CHRISTIE, Agatha - Detectionary

Hercule Poirot:
1. The Mysterious Affair at Styles usa: 1920 De zaak Styles #1 1966/76/93 Acc 124/AC 1/AC 66
gb: 1921 eerder verschenen odt:
De onschuldige moordenaar 1932/.. Ned Boekhuis/Boek en Wereld13
2. The Murder on the Links 1923 Moord op de golflinks 1952/61/74/83/91 Acc/Acc 25/10eV/AC 55/AC 40
finale deel als serie kv verschenen odt: eerder verschenen odt:
“The Girl with the Anxious Eyes” De moord op het golf-terrein 1936 Stols
in: The Grand Magazine (1923)
ook verschenen als kv odt:
“The Merlinville Mystery” (1923)
3. The Murder of Roger Ackroyd 1926 De moord op Roger Ackroyd 1927/60/78/87/92 A&G 3/Acc 6/AC 25/23eV/AC 53
4. The Big Four 1927 De grote vier 1957/77/88/93 Acc 51/13eV/AC 67/AC 64
5. The Mystery of the Blue Train 1928 Het geheim van de blauwe trein 1960/76/93 Acc 71/12eV/AC 73
eerder verschenen odt:
Het geheim van den "Train Blue" 1929 Leopold
6. Black Coffee #2 1930/1998 Zwarte koffie 1998 Luitingh~Sijthoff
7. Peril at End House 1932 Moord onder vuurwerk 1951/61/66/79/82/92 Acc/Acc 12/GP/AC34/18eV/AC50
8. Lord Edgware Dies 1933 Lord Edgware sterft 1934/ Feuilleton 91/
in Amerika verschenen odt: 1956/71/81/90 Acc 45/ 7eV/AC 48/AC 11
Thirteen at Dinner (1933)
9. Murder on the Orient Express 1934 Moord in de Oriënt-expres 1983/91 19eV/AC 37
eerder verschenen als serie kv odt: ook verschenen odts:
Murder in the Calais Coach in: SEP (1933) Moord in de oriënt-express 1959 Acc 64
met stofomslagtitel verschenen als:
Agatha Christie’s Moord in de Orient Expres 1975 Acc 64
De ingesneeuwde slaapwagen 1937/.. Ned Boekhuis/Boek en Wereld14
Moord in de Oriënt-express 1978 Luitingh~Sijthoff AC 22
10. Murder in Three Acts 1934 Drama in drie bedrijven 1935/65/ Feuilleton 95/Acc 84/
in Engeland verschenen odt: 1978/81/91 AC 20/17eV/AC 34
Three-Act Tragedy (1935)
11. Death in the Clouds 1935 Moord in het vliegtuig 1965/73/86/ Acc 120/9eV/AC 63/
in Amerika als serie kv verschenen odt: eerder verschenen odt: 1992/93 GLB 1194/AC 69
Death in the Air in: SEP (1935) Poirot's vliegtocht 1936 van Campen
12. The A.B.C. Murders 1935 Het ABC- mysterie 1936/50/62/ Sijthoff speurder/Acc/Acc 14/
eerder verschenen in: Cosmopolitan (1935) ook verschenen odt: 1979/85 AC 35/ 21eV
ABC mysterie 1992 Luitingh~Sijthoff AC 58
in amerika ook verschenen odt: met als rugtitel: ABC-mysterie
The Alphabet Murders (1966)
13. Murder in Mesopotamia 1936 Moord in Mesopotamië 1954/62/76/84/91 Acc/Acc 29/AC 3/20eV/AC 36
eerder als serie kv verschenen in: SEP (1935)
14. Cards on the Table (met Battle) 1936 Poirot speelt bridge 1937/52/61/ van Campen/Acc/Acc 24/
1977/85/90 AC18/21eV/AC 4
15. Dumb Witness 1937 Brief van een dode 1951/61/71/92/91 Acc/Acc 17/7eV/AC54/GLB 1086
eerder verschenen als serie kv odt:
Poirot Loses a Client in: SEP (1936)
ook verschenen odts:
Murder at Littlegreen House (am)
Mystery at Littlegreen House
16. Death on the Nile 1937 Moord op de Nijl 1954/63/78/92 Acc/Acc 35/AC 24/AC 45
17. Appointment With Death 1938 Dood van een huistiran 1965/78/88/91 Acc 118/AC 23/24eV/AC 31
eerder verschenen odt:
Ontmoeting met den dood 1940/46 SchuytFol 33/Sleutelbos 1
18. Hercule Poirot's Christmas 1938 Kerstmis van Poirot 1963/68/81/ Acc 103/4eV/AC 44/
in Amerika verschenen odts: eerder verschenen odt: 1992/93 GLB 1112/AC 61
Murder For Christmas (1939) Kersttragedie 1941 van Campen
A Holiday For Murder (1947)
19. Sad Cypress 1940 Schuldig in eigen ogen 1951/60/76/80/91 Acc/Acc 13/AC 7/16eV/AC 25
eerder verschenen als serie kv in: SEP (1939)
20. One, Two, Buckle My Shoe 1940 Moord in de martelstoel 1950/58/75/85/93 Acc /Acc 11/11eV/AC 60/AC 70
in Amerika verschenen odts:
The Patriotic Murders (1941)
An Overdose of Death (1953)
21. Evil Under the Sun 1940 Overal is de duivel 1948/62/67/78/90 Acc/Acc 2/3eV/AC 16
22. Five Little Pigs 1942 Vijf kleine biggetjes 1949/56/66/83/91 Acc/Acc 6/2eV/AC 52/AC 39
eerder verschenen als serie kv odt:
Murder in Retrospect in: Colliers (1941)
23. The Hollow 1946 De Laagte 1948/57/75/83/90 Acc/Acc 3/11eV/AC 54/AC 12
in Amerika verschenen odt:
Murder After Hours (1954)
24. Taken at the Flood 1948 De moordenaar waagt een gokje 1957 Acc 47
in Amerika verschenen odt: ook verschenen odt:
There is a Tide... (1948) De moordenaar waagt een gok 1976/91 AC 5/AC 35
25. Mrs. McGinty's Dead 1952 Poirot komt terug 1952/62/74/82/92 Acc/Acc 23/10eV/AC 50/AC 57
in Amerika verschenen odt:
Blood Will Tell (1952)
26. After the Funeral 1953 Na de begrafenis 1953/60/72/90 Acc/Acc 28/8eV/AC 14
in Amerika verschenen odts:
Funerals Are Fatal (1953)
Murder at the Gallop (1963)
27. Hickory, Dickory, Dock 1955 Moord in het studentenhuis 1956/76/91 Acc 43/AC 10/AC 21
in Amerika als serie kv in Colliers odt:
Hickory, Dickory, Death (1955)
28. Dead Man's Folly 1956 Zoek de moordenaar 1957/79/91/ Acc 48/AC 31/27eV/
1990/96 AC 5/GLB 1585
29. Cat Among the Pigeons 1959 Een kat tussen de duiven 1960/65/80/ Acc 66/1eV/AC 38/
1990/91 AC 7/GLB 1033
30. The Clocks 1963 De vier klokken 1964/68/80/ Acc 108/4eV/AC 40/
1990/92 AC 8/GLB 1134
31. Third Girl 1966 Het derde meisje 1967/77/91 Acc 126/AC 19/AC 28
32. Hollowe' en Party 1969 De versierde bezemsteel 1970/77/82/ Acc 136/AC15/Weegschaal/
1990/90 AC 15/GLB 949
33. Elephants Can Remember 1972 Een olifant vergeet niet gauw 1972/78/82/90 Acc 141/AC 30/18eV/AC 18
34. Curtain: Hercule Poirot's Last Case 1975 Het doek valt. Poirot's laatste moordzaak 1975/77/ Acc 144/AC 16/
1993 AC 62