe
regelgeving houdt rekening met gehoorschade
als gevolg van een muziekactiviteit
met elektronisch versterkte muziek. Om dit
fenomeen tegen te gaan, werden de regels
herzien en enkele maatregelen genomen.
Gehoorschade komt mogelijk voor bij ofwel
luide muziek ofwel door een langdurige
blootstelling aan te hard lawaai. Een normaal
onschadelijk geluidsniveau is 85 decibel,
95 decibel kan schadelijk worden en
boven de 100 decibel is gevaarlijk voor de
oren. Om de regelgeving in te voeren, zijn
alle plaatsen waar muziek gespeeld wordt
betrokken.
Wat te doen als uitbater van een zaak?
Als eigenaar van een ruimte waar muziek
afgespeeld wordt (tea-room, café, kapsalon…)
kijkt u in de eerste plaats welke categorie
bij uw uitbating past (zie onder bij
‘indeling categorieën’). U koopt ook het
best zelf een geluidsmeter of een geluidsbegrenzer
indien dit in de wetgeving wordt
voorzien (boven de 85 decibel).
Een indeling in drie categorieën
Op basis van het ‘normale gebruik’ in uw
zaak, kiest u de best passende categorie.
Elke categorie onderscheidt zich door het
maximaal toegelaten geluidsniveau:
Niet ingedeelde inrichtingen
In niet ingedeelde inrichtingen bedraagt
het maximale geluidsniveau 85 decibel. Er
hoeft geen aanvraag ingediend te worden;
u hoeft dus niets te doen. Deze categorie
geldt ook voor muziekactiviteiten met versterkte
muziek die in tenten of in openlucht
plaatsvinden, deze kunnen niet ingedeeld
worden in klasse 3 of klasse 2.
16
Op aanvraag kan u een beperkt aantal keer
per jaar een uitzondering krijgen tot maximaal
100 decibel. Deze uitzondering dient
aangevraagd te worden bij het College van
Burgemeester en Schepenen.
Indeling in klasse 3
Het maximaal toegestane geluidsniveau
voor klasse 3 is 95 decibel. Op aanvraag kan
u een aantal keer per jaar of voor activiteiten
van beperkte duur een uitzondering krijgen
tot maximaal 100 decibel.
Om ingedeeld te worden in deze categorie
moet u dit melden aan het College van
Burgemeester en Schepenen. Ook uitzonderingsaanvragen
gebeuren bij het College
van Burgemeester en Schepenen met het
standaardformulier.
Indeling in klasse 2
Dit is de zwaarste categorie. In deze categorie
is 100 decibel de limiet. Ook hier kunnen
een aantal uitzonderingen aangevraagd
worden. Bovendien zijn er ook een aantal
aanvullende maatregelen voorzien. De
meest opvallende is dat men gratis oordoppen
moet aanbieden aan de bezoekers zodat
zij zelf de gehoorschade kunnen beperken.
Om ingedeeld te worden in deze categorie
dient u een milieuvergunningsaanvraag in te
dienen bij het College van Burgemeester en
Schepenen. Vooraf contact opnemen met
de dienst Milieu is aangewezen.
Wat met de gemeentelijke feestzalen?
Wie een activiteit organiseert in een gemeentelijke
zaal zal met volgende reglementering
rekening moeten houden. In De
Boare, De Ravotter, het Gemeenschapshuis,
Den Hert en de feestzaal in het gemeentehuis
bedraagt het maximale geluidsniveau
95 decibel. In De Korre geldt een maximaal
geluidsniveau van 85 decibel. Uitzonderin-
gen kunnen aangevraagd worden bij het
College van Burgemeester en Schepenen.
Meten en registreren
Nieuw is ook dat organisatoren van muziekactiviteiten
en exploitanten van ruimtes
waar muziekactiviteiten plaatsvinden,
verplicht zijn het geluidsniveau te meten
tijdens de activiteit tenzij er wordt gewerkt
met een geluidsbegrenzer die zodanig is afgesteld
dat de norm wordt gerespecteerd.
Deze verplichting geldt vanaf klasse 3. Het
meetresultaat moet duidelijk zichtbaar zijn
voor de verantwoordelijke, zodat deze kan
ingrijpen als het toegestane geluidsniveau
overschreden wordt.
In klasse 2 bent u bijkomend verplicht om
de meetresultaten te registreren. Deze moeten
minstens een maand bijgehouden worden
zodat ze in geval van controle kunnen
opgevraagd worden. Deze maatregel geldt
ook als u in klasse 3 een uitzondering tot
100 decibel aanvraagt.
Ontleen een meettoestel
De metingen moeten gebeuren met een
specifiek meettoestel. Deze toestellen zijn
duur in aankoop. Daarom engageert het gemeentebestuur
zich om een aantal van deze
toestellen aan te kopen om ze ter beschikking
te stellen van organisatoren van activiteiten
en feesten. Wie een muziekevenement
organiseert in gemeentelijke zalen kan
in de toekomst een geluidsmeter ontlenen
bij de dienst Verhuur Zalen en Materiaal in
het gemeentehuis.
Met vragen over deze wetgeving, procedures
en formulieren kan je terecht bij:
Krista Hautekeur, dienst Milieu,
058-42 97 68, milieu@depanne.be
Stan Leye, dienst Jeugd,
058-42 21 94, jeugd@depanne.be

Culinaire lezing met Sven Gatz
Recept
- Spreek af op een leuke locatie:
’t Parkhotel
- Zoek een geschikte datum:
15 november 2012 om 19.00u
- Nodig een gastspreker uit:
Sven Gatz, bierkenner
- Geef de koks van hotel Cajou
en het Parkhotel carte blanche
om een gepaste maaltijd samen
te stellen
- Laat 100 genodigden genieten
van deze avond!
Inschrijven kan vanaf 15 oktober
enkel in de bibliotheek van De Panne, t/058-42 97 50.
Inwoners betalen € 10 EUR, niet-inwoners € 15.
Er worden maximaal 2 kaarten per persoon verkocht.
In de prijs zitten inbegrepen: lezing, aperitief,
3-gangenmenu en bier aan tafel.
Deze culinaire lezing is een organisatie van de
bibliotheek en dienst Cultuur De Panne
in het kader van de Week van de Smaak.
Dit is het beproefde, maar uiterst geslaagde recept voor de culinaire
lezing die nu reeds enkele jaren op het programma staat in De Panne
tijdens de Week van de Smaak. Een formule die op heel wat bijval kan
rekenen en die niet meer weg te denken is van de culturele kalender.
Dit jaar is Sven Gatz te gast. Hij was in een vorig leven fulltime politicus,
maar gooide onlangs zijn mandaten over de haag en werd voorzitter
van het verbond van Belgische Brouwers. Als bierambassadeur wil hij
de Belgische bieren binnen en buiten de landsgrenzen promoten. Hij
schreef, in die hoedanigheid, het boek ‘De vier seizoenen van het Belgisch
bier’ en was co-auteur van het boek ‘Bapas: Belgische biertapas’.
Sven Gatz, geeft je, tussen de verschillende gangen door, een inleiding
in de Belgische biercultuur. Het culinaire deel van dit gebeuren is
opnieuw in handen van de chefs van hotel Cajou en het Parkhotel. En
hoe kan het ook anders, bier vormt de rode draad doorheen het menu.
Thibault Gregoire/Read My Lips
17

Ook uw advies telt!
In januari gaat de nieuwe beleidsploeg van start. Met hen worden ook de verschillende adviesraden ontbonden en opnieuw
samengesteld. Heb jij goede ideeën inzake milieu, sport, cultuur…? Wil je je engageren en initiatief nemen? Stel
je dan kandidaat en maak mee het verschil!
Adviesraden worden opgericht om zowel de individuele als de georganiseerde burger inspraak te bieden in het gemeentelijk beleid. Ze bestaan
uit vertegenwoordigers van verenigingen op een specifiek terrein, leden gevraagd omwille van hun deskundigheid, één vertegenwoordiger
van het College van Burgemeester en Schepenen en één gemeentelijk ambtenaar, verantwoordelijk voor de administratie. Niet meer
dan twee derden van de leden mag van hetzelfde geslacht zijn, dit om een evenwichtige samenstelling te garanderen. Het decreet van 13
juli 2001 bepaalt dat uiterlijk 6 maanden na de installatie van de nieuwe gemeenteraad de adviesraden moeten hersamengesteld worden.
Milieuraad
oprichting: 1992
samenstelling: zowel vertegenwoordigers van verenigingen als
geïnteresseerde burgers
aantal vergadermomenten per jaar: 5
voorzitter: Koen Verschoore
(koen.verschoore@skynet.be | 058-41 48 08)
contactgegevens: dienst Milieu, Zeelaan 21, 8660 De Panne,
milieu@depanne.be, 058-42 97 69
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
10 december 2012
taak van de adviesraad:
De opzet van een gemeentelijke milieuraad is het maatschappelijk
draagvlak van het lokale milieubeleid te verbreden. Dit wil
zeggen dat in de milieuraad de haalbaarheid van het geplande
beleid wordt getoetst. De raad is verplicht advies te geven over
het jaarlijks milieujaarprogramma en over het ontwerp van het gemeentelijk
milieubeleidsplan. Zij moet tevens om advies gevraagd
worden voor alle gemeentelijke beslissingen en plannen die een
invloed hebben op het behoud of de ontwikkeling van de natuurlijke
structuur of de algemene milieukwaliteit.
profiel van een kandidaat:
We zijn uiteraard op zoek naar mensen die de verschillende sociale
en economische geledingen binnen de gemeente vertegenwoordigen
maar ook gemotiveerde burgers zijn van harte welkom om
mee te denken over het toekomstig milieubeleid. Een speciale oproep
richten wij naar de jeugd. Het is goed als jongeren zich nu al
engageren voor het milieu dat niet alleen van levensbelang is als
toeristische trekpleister van De Panne maar ook als garantie van de
levenskwaliteit van haar inwoners.
De milieuraad gaat jaarlijks op uitstap naar
duurzame en natuurvriendelijke projecten.
