CHRISTIE, Agatha - Detectionary

5. “The Lonely God”
6. “Manx Gold”
7. “Within a Wall”
8. “The Mystery of the Spanish Chest”
9. “The Harlequin Tea Set”
While the Light Lasts and Other Stories 1997 Zolang het licht is en andere verhalen 1998 Luitingh~Sijthoff
ook verschenen odt:
Zolang het licht is 2001 Poema pocket
bevat 9 kv: bevat:
1. “The House of Dreams” “Het huis van dromen”
eerder verschenen in: Sovereign (1926)
2. “The Actress”
eerder verschenen odt:
“A Trap for the Unwary” in: Novel (1923)
3. “The Edge” in: Pearson’s (1927)
4. “Christmas Adventure” (Poirot)
eerder verschenen in: Sketch (1923)
in uitgebreidere versie verschenen odt:
“The Adventure of the Christmas Pudding”
in: The Adventure of the Christmas Pudding
5. “The Lonely God” in: Royal Magazine (1926)
6. “Manx Gold” in: Daily Dispatch (1930)
7. “Within a Wall” in: Royal Magazine (1925)
8. “The Mystery of the Baghdad Chest” (Poirot)
eerder verschenen in: Strand Magazine (1932)
in uitgebreidere versie verschenen odt:
“The Mystery of the Spanish Chest”
in: The Adventure of the Christmas Pudding
9. “While the Light Lasts” in: Novel (1924)
Toneelspelen:
Love from a Stranger 1937 Verliefd op een vreemdeling: een thriller
in drie bedrijven 1999 Vink
Ten Little Niggers 1943 Tien kleine negertjes
ook uitgebracht odt:
Doe wiene der noch mar ...: skriller 1989 St.U.F.T.
The Hollow 1951 Een schot valt
ook uitgebracht odt:
Een schot valt: detectivespel in drie bedrijven2003 Ned Ver v Amateurtheater
The Mousetrap 1952 De muizenval
gebaseerd op: "Three Blind Mice" ook verschenen odt:
De trije einepiken (of De Mûzefalle):
detectyfspul yn twa bedriuwen neffens
“The Mousetrap” fan Agatha Christie 2002 St.U.F.T.
Spider's Web 1954 't Spinneweb
ook verschenen odt: ook verschenen odt:
Spider’s Web: a Novel #1 (2000) Het spinnenweb: thriller in drie bedrijven 1998 Vink
Towards Zero #2 1956 Het uur "U"
The Unexpected Guest #3a 1958/1999 De onverwachte gast #3b 1999 Luitingh~Sijthoff
ook verfschenen odts:
De onverwachte gast: een thriller
in twee bedrijven 1998 Vink
Yn ‘e mist: skriller yn trije bedriuwen 1984 St.U.F.T.
The Patient 1963 De patiënt: thriller in een bedrijf 1995 Vink
#1 toneelspel uit 1954, bewerkt tot roman door Charles Osborne, 2000
#3a toneelspel uit 1958, bewerkt tot roman door Charles Osborne, 1999; #3b bevat informatie over toneelstuk ‘De onverwachte gast’.
#2 met Gerald Verner
additionele literatuur:
Agatha Christie:
An Autobiography 1977 Het leven van Agatha Christie: haar autobiografie 1979 Sijthoff
later verschenen odt:
Agatha Christie. Mijn leven en werk
Kathleen Tynan:
Agatha 1978 "Agatha" 1979 Sijthoff
(roman over de mysterieuze verdwijning van
Agatha Christie op 4 december 1926)
Anne Hart:
The Life and Times of Miss Jane Marple 1985 Miss Marple: Haar leven en werk.
ot.: De biografie van 'werelds
beroemdste vrouwelijke speurneus 1990 Luitingh~Sijthoff
The Life and Times of Hercule Poirot 1990 Hercule Poirot: De biografie van
Agatha Christie's beroemdste detective 1990 Luitingh~Sijthoff
Julian Symons:
The Great Detectives 1981 Beroemde detectives:
ot: Zeven onthullende onderzoeken 1982 Spectrum
Charles Osborne:
The Life and Crimes of Agatha Christie 1982
niet-crimetitels (o.ps. Mary Westmacott, ook in Nederland):
Giant's Bread 1930
Unfinished Portrait 1934 Onvoltooid portret 1972 Sijthoff
Absent in the Spring 1944
Come, Tell Me How You Live #1 1946 Speuren naar het verleden #1 2002 Luitingh~Sijthoff
The Rose and the Yew Tree 1948
A Daughter's a Daughter 1952 Gebroken verhouding 1973 Sijthoff
The Burden 1956 In naam der liefde 1974 Sijthoff
korte verhalen:
Star over Bethlehem and Other Stories 1965 Ster boven Bethlehem en
andere verhalen #2 1994 Hibernia
ook verschenen odt: