CHRISTIE, Agatha - Detectionary

Tommy & Tuppence:
1. The Secret Adversary 1922 De geheime tegenstander 1925/60/70/ Blw&Sch/Acc65/6eV/
1981/91 AC 49/AC 30
2. N or M ? 1941 N of M 1950/58/70/87 Acc/Acc 9/6eV/AC 65
3. By the Pricking of My Thumbs 1968 De pop in de schoorsteen 1969/73/88/93 Acc130/9eV/AC 68/AC 72
4. Postern of Fate 1973 Moord in de bibliotheek 1976/86/93 12eV/AC 61/AC 74
Tommy & Tuppence korte verhalen:
Partners in Crime 16kv 1929 Deelgenoten in de misdaad 1959 Acc 61
ook verschenen odt: eerder verschenen odt:
The Sunningdale Mystery (1933) De wrekers 1930 A de Lange
ook verschenen odt:
Deelgenoten in de misdaad: een omnibus
met avonturen van Tommy & Tuppence 1983 Sijthoff
deze uitgave verscheen ook odt:
Deelgenoten in de misdaad: De geheime
tegenstander en tien andere avonturen
van het speurderspaar Tommy en Tuppence 1988 Sijthoff
Accolade 61 bevat: ook opgenomen in:
“The Adventure of the Sinister Stranger” “De sinistere vreemdeling” 6eV
eerder verschenen in The Sketch odt:
“The Case of the Sinister Stranger” (1924)
“The Man Who Was No. 16” in: The Sketch (1924) “De man die No.16 was” 6eV
“The Affair of the Pink Pearl” in: The Sketch (1924) Het schouderklopje van inspecteur Marriot:“De roze parel” 6eV
ook verschenen odt:
“Blunt’s Briljant Detectives”
“The Crackler” “De ritselaar” 6eV
eerder verschenen in The Sketch odt:
“The Affair of the Forged Notes” (1924)
“The Ambassador’s Boots” “De schoenen van de ambassadeur”
eerder verschenen in The Sketch odt:
“The Matter of the Ambassador’s Boots” (1924)
“Blindman’s Buff” “Blindemannetje spelen”
eerder verschenen in The Sketch odt:
“Blind Man’s Buff” (1924)
“The Case of the Missing Lady” in: The Sketch(1924) “De verdwenen verloofde” 27eV
ook verschenen odt:
“The Disappearance of Mrs. Gordon Leigh”
“The Clergyman’s Daughter” “De dochter van de dominee”
ook verschenen odt:
“Seek, and Ye Shall Find”
“The Red House” “Het rode huis”
eerder verschenen in The Sketch odt:
“Publicity” (1924)
“Finessing the King” (1924) “De heer snijden” 12eV
"The Gentleman Dressed in Newspaper” “De heer in het krantenkostuum”
eerder verschenen in: The Sketch (1924)
“The House of the Lurking Death” “Het huis van de loerende dood”
eerder verschenen in: The Sketch (1924)
“The Man in the Mist” in: The Sketch (1924) “De man in de mist”
"The Sunningdale Mystery" “Het Sunningdale mysterie”
eerder verschenen in The Sketch odt:
“The Sunninghall Mystery” (1924)
"The Unbreakable Alibi" “Het waterdichte alibi”
eerder verschenen in: Holly Leaves (1928)
Het internationaal detectivebureau:
“A Fairy in the Flat”/”A Pot of Tea” “Een Fee in de flat”/“Een kopje thee” 6eV
eerder verschenen in The Grand Mag odt:
“The First Wish” (1923)
Alle korte verhalen van Partners in Crime verschenen oorspronkelijk in magazines tussen 1923 en 1928, voornamelijk in The Sketch.
Voor de publicatie in boekvorm herschikte Christie de volgorde van de magazineuitgaven en veranderde zij het framework van verscheidene
hoofdstukken om het verloop van het boek te verbeteren.
A Fairy in the Flat introduceert Tommy & Tuppence bij The International Detective Agency, gevolgd door A Pot of Tea.
Partners in Crime 1929 Deelgenoten in de misdaad: een omnibus
met avonturen van Tommy & Tuppence 1983 Sijthoff
deze uitgave bevat:
"The Secret Adversary" “De geheime tegenstander”
"A Fairy in the Flat" “Een Fee in de flat”
"A Pot of Tea" “Een kopje thee”
"The Affair of the Pink Pearl" “De roze parel”
"The Crackler" “De ritselaar”
omnibus:
The Complete Tommy & Tuppence 2002