18
Seniorenraad
oprichting: 1990
samenstelling: vertegenwoordigers van erkende seniorenverenigingen;
vertegenwoordigers van instellingen, organisaties en comités
met een seniorenwerking; onafhankelijke leden
aantal vergadermomenten per jaar: 5
voorzitter: Fernand Popieul
(fclpopieul@skynet.be | 058-41 13 11)
contactgegevens: dienst Senioren, De Boare, Koningsplein 1,
8660 De Panne, kris.jonckheere@depanne.be, 058-42 97 65
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
Personen die als onafhankelijk lid wensen te zetelen in de seniorenraad
kunnen tegen uiterlijk 15 januari 2013 hun gemotiveerde
schriftelijke kandidatuur indienen op het secretariaat van de gemeentelijke
seniorenraad.
taak van de adviesraad:
Schakel in het lokaal Ouderenbeleid en advisering van de beleidsmakers
op basis van kwaliteitsvolle en goed onderbouwde adviezen. De seniorenraad
wenst zoveel mogelijk ouderen te betrekken bij inspraakprocessen en
stimuleert maatschappelijke participatie op diverse terreinen. Samen met
de dienst Senioren onderzoek verrichten naar de behoeften van ouderen
en behoeftige of minder zelfredzame ouderen opsporen en ondersteunen.
profiel van een kandidaat:
Bereidheid om de nodige tijd vrij te maken, en mee te denken over
alles wat ouderen aanbelangt in een meergeneratiesamenleving.
Adviezen en aanbevelingen voor de beleidsmakers mee helpen
formuleren. Kortom, de seniorenraad zoekt mensen om mee te
helpen aan de opbouw van een ouderenvriendelijke gemeente.

Sportraad
oprichting: 1979
samenstelling: vertegenwoordigers van erkende sportclubs,
zowel competitie- als recreatieclubs
aantal vergadermomenten per jaar: 6
voorzitter: Ronny Vandekerckhove
(vdk.ronny@skynet.be | 0475-87 30 85)
contactgegevens: dienst Sport, Sportlaan 2, 8660 De Panne,
marleen.decordier@depanne.be, 058-42 18 20
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
31 januari 2013
taak van de adviesraad:
De sportraad verleent advies over beleid- en impulssubsidies, alsook
over sportgerelateerde dossiers van het gemeentebestuur. De
raad gaat op zoek naar gunstige oplossingen voor sportclubs door
bijvoorbeeld bijscholingen te verzorgen of gerichte informatie te
bezorgen. Daarnaast wordt medewerking verleend aan verschillende
sportactiviteiten en – evenementen zoals onder andere 'Het
Pannese Sportjuweel'. Tot slot is de sportraad een aanspreekpunt
voor alle Pannese sportclubs.
profiel van een kandidaat:
De kandidaten moeten een gezonde interesse hebben voor sport.
Men moet bereid zijn om alle sportclubs in al hun facetten te bekijken
en niet alleen de eigen club, waar men soms deel van uitmaakt,
voor ogen te houden. Kortom, de sportraad is op zoek naar mensen
met een open visie die nieuwe initiatieven durven aanbrengen.
Culturele raad
oprichting: 1993,
hersamengesteld in 2003 volgens het nieuwe cultuurdecreet
samenstelling: deskundigen en vertegenwoordigers van de socio-culturele
verenigingen
aantal vergadermomenten per jaar: 5
voorzitter: Yves Vanthuyne
(yves.vanthuyne@telenet.be | 058- 42 18 22)
contactgegevens: dienst Cultuur, Zeelaan 21, 8660 De Panne,
karine.veranneman@depanne.be, 058-42 97 33
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
28 februari 2013
taak van de adviesraad:
De gemeentelijke culturele raad heeft als doel het bevorderen van een
integraal cultuurbeleid in het belang van alle inwoners van de gemeente.
Dit gebeurt onder meer via het uitbrengen van adviezen (op eigen initiatief
of op vraag van het gemeentebestuur), het verrichten van onderzoek in de
sector, het nemen van initiatieven en het tot stand brengen van overleg en
samenwerking inzake ‘cultuur’.
profiel van een kandidaat:
Vanaf de leeftijd van 18 jaar is iedereen met een goeie dosis engagement
en een hart voor cultuur welkom, zowel individueel als via een vereniging
die aangesloten is bij de gemeentelijke culturele raad.
Jeugdraad
oprichting: 22 december 1994
samenstelling: vertegenwoordigers van jeugdverenigingen en
alle andere jongeren die in De Panne-Adinkerke wonen of er
actief zijn (vanaf 12 jaar)
aantal vergadermomenten per jaar: 6
voorzitter: Liam Bossant
(liambossant@gmail.com | 0485-76 30 56)
contactgegevens: dienst Jeugd, De Boare, Koningsplein 1,
8660 De Panne, jeugd@depanne.be, 058-42 21 94
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
1 april 2013
taak van de adviesraad:
De jeugdraad brengt advies uit over alles wat met jeugd te maken
heeft, zowel op vraag van het gemeentebestuur als op eigen initiatief.
Daarnaast wil de jeugdraad behoeften van de jeugd signaleren,
onderzoeken en initiatieven nemen. Tot slot coördineert de
jeugdraad de activiteiten van jeugdverenigingen en organiseert de
raad overleg tussen iedereen die met jeugd te maken heeft.
profiel van een kandidaat:
Iemand die in de jeugdraad een rol wil spelen is bijzonder welkom
indien hij of zij minimum 12 jaar oud is en kritisch, creatief
en enthousiast is, ruim denkt en open staat voor nieuwe dingen,
voorstellen lanceert, zich engageert voor het welzijn van alle kinderen
en jongeren.
