CHRISTIE, Agatha - Detectionary

Agatha Christie's Vijflingen
Vanaf 1992 verschenen de vijflingen aangegeven in cijfers (1e Vijfling, 2e Vijfling, enz)
In dit vijflingenoverzicht worden geen verwijzingen naar andere uitgaven vermeld.
Eerste vijfling 1965 Sijthoff
“The Witness for the Prosecution” 1948 “Getuige à charge”
The Body in the Library 1941 Dood van een danseres M
“Three Blind Mice” 1948 “De muizeval”
Cat Among the Pigeons 1959 Een kat tussen de duiven P
“The Adventure of the Christmas Pudding” 1960 “Avontuur met een kerstpudding” P
Tweede vijfling 1966 Sijthoff
“The Mystery of the Spanish Chest “ 1960 “Het mysterie van de Spaanse kist” P
A Pocketfull of Rye 1953 Een handvol rogge M
“The Under Dog” 1926 “De getergde” P
Five Little Pigs 1941 Vijf kleine biggetjes P
“The Case of the Perfect Maid” 1941 “Het geval van het volmaakte
kamermeisje” M
Derde vijfling 1967 Sijthoff
“Philomel Cottage” 1924 “Het heilzame vergif”
ook verschenen odt: ook verschenen odt:
“Love from a Stranger” “Huize Filomeel”
in: Vrouwen onder hoogspanning 1995 Luitingh~Sijthoff
Ten Little Niggers 1939 Tien kleine negertjes
“Murder in the Mews” 1937 “Moord op No. 14” P
Evil Under the Sun 1940 Overal is de duivel P
“Sanctuary” 1954 “Het toevluchts oord” M
Vierde vijfling 1968 Sijthoff
“The Affair at the Victory Ball” 1923 “Commedia dell'arte” P
Hercule Poirot's Christmas 1938 Kerstmis van Poirot P
“How Does Your Garden Grow?” 1935 “Hoe staat je tuintje erbij?” P
The Clocks 1963 De vier klokken P
“Murder at Sea” 1936 “Moord aan boord” P
Vijfde vijfling 1969 Sijthoff
“The Tuesday Night Club” 1932 “De dinsdagavondclub” M
A Murder Is Announced 1950 Wie adverteert een moord! M
“Miss Marple Tells a Story” 1935 “Miss Marple vertelt” M
At Bertram's Hotel 1965 In Hotel Bertram M
“Greenshaw's Folly” 1957 “De blunder van Greenshaw” M
Zesde vijfling 1970 Sijthoff
The Secret Adversary 1922 De geheime tegenstander TT
1929 “Het Internationaal Detectivebureau” TT
“A Fairy in the Flat” bevat: “Een Fee in de flat”
“A Pot of Tea” “Een kopje thee”
1929 “Het schouderklopje van inspecteur Marriot” TT
“The Affair of the Pink Pearl” bevat: “De roze parel”
“The Crackler” “De ritselaar”
1929 “De man die No. 16 was” TT
“The Adventure of the Sinister Stranger” bevat: “De sinistere vreemdeling”
“The Man Who Was No. 16” “De man die No. 16 was”
N or M? 1941 N of M TT
Zevende vijfling 1971 Sijthoff
“The Veiled Lady” 1923 “De gesluierde dame” P
Dumb Witness 1937 Brief van een dode P
“The Chocolate Box” 1923 “De minister die niet van de
bonbons af kon blijven” P
Lord Edgware Dies 1933 Lord Edgware sterft P
“The Lost Mine” 1923 “Het geheim van de dode Chinees” P
Achtste vijfling 1972 Sijthoff
“Death By Drowning” 1931 “Dood door verdrinking” M
The 4:50 from Paddington 1957 Trein 16.50 M
“A Christmas Tragedy” 1929 “Een tragedie met Kerstmis” M
After the Funeral 1953 Na de begrafenis P
“The Companion” 1929 “De gezelschapsdame” M
Negende vijfling 1973 Sijthoff
“Jane in Search of a Job” 1924 “Jane zoekt een baan”
By the Pricking of My Thumbs 1968 De pop in de schoorsteen TT
“The Plymouth Express” 1923 “De Plymouth expres” P
Death in the Clouds 1935 Moord in het vliegtuig P
“The Cornish Mystery” 1923 “Poirot komt te laat” P
Tiende vijfling 1974 Sijthoff
“The Girl in the Train” 1923 “Het meisje in de trein”