CHRISTIE, Agatha - Detectionary

#1 in de uitgave van Sijthoff, 1985, opgenomen ‘Agatha Christie's leven en werk’ door Tomas Ross, plus een bibliografie;
#2 toneelspel uit 1930, in 1998 tot roman bewerkt door Charles Osborne
Hercule Poirot korte verhalen:
Poirot Investigates 11kv 1924 Uit Poirot's praktijk 1949/63/89/92 Acc/Acc 8/AC 72/AC 43
alle korte verschenen oorspronkelijk in The Sketch
bevat: bevat: ook opgenomen in:
1. "The Adventure of ‘The Western Star’ “ (1923) "Het avontuur met de 'Avondster' " 21eV
ook verschenen odt:
“Poirot Puts a Finger in the Pie”
2. "The Tragedy at Marsden Manor" (1923) "Het drama op kasteel Marsden" 15eV
ook verschenen odts:
“Hercule Poirot: Insurance Investigator”
“The Marsdon Manor Tragedy”
3. "The Adventure of the Cheap Flat" (1923) "De geschiedenis van de goedkope flat"
in Amerika verschenen odt:
"Poirot Indulges a Whim"
4. "The Mystery of Hunter's Lodge" (1923) "Het geheim van het jachthuis"
ook verschenen odts:
“Investigation by Telegram”
“The Hunter’s Lodge Case”
5. "The Million-Dollar Bond Robbery" (1923) "Een miljoen dollar aan obligaties"
ook verschenen odts:
"The Million Dollar Bank Robbery" (am)
“The $ 1,000,000 Bond Robbery”
“The Great Bond Robbery”
6. "The Adventure of the Egyptian Tomb" (1923) "Het mysterie van het Egyptische koningsgraf” 21eV
ook verschenen odts:
“The Egyptian Tomb”
“The Egyptian Adventure”
7. "The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan” "De juwelendiefstal in het ‘Grand Metropolitan’ “
ook verschenen odts: (1923)
"The Curious Disappearance of
the Opalsen Pearls" (am)
“The Theft of the Opalsen Pearls”
8. "The Kidnapped Prime Minister" (1923) "De eerste minister ontvoerd"
in amerika verschenen odt:
“The Kidnapped Premier” in: Blue Book (1924)
9. "The Disappearance of Mr. Davenheim" (1923) "Mijnheer Davenheims verdwijning" 21eV
ook verschenen odts:
“Hercule Poirot, Armchair Detective”
"Mr. Davenby Disappears" (am)
10. "The Adventure of the Italian Nobleman" (1923) "Het avontuur met de Italiaanse graaf"
ook verschenen odt:
“The Regent Court’s Murder”
11. "The Case of the Missing Will" (1923) "Het verborgen testament" 12eV
ook verschenen odts:
“The Missing Will”
“Sporting Challenge”
De amerikaanse versie uit 1925 bevat nog 3 extra korte verhalen:
12. “The Clue of the Chocolate Box” "De minister die niet van de bonbons af kon blijven” 7eV
eerder verschenen odt:
"The Chocolate Box" in: Sketch(1923)
in Amerika ook verschenen odt:
"The Time Hercule Poirot Failed"
13. “The Case of the Veiled Lady” "De gesluierde dame" 7eV
eerder verschenen odt:
"The Veiled Lady” in: Sketch (1923)
in amerika ook verschenen odts:
“The Clue of the Veiled Lady”
“The Chinese Puzzle Box”
14. "The Lost Mine" in: Sketch (1923) "Het geheim van de dode Chinees" 7eV
ook verschenen odt:
“Poirot Makes an Investment”
Murder in the Mews 1937 Driehoek op Rhodos 1956 Acc 44
in Amerika verschenen odt:
Dead Man's Mirror and Other Stories (1937)
bevat 4 kv: bevat: ook opgenomen in:
1. "Murder in the Mews" "Moord op No. 14" 3eV
eerder verschenen in: Woman’s Home (1936)
herschreven versie van:
“The Market Basing Mystery” in: Sketch (1923)
ook verschenen odt:
“Good Night for a Murder”
2. "The Incredible Theft" "De ongelooflijke diefstal" 18eV
in verkorte versie eerder verschenen odt: ook verschenen odt:
"The Submarine Plans" in: Sketch (1923) "Discretie verzekerd"
3. "Dead Man’s Mirror" (1931) "Dodemansspiegel"
in verkorte versie eerder verschenen odt: ook verschenen odt:
"The Second Gong" in: TSM (1932) “De gong”
4. "Triangle at Rhodes" in: TSM (1936) "Driehoek op Rhodos" 15eV
ook verschenen odts:
“Before It’s Too Late”
“Double Alibi”
Poirot on Holiday 1943
Poirot Knows the Murderer 1946
Poirot Lends a Hand 1946
The Labours of Hercules 1947 De werken van Hercules 1952/64/82/90 Acc/Acc 20/AC 51/AC 10
bevat 12 kv: bevat:
“Zo begon het” 2002 in: Poema Pocket 10