Een enthousiaste ploeg van
de jeugdraad op Festival aan Zee
Gezamenlijk beheersorgaan voor het gemeenschapscentrum
en de bibliotheek
oprichting: 1984 (adviescommissie en beheersorgaan),
2007 (samensmelting tot één adviesorgaan)
samenstelling: vertegenwoordigers van de politieke strekkingen,
individuele bibliotheekgebruikers en vertegenwoordigers van de
ideologische en filosofische strekkingen
aantal vergadermomenten per jaar: 2
voorzitter: Etienne Verdegem
(verdegemfenaux@scarlet.be | 058-41 37 01)
contactgegevens: Bibliotheek, Lindenlaan 2, 8660 De Panne,
bibliotheek@depanne.be, 058-42 97 50
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
31 januari 2013
taak van de adviesraad:
De raad geeft advies inzake de werking, de reglementering en de inrichting
van gemeentelijke infrastructuur die ter beschikking staat van verenigingen,
instellingen, diensten en adviesraden zoals de feestzaal in het
gemeentehuis, De Korre, De Boare, De Scharbiellie. Daarnaast geeft de
raad ook advies over de werking van de bibliotheek in zijn geheel.
profiel van een kandidaat:
Een kandidaat is best geïnteresseerd in de optimalisatie van de gemeentelijke
infrastructuur. Een kritisch lid zijn of worden van de bibliotheek is
uiteraard een pluspunt.
19

Preventieraad
oprichting: 2003
samenstelling: Leden aangewezen door de gemeenteraad voor
een hernieuwbare termijn van 6 jaar en vertegenwoordigers
seniorenraad, vertegenwoordiger politieke partijen, preventieambtenaar,
intern evaluator, zonechef, voorzitter OCMW, voorzitter
van de verenigingen sector betrokken bij het preventiebeleid,
voorzitters van de subraden.
aantal vergadermomenten per jaar: Minimum 1
voorzitter: De preventieraad wordt voorgezeten door een
burgemeester van 1 van de gemeenten van politiezone Westkust
of diens vervanger.
contactgegevens: secretariaat Preventieraad,
barbara.wyseure@nieuwpoort.be, 058-22 49 92)
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
/
taak van de adviesraad:
Adviezen uitbrengen en voorstellen doen over ieder onderwerp
dat betrekking heeft op het voorkomen van misdrijven en onveiligheid
binnen de zone.
profiel van een kandidaat:
Iedere persoon die interesse heeft in veiligheid en preventie.
Op Open Monumentendag ontvangen de leden van de culturele
raad je altijd met de glimlach
20
De seniorenraad heeft een hart voor senioren
GeCoRo
oprichting: 1996
(verplichte oprichting sinds decreet Ruimtelijke Ordening)
samenstelling: deskundigen (beroepshalve bezig met ruimtelijke
ordening) en vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke
geledingen (bv vertegenwoordigers van handelaars, milieuverenigingen…)
aantal vergadermomenten per jaar: in functie van de lopende
dossiers en noodwendigheid
voorzitter: Philippe Versyp (info@versyp.be | 058-41 56 41)
contactgegevens: secretariaat van de GeCoRo,
gecoro@depanne.be
deadline voor het indienen van uw kandidatuur:
oproep voor kandidaten wordt officieel gepubliceerd via de gebruikelijke
kanalen
taak van de adviesraad:
Advies verlenen aan de Gemeenteraad, het College van Burgemeester en
Schepenen, de Provincie en het Gewest bij belangrijke beslissingen met
betrekking tot ruimtelijke ordening, stedenbouw en milieu op het grondgebied
van De Panne.
profiel van een kandidaat:
Grote interesse in het ruimtelijk en stedenbouwkundig beleid van de gemeente.
Basiskennis van de regelgeving met betrekking tot ruimtelijke ordening
is een pluspunt.
Voelt u zich geroepen om u aan te sluiten
bij één van deze adviesraden?
Aarzel dan niet en neem contact met het
desbetreffende secretariaat.
Uw engagement, frisse ideeën en
initiatieven maken het verschil!

De duinen van de Westhoek,
een geschiedenis
Onlangs verscheen er een nieuw boek over onze gemeente, meer bepaald over de duinen van de Westhoek. ‘In het zand
geschreven’ beschrijft een boeiende geschiedenis in zes uitgebreide hoofdstukken. De auteurs belichten telkens een
ander aspect en bieden zo verschillende perspectieven op verleden, heden en toekomst.
De duinen, 6 keer anders
- De Westhoekduinen van de middeleeuwen tot 1800
(Jan Van Acker)
- De Westhoekduinen in de 19de en 20ste eeuw (Hans Berquin)
- De oude bewoning op de duinen
(Alexander Lehouck, met medewerking van Hugo Thoen)
- Ooit droomden Pannese vissers van een ‘eigen’ haventje
(Jacques Bauwens)
- Duin en strand van De Panne tijdens en na WO II
(Jacques Bauwens)
- Een blik op het veranderende landschap en ecosysteem in
de duinen en op de wisselwerking tussen mens en natuur
(Sam Provoost en Marc Leten)
Het stijlvolle boek (ca. 265 pagina’s) is tevens rijk geïllustreerd met
foto’s van Martine Decoussemaeker en Jacky Launoy.
‘In het zand geschreven’ is uitgeven als een gebonden naslagwerk
met harde kaft en een mooie stofwikkel. Deze wordt gepresenteerd
in een fraai afgewerkte box, die naast het boek ook een bijlage met
een rijke selectie kaarten, historische documenten en nog veel meer
bevat. Kostprijs: € 75.
Het boek is te verkrijgen in het VBNC De Nachtegaal,
Olmendreef 2, 8660 De Panne, aan de balie van Toerisme De Panne
of via Jacques Bauwens, Vuurkruisenlaan 14, 8670 Koksijde,
jem.bauwens@gmail.com, t/ 058-51 36 00.
Nostalgie: De Adinkerkse Duinhoek
en Fransooshil
De fotograaf van deze postkaart had vanop de Fransooshil, met zijn 38 meter de toenmalige hoogste duin van onze
kust, een mooi zicht op Adinkerke. Vooraan op de foto staan de vissershuisjes van de Duinhoek, aan de evenaar is
duidelijk de Sint-Audomaruskerk te zien, met aan beide kanten nog een windmolen.
In de tweede helft van de 19de eeuw werden
de eerste vissershuisjes in de Duinhoek
gebouwd. Ze werden met hun gevel naar
het zuiden gericht, en stonden verscholen
tegen de duinen als bescherming tegen
stormen uit het Noord-Westen. Toen op
het einde van de 19de en het begin van de
20ste eeuw het toerisme zich volop ontwikkelde,
oefenden de vissers en hun vissershuisjes
van de Duinhoek een grote aantrekkingskracht
uit op de toeristen die van de
kust een wandeling maakten naar de Duinhoek.
Achter de pittoreske gevel van deze
huisjes die maar een ‘schorte groot’ waren,
schuilde echter vaak armoede en ellende.
Vele van de kroostrijke gezinnen sliepen ’s
winters op zakken stro onder de dakpannen.
Bij gebrek aan dekens gebruikten ze
graan- of aardappelzakken, of soms zelfs
versleten haringnetten. Vlees kwam er niet
op tafel. Men leefde van gestroopte ‘dunekeuntjes’
of van de visserij. Over het algemeen
moesten jongens met hun vader mee
op zee, eens ze 11 à 12 jaar waren, om zo
de lasten van het kroostrijke gezin te helpen
verlichten.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de
Fransooshil afgegraven. In eerste instantie
om te voorkomen dat een hoeve onder het
zand zou belanden door een duinverschuiving,
al werd het zand uiteindelijk gebruikt
om er zandzakken mee te vullen voor het
front.
21

Dinsdag biebdag =
dinsdag poëziedag
Schrijf HET gedicht
van De Panne
van 2013!
Hebt u een vlotte pen en kunt u iets moois over De Panne kwijt in poëzievorm?
Dan hebben wij voor u een uitdaging. Schrijf een gedicht over onze gemeente
en bezorg het aan de bibliotheek. Is het een haiku, limerick, ollebolleke of
levensechte liefdespoëzie, het maakt niet uit.
Op dinsdag 5 februari 2013 om 19.30u worden alle ingezonden gedichten voorgedragen
en op het einde van de avond kiezen de aanwezigen het mooiste gedicht.
Dit gedicht krijgt dan een prominente plaats binnen onze gemeente. Het reglement
is te verkrijgen in de bibliotheek.
Meer info?
Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2,
058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be.
Lenen aan 0 percent
bij FRGE Westhoek
Zit je in één van volgende situaties ?
• Je hebt recht op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1).
• Jouw jaarlijks bruto gezinsinkomen bedraagt niet meer dan € 16.306,33 verhoogd met € 3.018,74 per persoon ten laste.
• Je doet beroep op schuldbemiddeling.
• Je doet beroep op budgetbegeleiding bij het OCMW.
Dan kan je:
• Lenen aan 0% voor enkele energiebesparende maatregelen.
• Ondersteuning krijgen gedurende het volledige renovatietraject. Zo krijg je hulp bij het bepalen
van de beste energiebesparende investeringen, het kiezen van een aannemer, het opvolgen van
de werken en het aanvragen van premies…
Je kan je aanvraag indienen bij Sylvie Francq van OCMW De Panne. Je kan haar dagelijks bereiken
van 8.30u tot 11.30u (niet op woensdag) en op afspraak (058-42 97 90).
Zit je niet in één van bovenstaande situaties, dan is het ook voor U nog steeds mogelijk om een
lening te verkrijgen aan een lage rentevoet van 2 % voor het uitvoeren van enkele energiebesparende
maatregelen. Meer info op www.frge-westhoek.be of maak een afspraak met Krista
Hautekeur van de dienst Milieu op 058-42 97 68.
22

Creëer een gezond binnenklimaat
in huis
Tijdens de zomer gooien we ramen en deuren open, we genieten van de geur van bloemen en bomen en ademen voortdurend
verse lucht in. Wanneer het buiten koeler wordt, hebben we de neiging om alles potdicht af te sluiten en ramen
niet meer te openen tot koning Winter voorbij is… maar is dit wel gezond?
Waarom moeten we ventileren?
Elke dag produceren bewoners, huisdieren en planten vocht in huis.
Daarnaast vervuilen kookluchtjes, rook van open verbrandingstoestellen,
allerlei toestellen en allergieopwekkende stoffen de lucht.
Door te ventileren wordt deze vochtige en vervuilde lucht afgevoerd
naar buiten. Wanneer een woning onvoldoende geventileerd wordt,
is ze een broeihaard voor schimmelvorming en huistofmijt, die op
hun beurt kunnen leiden tot gezondheidsklachten zoals hoofdpijn,
vermoeidheid of hoesten.
Betekent dit dan dat we moeten kiezen voor een woning vol met
kieren? Zeker niet. Het is de bedoeling dat we onze woningen goed
isoleren en luchtdicht bouwen zodat we zo weinig mogelijk energie
verbruiken. Daarnaast moeten we een ventilatiesysteem voorzien
zodat we kunnen genieten van een gezond binnenklimaat. Een
ventilatiesysteem zorgt voor luchttoevoer in droge ruimten (woonkamer,
slaapkamer, ..) en luchtafvoer in de natte ruimten zoals badkamer
en keuken. In principe hoeven we dan nooit nog een raam
open te zetten.
Verschillende ventilatiesystemen
• Natuurlijke ventilatie: De buitenlucht komt binnen door open ramen
of kieren en wordt ook zo afgevoerd.
• Mechanische ventilatie: Een ventilator voert de binnenlucht continu
af naar buiten. Via een rooster komt terug verse lucht het
gebouw binnen. Nog energievriendelijker is een balansventilatie
waarbij de vervuilde binnenlucht mechanisch wordt afgevoerd
terwijl er mechanische aanvoer is van verse buitenlucht. Vaak met
warmterecuperatie waarbij de koude lucht die de woning binnen
komt wordt opgewarmd door de warme lucht die de woning
verlaat.
Nieuwe woningen versus bestaande woningen
Het is niet steeds mogelijk om een mechanisch ventilatiesysteem te
plaatsen in een bestaande woning daar er heel wat buizen moeten
voorzien worden. Bij nieuwbouw of in een doorgedreven verbouwingsproject
kan dit wel. Bij een bestaande woning is het goed om
op korte tijd veel frisse lucht binnen te brengen via een openstaand
raam of buitendeur; dit meerdere keren per dag gedurende 15 minuten.
Het is beter om enkele keren kort te verluchten dan één keer
heel lang, omdat je woning dan (muren, plafond, ..) te veel afkoelt
en je heel veel energie nodig hebt om je kamer terug op te warmen
en er kan dan ook vocht neerslaan.
Tips voor gezonde lucht in je woning
- Verwarm je met een kolen- of houtkachel, open haard… zorg dan
dat je toestel goed werkt, je schouw gereinigd is en je voldoende
frisse lucht binnen brengt. Zo verbeter je de luchtkwaliteit en verminder
je de kans op CO-vergiftiging.
- Laat je niet verleiden om afval of behandeld hout te verbranden in
je kachel want deze bevatten heel wat stoffen die schadelijk zijn
voor de gezondheid.
- Rook enkel buiten.
- Verlucht je woning extra tijdens en na het douchen, koken, poetsen,
klussen...
- Kies voor hernieuwbare ecologische materialen zoals wol, hout of
vlas in plaats van materialen die heel wat schadelijke chemische
stoffen afgeven in uw woning.
- Vermijd chemische producten tijdens het poetsen.
- Kies voor ecologische verven.
23

De Panne is een sportelgemeente!
De Panne beschikt reeds enkele jaren over een uitgebreid aanbod sportactiviteiten voor 55-plussers. Dit werd onlangs
beloond met de titel ‘Sportelgemeente’!
Schepen Ann Woestijn en
sportfunctionaris Marleen
Decordier mochten de titel
in ontvangst nemen van
mevrouw Carla Galle,
administrateur-generaal
Bloso en mevrouw Ann
De Bruycker, inspecteur
West-Vlaamse
inspectiedienst Bloso
Onderzoek wijst uit dat bijna de helft van de 50-plussers niet aan
sport doen. Daarom startte Bloso een campagne onder de slogan
‘Sportelen, beweeg zoals je bent’. In deze campagne wordt de nadruk
gelegd op sporten op eigen niveau en het belang van sociale
contacten en plezierbeleving via sport. Sportelen is namelijk samen
van het leven en sport genieten.
Ben je de vijftig voorbij en heb je geen zin meer om elke week door
weer en wind te gaan sporten? Om voluit te gaan en zo misschien
blessures op te lopen? Je vindt het niet zo belangrijk of je de wedstrijd
nu wint of verliest? Maar vind je het wél belangrijk dat je tijdens
het sporten eens kunt bijkletsen met je vrienden? En dat er
regelmatig tijd is om op adem te komen of een grapje te maken?
Wel, dan is Sportelen voor jou gemaakt!
Uit datzelfde onderzoek is ook gebleken dat 55-plussers voornamelijk
in hun eigen buurt willen sporten. De Panne heeft sinds enkele
jaren een uitgebreid sportelaanbod voor 55-plussers, uitgewerkt
door de dienst Sport en de dienst Senioren, met onder andere turnen,
volleybal, zwemmen, dansen, tai chi, lijndansen…
Zwembaddagen
Van 10 tot 18 november is het opnieuw feest in het zwembad naar aanleiding van
de jaarlijkse Zwembaddagen. Dagelijks kan je in het zwembad terecht voor tal val
leuke activiteiten. Genieten in de jacuzzi, een reuze hindernissenparcours op het
water, een fotoshoot zowel onder als boven water, waterskiën, sfeerzwemmen
met een cocktailbar en onderwaterfilm… en nog zoveel meer. Ons gemeentelijk
zwembad won dit jaar zelfs de prijs voor het beste en meest originele programma
van alle Vlaamse zwembaden! Zeker komen dus! Je vindt het volledige programma
op www.depanne.be.
24
Om hun campagne kracht bij te zetten, heeft Bloso verschillende
gemeenten, met een uitgebreid sportaanbod, bekroond met de titel
‘Sportelgemeente’. Onze gemeente mocht op donderdag 20 september
haar titel in ontvangst nemen.
Meer informatie over het sportelaanbod in De Panne?
Dienst Sport - Marleen Decordier - 058-42 18 20
Dienst Senioren - Kris Jonckheere - 058-42 97 65

Nieuwe milieuvriendelijke wagen
voor technisch gemeentepersoneel
Het gemeentebestuur heeft recent een milieuvriendelijke dienstwagen
aangekocht voor de afdeling Technische Zaken. De nieuwe
Renault Clio Grandtour kenmerkt zich door een laag brandstofverbruik
(4.0 liter/100 km.), een lage CO²-uitstoot (104 g./km.) en
een ecoscore van 74. De ecoscore is een milieuscore voor voertuigen,
en geeft een indicatie van de globale milieuvriendelijkheid
van een voertuig. Voor de berekening ervan worden een aantal
schade-effecten in rekening gebracht: het broeikaseffect, het effect
op de luchtkwaliteit (gezondheidseffecten en effecten op
ecosystemen) en de mate van geluidshinder. Voertuigen met een
ecoscore boven de 70 worden als zeer milieuvriendelijk gepercipieerd.
Sinds oktober doorkruist onze nieuwe aanwinst De Panne
en Adinkerke.
Met een duurzaam en milieuvriendelijk aankoopbeleid wil het
gemeentebestuur haar slogan ‘De Panne, actieve natuur’ kracht
bijzetten. Via een samenwerkingsovereenkomst tussen de dienst
Milieu en het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de
Vlaamse Overheid, recupereert de gemeente bovendien € 5.790
van de aankoopprijs. De totale kostprijs van de nieuwe wagen
bedraagt € 17.434,80 (inclusief BTW).
Samen bouwen
aan een leefbare
Blaffende
gemeente: honden
de GAS-cijfers bijten niet
De cijfers
In De Panne Leeft geven we u graag een update van de GAS-cijfers,
waarbij GAS staat voor ‘Gemeentelijke Administratieve Sancties’.
Geen pestboetes, wel een efficiënte manier om onze gemeente net
en leefbaar te houden. Onderstaande gegevens hebben betrekking
op alle inbreuken die vastgesteld werden in de periode januari tot
en met september 2012.
INBREUK AANTAL
Honden in verboden zone 1
Loslopende honden 11
Hondenpoep 14
Geluidsoverlast 2
Vandalisme / lastigvallen van voorbijgangers 1
Strandcabines 1
Voederen verwilderde dieren 2
Inbreuk op marktreglement 1
Inname openbaar domein: terras, luifel… 25
Inname openbaar domein: bouwwerf
(geen vergunning, niet correct afgesloten…)
Niet snoeien van planten op eigendommen langs
openbare weg
Ontbreken van huisnummer 17
Wildplakken 40
Wildplassen 2
Bewonerskaart 2
Blauwe Zone 3
Afvalgerelateerde overlast (zwerfvuil, sluikstort) 258
TOTAAL 464
66
13
Maar ze kunnen wel storend zijn voor
de omgeving. Het zou fout zijn om
honden het zwijgen op te leggen, het is
nu eenmaal hun manier om iets duidelijk
te maken. Ze blaffen enthousiast als
er bezoek komt of willen ons net verwittigen
als er iets ongewoon aan de hand is… Geen probleem tot
dusver, maar je hond moet weten wanneer hij moet ophouden.
En daarbij speel jij als baasje een cruciale rol. Wees als baasje
ook effectief de baas en vermijd zo onnodig geblaf. Het brengt
rust, niet alleen voor jezelf, maar ook voor de buurtbewoners.
Zwerfkatten
in de buurt?
Laat het ons
weten!
Geef uw naam, adres, telefoonnummer en het vermoedelijk
aantal zwerfkatten door aan de dienst Milieu. Van maandag
5 november tot en met vrijdag 16 november 2012 staat het
gemeentebestuur in voor het vangen, steriliseren / castreren en
terugplaatsen van de zwerfkatten. Dit gebeurt op een diervriendelijke
manier. Om misbruik te voorkomen heeft het gemeentebestuur
het recht om meldingen te weigeren.
Meer info?
Dienst Milieu, 058-42 97 69 of milieu@depanne.be.
25

Een rookmelder
laat je niet stikken!
Rookmelders detecteren meestal sneller dan jou de rook
van een brand. Het waarschuwingssignaal maakt je ook
wakker als je slaapt.
Installeer in je woning optische rookmelders.
• De batterij voorzien in het toestel kan een verschillende levensduur
hebben.
Een goede rookmelder is voorzien van een niet-vervangbare
batterij met een levensduur van 10 jaar.
• Zoek op de verpakking naar de labels CE en EN14604.
• Plaats 1 of meerdere rookmelders in de hal of het trappenhuis
op elk bewoond niveau van het huis.
• Installeer de rookmelders aan het plafond op minstens 30 cm
van de hoek. Op die manier kan de detector het snelst de rook
oppikken.
• Test tenminste 1 keer per maand uw rookmelder.
• Verwijder regelmatig (maandelijks) het stof van de rookmelder.
• Hou steeds rekening met de wettelijke voorschriften die van
toepassing zijn.
• Een defecte rookmelder hoort niet thuis in de restafvalzak.
Breng hem binnen op het containerpark.
Meer informatie op www.speelnietmetvuur.be.
Tip van ’t JIP
Mama, mag ik champagne drinken?
Tijdens de feestdagen drinken we al eens een glaasje.
Al snel vraagt zoon of dochterlief of ze even mogen proeven.
Gun je je kind dat slokje of laat je het beter niet toe?
26
Bron: Klasse voor Ouders
Alcohol is schadelijk voor kinderen
Kinderen en jongeren zijn letterlijk kleiner, kwetsbaarder en gevoeliger
voor de effecten van alcohol dan volwassenen. Hun hersenen
zijn nog volop in ontwikkeling en alcohol verstoort die groei. Ook
hun lever is het niet gewoon om alcohol af te breken. En hoe vroeger
een kind met alcohol begint, hoe groter de kans is dat het later
een drankprobleem krijgt.
Zijn alcoholvrij bier of champagne een goed alternatief?
Alcoholvrij bier en alcoholvrije champagne worden voorgesteld als
gezonde alternatieven en geschikt voor kinderen. Deze drankjes
houden geen lichamelijke risico’s in maar welke boodschap geven
we hiermee aan onze kinderen? Dat ze te jong zijn voor alcohol maar
dat bij feestjes wel alcohol hoort. Alcoholvrije dranken verlagen de
drempel: kinderen worden sneller nieuwsgierig naar het ‘echte’ bier.
En dit allemaal terwijl er zoveel lekkere, feestelijke drankjes voor kinderen
bestaan die veel gezonder zijn dan alcohol.
Ouders hebben een belangrijke voorbeeldrol
Praat als ouder met je kinderen over alcoholverbruik en hoe je dat
beperkt op het werk, in het verkeer … Als je als ouder soms zelf
dronken achter het stuur kruipt, kan je in de toekomst niet verwachten
dat je kind niet zal drinken en rijden. Jonge kinderen vinden het
meestal ook niet leuk wanneer hun ouders zich anders gedragen als
ze gedronken hebben. Als er kinderen in de buurt zijn, beperk je dus
best je alcoholgebruik.
Bron: Klasse voor Ouders, www.druglijn.be

Belmed, platform voor de online
buitengerechtelijke beslechting van
consumentengeschillen
Belmed is een instrument dat ter beschikking wordt gesteld door de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie aan de
consumenten en de ondernemingen. Via Belmed kunnen consumentengeschillen buiten de rechtbank en langs het internet
geregeld worden door tussenkomst van een onafhankelijke bemiddelaar.
Over welke geschillen kan het bijvoorbeeld gaan?
Ik heb een tweedehandsauto gekocht bij een professional die weigert
me ook maar enige garantie toe te kennen…Er zijn aanzienlijke sporen
van vocht waargenomen in de ramen die 16 maanden geleden
geplaatst werden. De aannemer weigert iets aan de situatie te doen,
hoewel een expertiserapport besluit dat er gebrekkig geleverd werd…
Voorwaarden om tot het platform toe te treden
• U moet 18 jaar zijn.
• Voor de indiening van de aanvraag moet u contact opgenomen hebben
met de tegenpartij en gepoogd hebben het geschil op te lossen.
• U mag de zaak niet bij een rechtbank aanhangig gemaakt hebben.
• U bent rechtstreeks betrokken in de zaak of u vertegenwoordigt
iemand die rechtstreeks betrokken is (vb. uw kind, ouder, …).
• U moet te goeder trouw handelen en positief ingesteld zijn om
een zaak in der minne te schikken.
Hoeveel kost het?
De raadpleging van het platform is gratis. De eventuele kostprijs van
bemiddeling via Belmed hangt af van de betrokken bemiddelingsinstantie.
Zelfs betalend blijft een bemiddeling vaak goedkoper dan
een rechtszaak.
Meer informatie?
www.belmed.fgov.be,
t/ 0800 120 33 (gratis),
belmed@economie.fgov.be
Verdere opwaardering
van voetpaden en wegen
In het kader van de structurele vervanging van verouderde voetpaden in De Panne en Adinkerke, werden in augustus en september heel
wat voetpaden vernieuwd. In De Panne werd het voetpad in de Frans Beerlantlaan, tussen Astridlaan en Kinonlaan, deels vernieuwd.
Ook de inwoners van Adinkerke kunnen vanaf nu wandelen over nieuwe voetpaden in de Woestijnstraat, Kruisstraat, Middenweg,
Krekelstraat en Veldstraat (tussen de Tuinwijkstraat en het Achterveld). Tijdens de werken werden ook restanten van bomen verwijderd
uit het voetpad.
Daarnaast werd in oktober een gedeelte van de rijweg in de Prins Albertlaan (tussen het Jeanne d’Arcplein en de Leopold II-laan), en de
volledige rijweg in de Frans Beerlantlaan (tussen de Prins Albertlaan en Astridlaan) in De Panne heraangelegd.
Onderzoek tot milieueffectrapportage
van het RUP ‘Solitaire
Vakantiewoningen Westhoek’
De dienst Milieueffectrapportagebeheer van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie heeft beslist dat er door de Provincie
West-Vlaanderen aangetoond is dat het RUP 'Solitaire Vakantiewoningen - Westhoek' geen aanleiding geeft tot aanzienlijke negatieve
milieugevolgen en dat de opmaak van een plan-MER niet nodig is. De screeningsnota en beslissing kunnen geraadpleegd worden op de
website van de dienst MER: www.mervlaanderen.be. U kiest voor 'dossierdatabank' en geeft dossiernummer SCRPL12147 in.
27